Collected & edited by Amorin Mello

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

 O.I.A. Lapointe W.692.

Governor of Wisconsin
Mineral Pt. 15 Oct. 1838.

Encloses two communications
from D. P. Bushnell; one,
to speech of Jean B. DuBay, a half
breed Chippewa, delivered Aug. 15, ’38,
on behalf of the half breeds then assembled,
protesting against the decision
of the U.S. Court on the subject of the
murder of Alfred Aitkin by an Ind,
& again demanding the murderer;
with Mr Bushnell’s reply: the other,
dated 14 Aug. 1838, being a Report
in reference to the intermeddling of
any foreign Gov’t or its officers, with
the Ind’s within the limits of the U.S.

[Sentence in light text too faint to read]
12 April 1839.

Rec’d 17 Nov 1838.
See letter of 7 June 39 to Hon Lucius Lyon
Ans’d 12 April, 1839

W Ward

 


 

Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin

Mineral Point Oct 15, 1838.

Henry Dodge

Sir:

I have the honor to enclose herewith two communications from D. P. Bushnell Esq, Subagent of the Chippewas at La Pointe; the first, being the Speech of Jean B. DuBay, a half breed Chippewa, on behalf of the half-breeds assembled at La Pointe, on the 15th august last, in relation to the decision of the U.S. Court on the subject of the murder of Alfred Aitkin by an Indian; the last, in reference to the intermeddling of any foreign government, or the officers thereof, with the Indians within the limits of the United States.

Very respectfully
Your obed’t serv’t.

Henry Dodge

Sup’t Ind. Affs.

Hon. C. A. Harris

Com of Ind. Affairs.

 


D. P. Bushnell Aug. 14, 1838

W692


 

Subagency
La Pointe Aug 14th 1838

Sir

I have the honor to acknowledge the receipt of your communication dated 7 ultimo enclosing an extract from a Resolution of the House of the Representatives of the 19th of March, 1838.  No case of intermeddling by any foreign government on the officers, or subject thereof with the Indians under my charge or any others, directly , or indirectly, has come to my knowledge.  It is believed that the English government has been in the Habit of distributing presents at a point on Lake Huron below Drummonds Island to the Chippewa for a series of years.

The Indians from this region, until recently, visited that place for their share of the annual distribution.  But the Treaty made last summer between them and the United States, and the small distribution of presents that has been made within the Last Year, under the direction of our government, have had the effect to permit any of them from visiting, the English Territory this year.  These Indians have generally manifested a desire to live upon terms of friendship with the American people.  All of the Chiefs from the region of Lake Superior have expressed a desire to visit the seat of Gov’t where none of them have yet been.  There is no doubt, but such a visit with the distribution of a few presents among them would be productive: of much good, and render their attachment to our Gov’t still stronger.

Very Resp’y
yr ms ob sev’t

D. P. Bushnell.

I. O. A.

To

His Excellency Henry Dodge

Ter, Wisconsin Sup’t Ind Affs

 


Half breed Speech


 

Speech of Jean B. DuBay,

a half breed Chippewa, on behalf of the half breeds assembled in a numerous body at the United States Sub Indian Agency office at La Pointe, on the 15th day of August 1838.

Father.  We have come to you for the purpose of speaking on the subject of the murder that was committed two years ago by an Indian on one of our Brothers.  I allude to Alfred Aitken.  We have always considered ourselves Subject to the Laws of the United States and have consequently relied upon their protection. But it appears by the decision of the United Sates court in this case.  That it was an Indian Killed an Indian, on Indian ground, and died not therefore come under its jurisdiction,” that we have hitherto laboured under a delusion, and that a resort to the laws can avail nothing.   We come therefore to you, at the agent of the Government here, to tell you that we have councilled with the Indians and, have declared to them and we have solemnly pledged ourselves in your presence, to each other, that we will enforce in the Indian Country, the Indian Law, Blood for Blood.

We pay taxes, and in the Indian Country are held amenable to the Laws, but appeal to them in vain for protection.  Sir we will protect ourselves.  We take the case into our own hands.  Blood shall be shed!  We will have justice and who can be answerable for the consequences?  Our brother was a gentlemanly young man.  He was educated at a Seminary in Louville in the State of New York.  He was dear to us.  We remember him as the companion of our childhood.  The voice of his Blood now cries to us from the ground for vengence!  But the stain left by his you shall be washed out by one of a deeper dye!

For injuries committed upon the persons or property of whites, although within the Indian Country we are still willing to be held responsible to the Laws of the United States, notwithstanding the decision of a United States Court that we are Indians.  And for like injuries committed upon us by whites we will appeal to the same tribunal.

Sir our attachments to the American Government and people was great.  But they have cast us off.  The Half breeds muster strong on the northwestern frontier & we Know no distinction of tribes.  In one thing at least we are all united.  We might muster into the service of the United States in case of a war and officered by Americans would compose in frontier warfare a formidable corps.  We can fight the Indian or white man, in his own manner, & would pledge ourselves to Keep peace among the different Indian tribes.

Sir we will do nothing rashly.  We once more ask from your hands the murder of Mr. Aitken.  We wish you to represent our case to the President and we promise to remain quiet for one year, giving ample time for his decision to be made Known.  Let the Government extend its protection to us and we will be found its staunchest friends.  If it persists in abandoning us the most painful consequences may ensue.

Sir we will listen to your reply, and shall be Happy to avail ourselves of your advice.

 

Reply of the Subagent.

My friends, I have lived several years on the frontier & have Known many half breeds.  They have to my Knowledge paid taxes, & held offices under State, Territorial, and United States authorities, been treated in every respect by the Laws as American Citizens; and I have hitherto supposed they were entitled to the protection of the Laws.  The decision of the court is this case, if court is a virtual acknowledgement of your title to the Indians as land, in common with the Indians & I see no other way for you to obtain satisfaction then to enforce the Indian Law.  Indeed your own safety requires it.  in the meantime I think the course you have adopted, in awaiting the results of this appeal is very proper, and cannot injure your cause although made in vain.  At your request I will forward the words of your speaker, through the proper channel to the authorities at Washington.  In the event of your being compelled to resort to the Indian mode of obtaining satisfaction it is to be hoped you will not wage an indiscriminate warfare.  If you punish the guilty only, the Indians can have no cause for complaint, neither do I think they will complain.  Any communication that may be made to me on this subject I will make Known to you in due time.

 



 

O.I.A. Lapointe. D.333.
Hon. Ja’s D. Doty.
New York.  25 March, 1839

Encloses Petition, dated

20 Dec. last, of Michel Nevou & 111
others, Chippewa Half Breeds, to the
President, complaining of the delay
in the payment of the sum granted
them, by Treaty of 29 July, 1837,
protesting against its payments on the
St Croix river, & praying that it be
paid at La Pointe on Lake Superior.

Recommends that the payment
be made at this latter place,
for reasons stated.

Rec’d 28 March, 1839.
Ans 29 Mch 1839.
(see over)
Mr Ward

D.100   3   Mch 28
Mch 38, 1839.
Indian Office.

The within may be
an [?] [?] [?] –
[guest?].  in fact will be
in accordance with [?]
[lat?] opinions and not of
the department.

W. Ward

 


 

New York
March 25, 1839

 

The Hon.

J.R. Pointsett

Secy of War

Sir,

I have the honour to submit to you a petition from the Half-breeds of the Chippewa Nation, which has just been received.

It must be obvious to you Sir, that the place from which the Indian Trade is prosecuted in the Country of that Nation is the proper place to collect the Half Breeds to receive their allowance under the Treaty.  A very large number being employed by the Traders, if they are required to go to any other spot than La Pointe, they must lose their employment for the season.  Three fourths of them visit La Pointe annually, in the course of the Trade.  Very few either live or are employed on the St. Croix.

As an act of justice, and of humanity, to them I respectfully recommend that the payment be made to them under the Treaty at La Pointe.

I remain Sir, with very great respect
Your obedient Servant.

J D Doty

 


[D333-39.LA POINTE]

Hon.
J. D. Doty
March 29, 1839

Recorded in N 26
Page 192


 

[WD?] OIA
Mch 29, 1839

Sir

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25th with the Petition of the Chippewa half breeds.

It is only necessary for me to observe his reply that it had been previously determined that the appropriation for them should be distributed at Lapointe, & the instructions with be given accordingly.

Very rcy

Hon.

J.D. Doty

New York

 


D100
D.333.


 

To the President of the United States of America

The Petition of the Half Breeds of the Chippewa nation respectfully shareth.

That we, Half Breeds of the Chippewa Nation, have recently learned, that the payment of the sum granted to the Chippewa Half Breeds, by virtue of the Treaty of 29th July 1837, has been deferred to next Spring, and, that the St Croix River has been selected as the place of payment.

That the delay in not having received our share of the above grant to the Chippewa Half Breeds, last summer, has caused us much loss, by keeping us from our regular vocations for several months, and by leaving many of us without means of support during winter, and that the arrangement of having the payment made next spring on the St Croix, will oblige us to perform a long and expensive Journey, leaving our families in our absence without any means of subsistance, and depriving us of all chance of being employed either in the Indian Trade or at fishing, by which means alone, we are able to earn our daily bread.

Your Petitioners with great deference and implicit submission to the pleasure of the President of the United States, respectfully pray, that an alteration may be made in the place assigned for payment and that Lapointe on Lake Superior may be fixed upon as the place of payment that place being the annual rendezvous of the Chippewa Half Breeds and the Chippewa Indians Traders, by whom we are employed.

And your Petitioners as in duty bound shall ever pray &c. &c.

Lake Superior Lapointe Dec. 20th 1838

Michel Neveu X his mark
Louis Neveu X his mark
Newel Neveu X his mark
Alexis Neveu X his mark
Joseph Danis X his mark
Benjamin Danis X his mark

Jean Bts Landrie Sen’r X his mark
Jean Bts Landrie Jun’r X his mark
Joseph Landrie X his mark
Jean Bts Trotercheau X his mark
George Trotercheau X his mark
Jean Bts Lagarde X his mark
Jean Bts Herbert X his mark
Antoine Benoit X his mark
Joseph Bellaire Sen’r X his mark
Joseph Bellaire Jun’r X his mark
Francois Bellaire X his mark
Vincent Roy X his mark
Jean Bts Roy X his mark
Francois Roy X his mark
Vincent Roy Jun’r X his mark
Joseph Roy X his mark
Simon Sayer X his mark
Joseph Morrison Sen’r X his mark
Joseph Morrison Jun’r X his mark
Geo. H Oakes
William Davenporte X his mark
Robert Davenporte X his mark
Joseph Charette X his mark
Chas Charette X his mark
George Bonga X his mark
Peter Bonga X his mark
Francois Roussain X his mark
Jean Bts Roussain X his mark
Joseph Montreal Maci X his mark
Joseph Montreal Larose X his mark
Paul Beauvier X his mark
Michel Comptories X his mark
Paul Bellanger X his mark
Joseph Roy Sen’r X his mark
John Aitkins X his mark
Alexander Aitkins X his mark

Alexis Bazinet X his mark
Jean Bts Bazinet X his mark
Joseph Bazinet X his mark
Michel Brisette X his mark
Augustin Cadotte X his mark
Joseph Gauthier X his mark
Isaac Ermatinger X his mark
Alexander Chaboillez X his mark
Michel Bousquet X his mark
Louis Bousquet X his mark
Antoine Cournoyer X his mark
Francois Bellanger X his mark
John William Bell, Jun’r
Jean Bts Robidoux X his mark
Robert Morin X his mark
Michel Petit Jun X his mark
Joseph Petit X his mark
Michel Petit Sen’r X his mark
Pierre Forcier X his mark
Jean Bte Rouleaux X his mark
Antoine Cournoyer X his mark
Louis Francois X his mark
Francois Lamoureaux X his mark
Francois Piquette X his mark
Benjamin Rivet X his mark
Robert Fairbanks X his mark
Benjamin Fairbanks X his mark
Antoine Maci X his mark
Joseph Maci X his mark
Edward Maci X his mark
Alexander Maci X his mark
Joseph Montreal Jun. X his mark
Peter Crebassa X his mark
Ambrose Davenporte X his mark
George Fairbanks X his mark

Francois Lemieux X his mark
Pierre Lemieux X his mark
Jean Bte Lemieux X his mark
Baptist St. Jean X his mark
Francis St Jean X his mark
Francis Decoteau X his mark
Jean Bte Brisette X his mark
Henry Brisette X his mark
Charles Brisette X his mark
Jehudah Ermatinger X his mark
Elijah Eramtinger X his mark
Jean Bte Cadotte X his mark
Charles Morrison X his mark
Louis Cournoyer X his mark
Jack Hotley X his mark
John Hotley X his mark
Gabriel Lavierge X his mark
Alexis Brebant X his mark
Eunsice Childes
Etienne St Martin X his mark
Eduard St Arnaud X his mark
Paul Rivet X his mark
Louisan Rivet X his mark
John Fairbanks X his mark
William Fairbanks X his mark
Theodor Borup
James P Scott
Bazil Danis X his mark
Alexander Danis X his mark
Joseph Danis X his mark
Souverain Danis X his mark
Frances Dechonauet
Joseph La Pointe X
Joseph Dafault X his mark
Antoine Cadotte X his mark

 

Signed in Presnce of

John Angus
John Wood
John William Bell Sen’r
Antoine Perinier
Grenville T. Sproat
Jay P. Childes
C. La Rose
Chs W. Borup
James P. Scott
Henry Blatchford

Collected & edited by Amorin Mello

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

O. I. A. La Pointe J171.
Hon Geo. W. Jones
Ho. of Reps. Jany 9, 1838

Transmits petition dated 31st Augt 1837, from Michel Cadotte & 25 other Chip. Half Breeds, praying that the amt to be paid them, under the late Chip. treaty, be distributed at La Pointe, and submitting the names of D. P. Bushnell, Lyman M. Warren, for the appt of Comsr to make the distribution.

Transmits it, that it may receive such attention as will secure the objects of the petitioners, says as the treaty has not been satisfied it may be necessary to bring the subject of the petition before the Comsr Ind Affrs of the Senate.

Recd 10 Jany 1838
file
[?] File.

 


House of Representatives Jany 9th 1838

Sir

I hasten to transmit the inclosed petition, with the hope, that the subject alluded to, may receive such attention, as to secure the object of the petitioners. As the Chippewa Treaty has not yet been ratified it may be necessary to bring the subject of the petition before the Committee of Indian Affairs of the Senate.

I am very respectfully
Your obt svt

Geo W. Jones

C. A. Harris Esqr

Comssr of Indian Affairs
War Department

 


 

To the President of the United States of America

The humble petition of the undersigned Chippewa Half-Breeds citizens of the United Sates, respectfully Shareth:

Bizhiki (Buffalo), Dagwagaane (Two Lodges Meet), and Jechiikwii’o (Snipe, aka Little Buffalo) signed the 1837 Treaty of St Peters for the La Pointe Band.

That, your petitioners having lately heard that a Treaty had been concluded between the Government of the United Sates and the Chippewa Indians at St Peters, for the cession of certain lands belonging to that tribe:

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 3.

“The sum of one hundred thousand dollars shall be paid by the United States, to the half-
breeds of the Chippewa nation, under the direction of the President. It is the wish of the
Indians that their two sub-agents Daniel P. Bushnell, and Miles M. Vineyard, superintend
the distribution of this money among their half-breed relations.”

That, the said Chippewa Indians X, having a just regard to the interest and welfare of their Half Breed brethren, did there and then stipulate; that, a certain sum of money should be paid once for all unto the said Half-Breeds, to satisfy all claim they might have on the lands so ceded to the United States.

That, your petitioners are ignorant of the time and place where such payment is to be made.

That the great majority of the Half-Breeds entitled to a distribution of said sum of money, are either residing at La Pointe on Lake Superior, or being for the most part earning their livelihood from the Traders, are consequently congregated during the summer months at the aforesaid place.

Your petitioners humbly solicit their father the President, to take their case into consideration, and not subject them to a long and costly journey in ordering the payments to be made at any inconvenient distance, but on the contrary they trust that in his wisdom he will see the justice of their demand in requiring he will be pleased to order the same to be distributed at Lapointe agreeable to their request.

Your petitioners would also intimate that, although they are fully aware that the Executive will make a judicious choice in the appointment of the Commissioners who will be selected to carry into effect the Provisions of said Treaty, yet, they would humbly submit to the President, that they have full confidence in the integrity of D. P. Bushnell Esqr. resident Indian Agent for the United States at this place and Lyman M Warren Esquire, Merchant.

Your petitioners entertain the flattering hope, that, their petition will not be made in vain, and as in duty bound will ever pray.

La Pointe, Lake Superior,
Territory of Wisconsin 31st August 1837

 

Michel Cadotte
Michel Bosquet X his mark
Seraphim Lacombe X his mark
Joseph Cadotte X his mark
Antoine Cadotte X his mark
Chs W Borup for wife & Children
A Morrison for wife & children
Pierre Cotte
Henry Cotte X his mark
Frances Roussan X his mark
James Ermatinger for wife & family
Lyman M Warren for wife & family
Joseph Dufault X his mark
Paul Rivet X his mark for wife & family
Charles Chaboullez wife & family
George D. Cameron
Alixis Corbin
Louis Corbin
Jean Bste Denomme X his mark and family
Ambrose Deragon X his mark and family
Robert Morran X his mark ” “
Jean Bst Couvillon X his mark ” “
Alix Neveu X his mark ” “
Frances Roy X his mark ” “
Alixis Brisbant X his mark ” “

 

Signed in presence of G. Pauchene
John Livingston

 



 

O.I.A. La Pointe W424.

Governor of Wisconsin
Mineral Pt. Feby 19, 1838

Transmits the talk of “Buffalo,” a Chip. Chief, delivered at the La Pointe SubAgt, Dec. 9, 1837, asking that the am. due the half-breeds under the late Treaty, be divided fairly among them, & paid them there, as they will not go to St Peters for it, &c.

Says Buffalo has great influence with his tribe, & is friendly to the whites; his sentiments accord with most of those of the half-breeds & Inds in that part of the country.

File

Recd 13 March 1838

[?] File.

 


Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin
Mineral Point, Feby 19, 1838

Sir,

I have the honor to inclose the talk of “Buffalo,” a principal chief of the Chippewa Indians in the vicinity of La Pointe, delivered on the 9th Dec’r last before Mr Bushnell, sub-agent of the Chippewas at that place. Mr. Bushnell remarks that the speech is given with as strict an adherence to the letter as the language will admit, and has no doubt the sentiments expressed by this Chief accord with those of most of the half-breeds and Indians in that place of the Country. The “Buffalo” is a man of great influence among his tribe, and very friendly to the whites.

Very respectfully,
Your obed’t sevt.

Henry Dodge

Supt Ind Affs

Hon C. A. Harris

Com. of Ind. Affairs

 


 

Subagency

Lapointe Dec 10 1837

Speech of the Buffalo principal Chief at Lapointe

Father I told you yesterday I would have something to say to you today. What I say to you now I want you to write down, and send it to the Great American Chief that we saw at St Peters last summer, (Gov. Dodge). Yesterday, I called all the Indians together, and have brought them here to hear what I say; I speak the words of all.

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 1.

“The said Chippewa nation cede to the United States all that tract of country included
within the following boundaries:
[…]
thence to and along the dividing ridge between the waters of Lake Superior and those of the Mississippi
[…]

Father it was not my voice, that sold the country last summer. The land was not mine; it belonged to the Indians beyond the mountains. When our Great Father told us at St Peters that it was only the country beyond the mountains that he wanted I was glad. I have nothing to say about the Treaty, good, or bad, because the country was not mine; but when it comes my time I shall know how to act. If the Americans want my land, I shall know what to say. I did not like to stand in the road of the Indians at St Peters. I listened to our Great Father’s words, & said them in my heart. I have not forgotten them. The Indians acted like children; they tried to cheat each other and got cheated themselves. When it comes my time to sell my land, I do not think I shall give it up as they did.

What I say about the payment I do not say on my own account; for myself I do not care; I have always been poor, & don’t want silver now. But I speak for the poor half breeds.

There are a great many of them; more than would fill your house; some of them are very poor They cannot go to St Peters for their money. Our Great Father told us at St Peters, that you would divide the money, among the half breeds. You must not mind those that are far off, but divide it fairly, and give the poor women and children a good share.

Father the Indians all say they will not go to St Peters for their money. Let them divide it in this parts if they choose, but one must have ones here. You must not think you see all your children here; there are so many of them, that when the money and goods are divided, there will not be more than half a Dollar and a breech cloth for each one. At Red Cedar Lake the English Trader (W. Aitken) told the Indians they would not have more than a breech cloth; this set them to thinking. They immediately held a council & their Indian that had the paper (The Treaty) said he would not keep it, and would send it back.

It will not be my place to come in among the first when the money is paid. If the Indians that own the land call me in I shall come in with pleasure.

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 4.

“The sum of seventy thousand dollars shall be applied to the payment, by the United States, of certain claims against the Indians; of which amount twenty eight thousand dollars shall, at their request, be paid to William A. Aitkin, twenty five thousand to Lyman M. Warren, and the balance applied to the liquidation of other just demands against them—which they acknowledge to be the case with regard to that presented by Hercules L. Dousman, for the sum of five thousand dollars; and they request that it be paid.

We are afraid of one Trader. When at St Peters I saw that they worked out only for themselves. They have deceived us often. Our Great Father told us he would pay our old debts. I thought they should be struck off, but we have to pay them. When I heard our debts would be paid, it done my heart good. I was glad; but when I got back here my joy was gone. When our money comes here, I hope our Traders will keep away, and let us arrange our own business, with the officers that the President sends here.

Father I speak for my people, not for myself. I am an old man. My fire is almost out – there is but little smoke. When I set in my wigwam & smoke my pipe, I think of what has past and what is to come, and it makes my heart shake. When business comes before us we will try and act like chiefs. If any thing is to be done, it had better be done straight. The Indians are not like white people; they act very often like children. We have always been good friends to the whites, and we want to remain so. We do not [even?] go to war with our enemies, the Sioux; I tell my young men to keep quiet.

Father I heard the words of our Great Father (Gov. Dodge) last summer, and was pleased; I have not forgotten what he said. I have his words up in my heart. I want you to tell him to keep good courage for us, we want him to do all he can for us. What I have said you have written down; I [?] you to hand him a copy; we don’t know your ways. If I [?] said any thing [?] dont send it. If you think of any thing I ought to say send it. I have always listened to the white men.

 



 

O.I.A. Lapointe, B.458
D. P. Bushnell
Lapointe, March 8, 1838

At the request of some of the petitioners, encloses a petition dated 7 March 1838, addressed to the Prest, signed by 167 Chip. half breeds, praying that the amt stipulated by the late Chip. Treaty to be paid to the half breeds, to satisfy all claims they ma have on the lands ceded by this Treaty, may be distributed at Lapointe.

Hopes their request will be complied with; & thinks their annuity should likewise be paid at Lapointe.

File

Recd 2nd May, 1838

 


Subagency
Lapointe Mch 6 1838

Sir

I have the honor herewith to enclose a petition addressed to the President of the United States, handed to me with a request by several of the petitioners that I would forward it. The justice of the demand of these poor people is so obvious to any one acquainted with their circumstances, that I cannot omit this occasion to second it, and to express a sincere hope that it will be complied with. Indeed, if the convenience and wishes of the Indians are consulted, and as the sum they receive for their country is so small, these should, I conciev, be principle considerations, their annuity will likewise as paid here; for it is a point more convenient of access for the different bands, that almost any other in their own country, and one moreover, where they have interests been in the habit of assembling in the summer months.

I am sir, with great respect,
your most obt servant,

D. P. Bushnell

O. I. A.

C. A. Harris Esqr.

Comr Ind. Affs

 


 

To the President of the United States of America

The humble petition of the undersigned Chippewa Half-Breeds citizens of the United States respectfully shareth

That your petitioners having lately heard, that a Treaty has been concluded between the Government of the United States and the Chippewa Indians at St Peters for the cession of certain lands belonging to that tribe;

For more information about the families and circumstances identified in these petitions from La Pointe, we strongly recommend Theresa M. Schenck’s excellent book All Our Relations: Chippewa Mixed-Bloods and the Treaty of 1837.

That the said Chippewa Indians having a just regard to the interest and wellfare of their Half-Breed brethern, did there and then stipulate, that a certain sum of money should be paid once for all unto the said Half-Breeds, to satisfy all claims, they might have on the lands so ceded to the United States;

That your petitioners are ignorant of the time and place, where such payment is to be made; and

That the great majority of the Half-Breeds entitled to a portion of said sum of money are either residing at Lapointe on Lake Superior, or being for the most part earning their livelihood from the Traders, are consequently congregated during the summer months at the aforesaid place;

Your petitioners therefore humbly solicit their Father the President to take their case into consideration, and not subject them to a long and costly journey on ordering the payment to be made at any convenient distance, but on the contrary, they wish, that in his wisdom he will see the justice of this petition and that he will be pleased to order the same to be distributed at Lapointe agreeably to their request.

Your petitioners entertain the flattering hope, that their petition will not be made in vain and as in duly bound will ever pray.

 

Half Breeds of Folleavoine Lapointe Lac Court Oreilles and Lac du Flambeau

Georg Warren
Edward Warren
William Warren
Truman A Warren
Mary Warren
Michel Cadott
Joseph Cadotte
Joseph Dufault
Frances Piquette   X his mark
Michel Bousquet   X his mark
Baptiste Bousquet   X his mark
Jos Piquette   X his mark
Antoine Cadotte   X his mark
Joseph Cadotte   X his mark
Seraphim Lacombre   X his mark
Angelique Larose   X her mark
Benjamin Cadotte   X his mark
J Bte Cadotte   X his mark
Joseph Danis   X his mark
Henry Brisette   X his mark
Charles Brisette   X his mark
Jehudah Ermatinger
William Ermatinger
Charlotte Ermatinger
Larence Ermatinger
Theodore Borup
Sophia Borup
Elisabeth Borup
Jean Bte Duchene   X his mark
Agathe Cadotte   X her mark
Mary Cadotte   X her mark
Charles Cadotte   X his mark
Louis Nolin   _ his mark
Frances Baillerge   X his mark
Joseph Marchand   X his mark
Louis Dubay   X his mark
Alexis Corbin   X his mark
Augustus Goslin   X his mark
George Cameron   X his mark
Sophia Dufault   X her mark
Augt Cadotte No 2   X his mark
Jos Mace   _ his mark
Frances Lamoureau   X his mark
Charles Morrison
Charlotte L. Morrison
Mary A Morrison
Margerike Morrison
Jane Morrison
Julie Dufault   X her mark
Michel Dufault   X his mark
Jean Bte Denomme   X his mark
Michel Deragon   X his mark
Mary Neveu   X her mark
Alexis Neveu   X his mark
Michel Neveu   X his mark
Josette St Jean   X her mark
Baptist St Jean   X his mark
Mary Lepessier   X her mark
Edward Lepessier   X his mark
William Dingley   X his mark
Sarah Dingley   X her mark
John Hotley   X his mark
Jeannette Hotley   X her mark
Seraphim Lacombre Jun   X his mark
Angelique Lacombre   X her mark
Felicia Brisette   X her mark
Frances Houle   X his mark
Jean Bte Brunelle   X his mark
Jos Gauthier   X his mark
Edward Connor   X his mark
Henry Blanchford   X his mark
Louis Corbin   X his mark
Augustin Cadotte   X his mark
Frances Gauthier   X his mark
Jean Bte Gauthier   X his mark
Alexis Carpentier   X his mark
Jean Bte Houle   X his mark
Frances Lamieux   X his mark
Baptiste Lemieux   X his mark
Pierre Lamieux   X his mark
Michel Morringer   X his mark
Frances Dejaddon   X his mark
John Morrison   X his mark
Eustache Roussain   X his mark
Benjn Morin   X his mark
Adolphe Nolin   X his mark

 

Half-Breeds of Fond du Lac

John Aitken
Roger Aitken
Matilda Aitken
Harriet Aitken
Nancy Scott
Robert Fairbanks
George Fairbanks
Jean B Landrie
Joseph Larose
Paul Bellanges   X his mark
Jack Belcour   X his mark
Jean Belcour   X his mark
Paul Beauvier   X his mark
Frances Belleaire
Michel Comptois   X his mark
Joseph Charette   X his mark
Chl Charette   X his mark
Jos Roussain   X his mark
Pierre Roy   X his mark
Joseph Roy   X his mark
Vincent Roy   X his mark
Jack Bonga   X his mark
Jos Morrison   X his mark
Henry Cotte   X his mark
Charles Chaboillez
Roderic Chaboillez
Louison Rivet   X his mark
Louis Dufault   X his mark
Louison Dufault   X his mark
Baptiste Dufault   X his mark
Joseph Dufault   X his mark
Chs Chaloux   X his mark
Jos Chaloux   X his mark
Augt Bellanger   X his mark
Bapt Bellanger   X his mark
Joseph Bellanger   X his mark
Ignace Robidoux   X his mark
Charles Robidoux   X his mark
Mary Robidoux   X her mark
Simon Janvier   X his mark
Frances Janvier   X his mark
Baptiste Janvier   X his mark
Frances Roussain   X his mark
Therese Rouleau   X his mark
Joseph Lavierire   X his mark
Susan Lapointe   X her mark
Mary Lapointe   X her mark
Louis Gordon   X his mark
Antoine Gordon   X his mark
Jean Bte Goslin   X his mark
Nancy Goslin   X her mark
Michel Petit   X his mark
Jack Petit   X his mark
Mary Petit   X her mark
Josette Cournoyer   X her mark
Angelique Cournoyer   X her mark
Susan Cournoyer   X her mark
Jean Bte Roy   X his mark
Frances Roy   X his mark
Baptist Roy   X his mark
Therese Roy   X her mark
Mary Lavierge   X her mark
Toussaint Piquette   X his mark
Josette Piquette   X her mark
Susan Montreille   X her mark
Josiah Bissel   X his mark
John Cotte   X his mark
Isabelle Cotte   X her mark
Angelique Brebant   X her mark
Mary Brebant   X her mark
Margareth Bell   X her mark
Julie Brebant   X her mark
Josette Lefebre   X her mark
Sophia Roussain   X her mark
Joseph Roussain   X his mark
Angelique Roussain   X her mark
Joseph Bellair   X his mark
Catharine McDonald   X her mark
Nancy McDonald   X her mark
Mary Macdonald   X her mark
Louise Landrie   X his mark

 

In presence of

Chs W Borup
A Morrison
A. D. Newton

Lapointe 7th March 1838

By Amorin Mello

Selected letters of the Joel Allen Barber Papers 

… continued from Summer of 1855.


Johnson Sept 26th 1855

Dear Son

Although but two days have elapsed since I wrote to you & Augustus jointly, the spirit moves me to try it again, first to correct a very great error I committed at that time by enclosing the handbill issued by your Uncle Burr for the apprehension of the murderer of Abial Chase, I merely sent it that you might see it as I would have handed it to you to look at, if you had been here, but the soul & essence of all propriety chid me smartly for it calling it “foolish, childish & very improper” so I suppose it was, and if this will answer for an apology, I will pass on to the 2nd article.  That is the bursting up of the Bobkin concern, which took place this morning.

The murder of Abial Chase by Jefferson Fulton : on the 6th day of Sept. A.D. 1855, at Fletcher, and the suicide of Fulton on the 10th. With an explanatory account of the original difficulties between them, and the circumstances attending the death of each party.
~ by Wilson & Henderson; published by Messenger Print, St. Albans, VT; 1855.

There is considerable mystery attending the transactions for they have been making money rapidly and there is apparently no cause for such a move, I worked hard from breakfast to now removing property from their shop to my barn.  It looks as though they had got sick of their location and wanted to get away to some other.  Their stock of hides of all kinds are all done up & sent to market & their [pits?] empty, the copper boiler taken out, and sent off.  Old Bobin has been out west this summer & has probably found a place where he & Frank are going & perhaps Phelps too & they cut up this [shine?] to get rid of the place and turn their [???????] in to pay their debt to [Sen?] Knight about $230.

The Barber brothers, Augustus and Allen, surveyed the first three of six townships for the General Land Office during the Summer of 1855, which included what are now the Cities of Ashland and Washburn.  The Barber brothers continued their survey contract with the second three of six townships into the Fall of 1855; before, during, and after the 1855 Annuity Payment.

Hiram has been up to the cattle show at Hydepark to day and has got home just at dusk pretty well used up having been up on foot, as did Benton & Leo Hyde, though they are coming down by stage & Am footed it back.  I had no notion of going up there as I have long been sick of going there, so I took my name off and bode them a final adieu.  I go to Hydepark as seldom as possible because I love the place and people so well.

As I said in my last, I expected a letter from you at the same time my letter started, so I found it, for yesterday Morning I found one from Augustus which was right welcome as it brought news of the continued good health of you both.

“At Vanderventer’s Creek, near Washburn, was the Celebrated Gigito-Mikana, or “council-trail,” so called because here the Chippewas once held a celebrated council; hence the Indian name Gigito-Mikana-Sibiwishen, meaning “Council-trail Creek.”  At the mouth of this creek, there was once a large Indian village.”
~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 432

I am glad Augustus is so punctual in writing and it seems as if you could give us a few lines once in a while as well as he.

Will you try it?  Benton delivered a lecture last evening to a full house.  Subject, the proper course of Education in relation to the remarkable progress of the age, as necessary to the requisite training & diciplining of the mind.

It rains & I have got to go and carry this to the office, so you must excuse my brevity.

May God bless you both

G.A. Barber

PS.  Some groaning about writing so often


Johnson Sept 30th 1855

Nedobikag-Sibiwishen is the Indian name for Bay City Creek, within the limits of Ashland.  Here Tagwagane, a celebrated Indian chief of the Crane totem, used occasionally to reside. Warren gives us a speech of his, at the treaty of La Pointe in 1842.  This Tagwagane had a copper plate, an heirloom handed down in his family from generation to generation, on which were rude indentations and hieroglyphics deonting the number of generations of that family which had passed away since they first pitched their lodges at Shagawamking [Chequamegon] and took possession of the adjacent country, including Madelaine Island.  From this original mode of reckoning time, Warren concludes that the ancestors of said family first came to La Pointe circa A.D. 1490.
~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 430

Dear Sons

Having written twice within the last week I have but very little to say now that may be interesting to you, but as I have determined to write as often as once a week and oftener if any thing transpires worthy of the mention of it, I again set myself to the work.  In my letter of last Wednesday night I mentioned the [vainose?] of Mr Bobkin from these diggings and the attachment of all the effects of [Phelps ?] Bobkin on the debts of sundry individuals.  Thursday morning B’s little wife Jane went over to Montpelier to his father’s to go with them westward the Lord knows where.

Charles [Judivene?] who has lived in the house with them is going soon.  People think Phelps is soon to follow.  [Hawley?] Smith & family & [Hm?] Smith & family go this week.  I sent you a Methodist Paper with the notice for the dedication of our new Chapel therein and also was scribbled on it the startling news of the fall of Sevastapol which was telegraphed from Halifax the day before.  Some doubted but Boston Papers brought the news yesterday morning & this morning the [Sumlokg?] Tribune brought a full confirmation, with some of the particulars of the bloody encounter.

Detail of an Indian Sugar Camp (T48N R5W).

The Barber brothers included many details in their surveys, including this one of an Indian Sugar Camp (T48N R5W).

The Bombardment commenced upon the [Malakoff?] Little Redan at [Carediring Bay?] by the French & the Redan by the English at day break on the 5th & continued to Morn the 8th when the assault commenced.

You will receive the news of the battle by papers to be printed this week & probably this will reach you first.  So that I may be the means of giving you intelligence of great importance sooner than you would otherwise get it.

“According to Blatchford there was formerly another considerable village at the mouth of Whittlesey’s Creek, called by the Indians Agami-Wikwedo-Sibiwishen, which signifies “a creek on the other side of the bay,” from agaming (on the other side of a river, or lake), wikwed (a bay), and sibiwishen (a creek).”

~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 430-1

Mum always says that it is useless to try to give early news because you will hear of it sooner or later, and what is the use of writing again so soon?  I always that if anything transpires worth relating that then is the time to tell it.  I have been to Meeting to hear Mr D all day as I usually do when at home, especially since the baptists [rave?] got their new man Mr Mirriman to preach to them and all creation are running to hear him on the new broom principle.  Mum and Am have gone to Cambridge to day to try to find a girl, & I see by her letter to you that she is complaining that I do not [figosure rup?] for her, & that She has too much to do &c&c.  I would at any time get a girl for her did I not know that it would only furnish [new?] grounds of complaints.  If I got a little girl then there would be trouble for thinking that She could get along with such help, that it was no help at all & made her as much work as it saved, while should I get an older girl she would soon discover certainly as soon as she got rested that she could get along without any or with a little [one?].  It is a fact, that her mind is not as stable and unchanging as the Green Mountains, and in regard to what she says of my not telling her my plans, I will barely say that so long as she does not know them she cannot combat them, which she surely would, whatever they were and in regard to my having run through all the [offices?] &c & taking a pretty clerkshop, it is all news to me coming from her [diseased brain?]

Detail of settlements and a trail along (Whittlesey?) Creek and Chequamegon Bay (T48N R5W)

Detail of T48N R5W:
Chequamegon Bay; 
an named settlement at the mouth of Boyd Creek;
the Whittlesey Creek National Wildlife Refuge;
and the trailhead of the Grand Footpath.

Boyd’s Creek is called in Chippewa, Namebinikanensi-Sibiwishen, meaning “Little Sucker Creek.”  A man named [Robert] Boyd once resided there, married to an Indian woman.  He was shot in a quarrel with another man.”

~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 431-2

From this place northward, there were Indian hamlets strung along the western shore of the bay.  Father Allouez mentions visiting various hamlets two, three, or more (French leagues away from his chapel.  Marquette mentions five clearings, where Indian villages were located.

~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 431

I have been talking with the [boiv’s?] about making my way into cloth for me: and I am convinced that by so doing I can realize 45 or 50 cents  per lb for my [westwhoaor?] should I sell it now I could get 34 ¢ per lb for 20 [place?] and only 25 cent per lb for the remainder.  It is the very thing that Mum proposed and urged to me weeks ago when I talked of selling it.  But now I have concluded to do so she is in distress for fear I shall have to go out there to sell it.  I have been thinking of going in [December?] to buy lumber & get it in the ground & make preparations for some improvements on the little farm and I think some good [G??? ???] into [franned?] will be good articles in [enough?] a [country?].  I am in hopes to have [on yes?] cloth or perhaps [?????] cloth & [?????? ?????? or more?].  So my object is to spend my money.  Mum says [???] when she sees in prospect [thall?] I [???] go [while?] no longer ago than yesterday she [pevondered?] why I did not go and be doing something on the place in Lancaster and garden from day to day [having?] down one day the plans she had built u the day before &c &c.

The hop harvest is about through and there is not only a small crop but the prices will be low this season – [same when?] I was at the Institute last week and was much surprised with Am’s performance as [cutic?], and if I can get it, will copy it for you that you may see how he is improving.

Detail of the Grand Footpath as a trail from Chequamegon Bay to the St Croix River (T48N R5W).

Detail of a trail between Chequamegon Bay and the Saint Croix River National Scenic Riverway (T48N R5W).  This is the Grand Footpath that was discussed in the Comments section of our Oshogay post.

“A short distance from Whittlesey’s Creek, at the western bend of the bay, where is now Shore’s Landing, there used to be a large Indian village and trading post, kept by a Frenchman.  Being at the head of the by a, it was the starting point of the Indian trail to the St. Croix country.”

~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 431

I have just looked for it & cannot find it, but I think you will say when you see if that it is pretty tall for one only 14 years of age.  I think he is making pretty good progress in his studies though his mother is in great affliction if he is not bowed down to his books every moment.  She thinks he should be kept as close to his books as a hired man or girl at their work and if anything closer, because it is not work.

I shall have some [curly?] to carry with me when I leave this town and would like to get it into [law/land?] in some good place for in that way do I think it would be surest and increase fastest.

Detail of a sand stone boulder (T48N R5W).

Detail of a sand stone boulder (T48N R5W).

Still I know not what I shall do.  Perhaps I may live and die in Vermont after all, but I want to be in some more productive vicinity than Johnson and some more pleasant place than our old farm in Cambridge.  I can work yet but but as for [eritubing?] those hills & rocks I should beg to be [exensed?], though I should regret to have the wood land & sugar place more them all the rest for they [ground me aplenty?] in this or any other place.  But oh [such wish her?] the river has made with the banks within the [two ????] years.  It makes me sick when I see it and know that it cannot be helped.

“Further north is Kitchi-Namebinikani-Sibiwishen, meaning “Large Sucker Creek,” but whites now call it Bonos Creek.  [Boyd and Bono] creeks are not far apart, and once there was a village of Indians there.  It was noted as a place for fishing at a certain time of the year, probably in spring, when suckers and other fish would go up these creeks to spawn.

~ Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, pages 432

I have got to get supper for [Mrs?] Benton and milk and shall have to close this stupid letter.  What do you think of having Am & I out there through the winter?  Could we find room any where to lie down and could we find [syinge teethes being?] used to say ??.  You will see that I am economical of my paper I cast such an enormous square for postage THREE whole cents a week.  It is thought any [exlaws out?] Had I been as intent on (spending money as [reprebuted?] I should have gone to Quebec [last ??? in?] Excursion fare only $3.50 from Essex to Quebec & back again.  I am sorry that I did not go, as I am chgd with such a desire to spend money.

May you both prosper in all Laudable pursuits & live long is blessing to your parents & the world

G.A.B.


Interior Field Notes

Township 48 North, Range 5 West

Barber, Augustus H.

Oct. 1855

Notebook ID: INT049W06

Original plat map of Town of Barksdale (T48N R5W). Details include: Long Island Bay, trails from Long Island Bay to the St. Croix River, settlements, and a large sandstone boulder.

Original plat map of T48N R5W.  Today, this is the Town of Barksdale.

Survey of Barksdale (T48N R5W) by: Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.

Survey of T48N R5W by:
Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.

First page of affidavit; continued below.

First page of affidavit; continued below.

Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler Axeman: Joseph Dennis (Joseph Dennis was a mixed-blood member of the Lake Superior Chippewa tribe.)

Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler
Axeman: Joseph Dennis
(Joseph Dennis was a mixed-blood member of the Lake Superior Chippewa tribe and eligible for a land grant under the seventh clause of the second article of the 1854 Treaty of La Pointe.)

The Barbers' original field notes for this township were rewritten decades later. Why?

The Barbers’ original field notes for this township were reproduced in 1891 “…for the reason that the original record is becoming illegible by the fading of the inks.


 [c. Oct 12, 1855]

Barbers Camp  Oct 1855

Dear Parents

Being unemployed today I have an opportunity though a poor one to write to you once more.

Detail of Fish Creek Slough (T47N R5W).

Detail of Fish Creek Slough (T47N R5W).

My health for a few days past has not been good – in fact I have been obliged to be idle the last two days from a kind of disentery very common here and apt to turn to bloody flux.  But I am much better today and hope to resume work tomorrow.

Detail of Me-ta-bi-Ki-ti-gue-ag River; also known as South Fish Creek (T47N R5W).

Detail of Metabikitigweiag-Sibiwishen; now known as South Fish Creek (T47N R5W).

“Metabikitigweiag-Sibiwishen is the creek between Ashland and Ashland Junction, which runs into Fish Creek a short distance west of Ashland.  At the junction of these two creeks and along their banks, especially on the east bank of Fish Creek, was once a large and populous Indian village of Ottawas, who there raised Indian corn.”
Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, page 430.

Our party now contains 3 halfbreeds, two to keep camp and one to ax.  At first I did not like the idea of having such looking fellows to work for us but they get up good victuals.  I don’t inquire how.  I have to cook occasionally but I can’t tell how I make it go.  Still my pancakes and fried pork and bean soup are generally devoured with an assiduity not often seen out of the woods.  The survey is going on pretty well lately.  The fourth town will be finished in 4 or 5 days.  Then there will be only two more.  We are having very good weather now, perhaps it is the beginning of our indian summer which they say is very fine on this lake.  I have not yet made up my mind what I shall do this coming winter.

Detail of trail from Chequamegon Bay to Lac Courte Oreilles (T47N R5W).

Details of a spring and trails along Fish Creek; and the footpath from Chequamegon Bay to the Mississippi River via Lac Courte Oreilles (T47N R5W).

It was from this place that the trail left the bay, leading over to the Chippewa River country.
Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13,
page 430.

If I make a claim I shall probably live and work on it.  I know of a place near the bay for as good a farm as can be made on the lake, good bottom land — some of it producing good hay now.  During the summer there has been some emigration to this country but there is room for more yet.  The only settlements about this end of the lake are at Superior, Iron river 27 miles this side, Bark Point bay, La point, this bay, Bad river, & Montreal river.  At Bark point there is only a fishery and at Bad river a mission.

Lapointe is a queer old town.  Standing in the midst of an almost unknown country it presents the appearance of and is in fact about the oldest town I ever saw.  Not a horse or carriage track can be seen in the streets and there is not a carriage road leading from the town.  The buildings were mostly constructed without sawed lumber and are mostly enclosed with high fences of sharpened posts.  Squaws, half breed children, indian dogs and lice are the principal commodities.  French and Ojibway are the principal languages spoken.

Detail of water bodies and trails in the area of the Badgerwood CAFO being proposed by Reicks View Farms in current events (T47N R5W).

Detail of water bodies and trails in the vicinity of the Badgerwood CAFO being proposed by Reicks View Farms in current events, described in 1855 by the Barber brothers as “an elevated ridge, much resembling the Mineral ranges of this region” (T47N R5W).

But a more beautiful bay can’t be found than La point bay.  I think it is always a safe and accessible harbour.

Oct. 21st.  Since writing the above I have recovered my health and been at work about a week.

Love to all

Allen


[Incomplete copy of letter]

[ca. 1855] Nov. 1

Father’s“letter of November 3, 1856, was written during a rough voyage down Lake Superior and Lake Michigan in the famed steamboat ‘Lady Elgin.'”

~ Barber Papers;
Scope and Content Note

This incomplete letter was misfiled as 1855; it was from the Fall of 1858.  Stay tuned.

Nov 1st The weather is quite different now from what it was 2 years ago yesterday when I left you to come down on the Lady Elgin & to day when we lay shut in by a NorthEaster at Copper harbor.

I have this A.M. recd a letter from Maime Burr & one from her bother.  Maime is a beautiful writer both as to matter & manner.

The folks at Lancaster were well except Cyrus who I fear is consumptive.

It is time for me to go to the House & almost time for the Mail to close.

May Heaven bless & protect you

G.A. Barber


Interior Field Notes

Township 47 North, Range 5 West

Barber, Augustus H.

Oct. 1855-Nov. 1855

Notebook ID: INT049W05

Original plat map of T47N R05W. This is now the Town of Eileen.

Original plat map of T47N R05W. Today this is the Town of Eileen.

Survey of T47N R5W by: Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.

Survey of T47N R5W by:
Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.

General description of T47N R5W.

General description of T47N R5W.

asdf

Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler
Axeman: Joseph (his mark) Dennis
Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for LaPointe County.

The Barbers' original field notes for this township were rewritten decades later. Where are the Barbers' original field notes?

The Barbers’ original field notes for this township were reproduced in 1885 “… for the reason that the original record is becoming illegible by the fading of the ink.”


Ashland Wisconsin   Dec. 16th 1855

Dear Parents

Once more I am seated to assure you of my continued good health and warm affection for the loved recipients of this letter.

Detail of Ashland City, LaPointe County (T47N R4W).

Detail of Ashland townsite, Wikwedong, and Fish Creek (T47N R4W).

Fish Creek is called by the Indians Wikwedo-Sibiwishen, which means ‘Bay Creek,’ from wikwed, Chippewa for bay; hence the name Wikwedong, the name they have to Ashland, meaning ‘at the bay.'”
Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, page 430.

Asaph Whittlesey founded Ashland in 1854 near the ancient village of Wikwedong.

Asaph Whittlesey

I suppose Augustus has informed you of the completion of his contract.  Our summers work hung on rather late as nearly all of the last township was surveyed after the winter had fairly set in.  But we are having an easy time of it now.  We are keeping house in a little cabin at Ashland about two miles from Bay City.  I do all the house work as well as I can by a little stove exactly like our parlor stove and Augustus works at his notes preparing them for the office.  As yet I don’t know what I shall do this winter.  Between working with Augustus, going below, making a claim and a few other things, I must decide before long.  People are pitching upon claims all around me which I might have claimed when surveyed — yet I hold onto to my preemption right in hopes to find a more valuable location.  With my knowledge of the country I could make better selections than most of them do and with the means I could secure several valuable tracts.  (Eve.)  This evening Augustus and I have been singing with Mr. Whittlesey’s folks, who live only a few steps from us.  They are intelligent pious folks and very neighborly.  Mrs. W. brought us some apple dumplings the other night and has since sent us a whitefish nicely cooked.  I suppose they pity our want of skill in the culinary department of housekeeping.  I do some baking in the stove which I find a great help.  In regard to dish-washing I am rather fortunate as we have dishes enough for six men and can’t use them all at once so I only wash about once in two days.

Detail of Raspberry River and West Branch of Raspberry River (T49N R5W).

Detail of Raspberry River and West Branch of Raspberry River upstream from Sioux River Slough (T49N R5W).

Sioux River is a stream located just 4.3 miles from Washburn, in Bayfield County, in the state of Wisconsin, United States, near Sioux, WI. Alternate names for this stream include Miskwimin, Raspberry River and Miskwi Minikan.”

~ HookAndBullet.com

In the Ojibwemowin language, Miskwiwim is Raspberry and Miskwi Minikan is Blood Seed.

The propeller Ogontz survived numerous accidents and a lawsuit upon the Great Lakes.

Butler has left us and gone to Superior intending to go to St. Antony.  He did not appear to like the woods very much.  Dan Damon of Waterbury had just gone there (to St. Antony).  It is announced that there will be preaching here next Sunday by Mr. Warren a young Methodist minister at Bad river mission.  I may not be here as we intend to go to La Pointe and probably Superior in two or three days.  Provisions are scarce all round the lake I guess.  At Superior pork is 25¢ per pound.  Here nothing can be obtained by the quantity.  At Ontonagon prices are very high.  Two cargoes of provisions for Ontonagon have been discharged at some lower port on account of storms.  The propeller Ogonts began to unload at Ontonagon but a storm arising she was obliged to put out for a safer harbor and vessel and cargo were much damaged.  Last fall a steamboat with passengers for Superior and La pointe landed them at Ontonagon and started back for the Sault but was met by a northeaster and driven back to La pointe.  So you see vessels on this lake have to stand round for storms.  The bay is partly frozen over.  Thermometer this morning 2*-0. 

Detail of Sioux River; also labeled as the main branch of the Raspberry River (T49N R5W)

Detail of Sioux River; also labeled as the main branch of the Raspberry River (T49N R5W)

Joseph Alcorn was featured in the Spring of 1855.  He appears to have been close to George Riley Stuntz.

Heard today that Jo is at work at Iron River for Stuntz.

I do not know what Augustus will do about surveying this winter.  He could probably make it pay better than anything else, I suppose the job lies among the islands which will give plenty of meandering which could be done on the ice at the rate of 9 or 10 miles per day.  But nothing can be done about it yet until the channels are frozen over as the water is so full of icebergs part of the time that no small boat could live.

“From all this we see that the bay was from most ancient times the seat of a large aboriginal population.  Its geographical position towards the western end of the great lake, its rich fisheries and hunting grounds, all tended to make it the home of thousands of Indians.”
Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, page 433.

The trader of Allen’s yarn was likely present at the 1855 Annuity Payment.

I wish I had time to tell you a lot of yarns about the Indians and indian traders.  A Bad River indian came over here today to trade off a beaver skin for whiskey — he got about two quarts for it which made him feel pretty rich yet feeling he had not quite enough he bought a pint more for 50¢ which the trader brought and poured into his keg — but the last pint fortunately was nothing but pure brack water.  The same trader one night just after payment took about 75 dollars with only 8 gallons of whiskey well watered.

If we go to La pointe soon this letter will be mailed soon.  If not it may stay in this office a week or two.

Please excuse the bad writing, &c, &c.

Your affectionate son

J Allen Barber

Detail of spring and trail on original plat map of T49N R5W.

Detail of a spring along trail from the Sioux River Valley into the Bayfield Peninsula (T49N R5W).

Dear Mother

I am somewhat in arrears of my usual and promised amount of letter writing but I cannot help it.

Detail of sink holes (T49N R5W).

Detail of sink holes (T49N R5W).

In a short time I expect to have more favorable opportunities and a better chance to tell you what I shall do and where I shall be this winter.  If I stay about here you must not look for letters every week for it will be quite impossible for me to dispatch them oftener than once in two weeks; perhaps longer times will unavoidably intervene.  Am well and sound and feel pretty well able to stand a winter here on the lake, though I must own that to survey in mid-winter seems to me like undertaking a pretty [cool?] job.  Never mind, to be at work in the woods here is less tedious and less dangerous than to be on the black prairies of southern Wisconsin where roads are covered deep in an hour or two and no sheltering forest nor even fuel to protect the traveler from the bitter winds.  You may, I think, be tolerably easy about my health and safety, recollecting that I have been some time in this wild country and enjoyed better health than [two words illegible] others claim, and as for accidents, no place is known to be safe between the walls of the universe, but the peaceable prudent and prompt men may expect to walk in safety in all places as anybody.  Besides, there are men here who have shown that they are disposed to remember sundry little accommodations, and if I should need the care of friends at any time I doubt not I should receive all the attention that well disposed strangers could give.

Julius Austrian held the mail contract at LaPointe during 1855.

At present I don’t know much about my operations for the immediate future, but expect to know as I go along.  We are woefully neglected by the mails of late, but are no worse off in that respect than others.

Hoping this letter will not be as unsatisfactory to you as it looks to me.  I am as

Ever Your Affectionate Son

Augustus H. Barber


Interior Field Notes

Township 49 North, Range 5 West

Barber, Augustus H.

Nov. 1855-Dec. 1855

Notebook ID: INT050W01

Original plat map for T49N R5W.

Original plat map for T49N R5W.

Survey of T47N R5W by:
Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.

General description of T49N R5W.

General description of T49N R5W.

Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler
Axeman: Joseph (his mark) Dennis
Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for LaPointe County.

Tra

The Barber brothers’ original field notes for this township were reproduced in 1891 “… for the reason that the original record is becoming illegible by the fading of the ink.”


[Incomplete copy of letter]

[undated circa 1855]

Ironton townsite claim at Saxon Harbor with trails to Odanah and the Penoka Iron Range. (Detail from Wisconsin Public Land Survey Records)

Detail of Ironton town property with trails to Odanah and to the Penokee Mountains (T47N R1W).  This was not part of the Barber brother’s survey in 1855.  Today this property is known as Saxon Harbor.

Is there not danger that by the decisions of the Secretary of the Interior lately rendered, you may be thrown out of your Ironton Town property?  Or is there perfect immunity from such loss in the hardship of the times that for the present render the property valueless & no temptation to sharks to seize upon them?  You can make your shares perfectly safe by ostensibly making your home there & from what you have hinted about the agent I presume it would be no great displeasure for you to sojourn occasionally with his family, at least enough to have your residence called at Ironton.

And this reminds me of seeing the name of your plan in one of the N.E. Counties of Wis.  I think in Marquette it was in an advertisement for proposals for carrying mails in Wis.  When do you suppose property of any kind will be saleable again about Lake Superior?

The Barber brothers’ Father appears to have become very familiar with other Lake Superior land speculators.

One thing is certain, it must be after [this?], if ever, I would like to hear how some of my acquaintances along down the northern shore are thriving & whether property in & around Burlington, Encampments, Rockville, Beaver Bay are commanding fabulous prices as they did last years.  I presume thousands of dollars were paid last year to be shown claims & for building shanties on them, by those who are forced to abandon them, & remain where they are in no danger of starving.  Has Perry told you that that note could not be paid for lack of money enough in Superior?  What did he say about it?  How did he expect I want him to get my pay?  I expect nothing but that I should lose all that debt, for I am fearful that Carleton will find some way to avoid the payment of it.

Did Perry talk or not as though he wished to have me paid up?  & what did he say about its ever being paid?  Does he gamble & drink yet? & how do they all appear in Superior?  Does the hardship of the time prevent the consumption of such quantities of rot gut as were formerly used?

Are Mr. [Barmite?] & Mr. [McCorble?] there?  Is Frasier there?  & Mr. Hall the young lawyer, Charly Port, White Perkins & Bradford?  If I can only get my affairs in Superior straightened out I can note if the whole place sinks to the “bottom of the sea, the sea, the sea” & half of its inhabitants with it if I could chose who should be saved.

This partial letter has also been misdated.  A response from Allen to Father regarding the Secretary of the Interior’s decisions was written during the Summer of 1858.  Stay tuned.

I have written more than I intended, as times hangs so heavily on my hands that I resort to writing as a pasttime.

Again good bye,

G. A. B.

I send you a blank % sheet for your use.  I bought squires like this for 34¢ last week & wish I could get some of it to you.

Map of Chequamegon Bay water routes associated with ancient villages and water migration routes. ~

This map is an image from Collections of the State Historical Society of Wisconsin, Volume 13, page 419.
Published in 1895, this map features the area surveyed by the Barber brothers during 1855 surrounded by Bayfield, LaPointe, and Bad River. 
After 1855, the Society’s annual reports were included in its Proceedings.
In 1855, the Barber brothers surveyed six townships (216 square miles) along Chequamegon Bay between Bayfield and Bad River.
The available mix of original documents and reproductions of the Barber brothers’ field notes feature these water/land routes; but do not feature any of these ancient villages.
During 1855, did the Barber brothers record these details separately for the State Historical Society of Wisconsin?


To be continued in the Winter of 1856

By Amorin Mello

In our Penoka Survey Incidents series earlier this year, we followed some of the adventures and schemes of Albert Conrad Stuntz circa 1857.  The legacy of Albert’s influential survey still defines the geopolitical landscape of the Penokee Mountains to this day.  However, Albert’s work during the late 1850s was relatively minor in comparison to that of his brother, George Riley Stuntz, during the early 1850s.  The surveying work of George and his employees started in 1852 and enabled the infamous land speculators and townsite promotors of Superior City to manifest their schemes by early 1854 (months before the Treaty of La Point occurred later that year).  

Among the men that worked with George was Augustus Hamilton Barber.  Sometime around 1850, Augustus had followed his Grandparents, Aunts, Uncles, and Cousins from the Barber family of Lamoille County, Vermont, to Lancaster in Grant County, Wisconsin.  After a short career as a school teacher in Grant County, Augustus came to Lake Superior in 1852 employed by George as a Chainman under his contract with the United States General Land Office to survey lands at the Head of Lake Superior.

Before taking a closer look at the Barber Papers, let’s examine the lives and affairs of other surveyors and speculators along the southwest shore of Lake Superior, starting with George Riley Stuntz and his production of these Exterior Field Notes (June of 1852):

1852 affidavit 1 1852 affidavit 2 1852 affidavit 3

Duluth and St. Louis County, Minnesota;
Their Story and People

By Walter Van Brunt, 1921, pages 64-65.

Page 75.

Portrait of George Nettleton’s cabin on Minnesota Point in 1852 on page 75.

William Rainey Marshall was a Democrat in Wisconsin and as a Republican in Minnesota.
A biography of the brothers George and William Nettleton is available at ZenithCity.com.

First Settler.– The honor, for both Superior and Duluth, must presumably go to George R. Stuntz. He came in 1852, and settled in 1853. Several were earlier of course, but can hardly be considered to have been legitimate independent settlers. Carlton had been on the ground, at Fond du Lac, for some years, but he was Indian agent; Borup and Oaks had spent their time between La Pointe and Fond du Lac, but were then at St. Paul, and mainly interested in the development of that city, and in fur trading. Wm. R. Marshall stated that he “was on the lake as early as 1848,” but not to settle and he did not come again until 1857. Wm. R. Marshall and George R. Stuntz were fellow-surveyors, in federal pay, “back in the ’40s,” but Marshall did not seek to take the place of Stuntz as premier pioneer at the head of Lake Superior. As a matter of fact, although “on the lake as early as “1848,” Marshall did not then get nearer to Duluth than La Pointe, where he met “Borup and Oaks, the principal traders, Truman Warren, George Nettleton, Cruttenden, Wattrous, Rev. Sherman Hall, E. F. Ely and others.” It is quite possible that Stuntz was with Marshall in 1848, for that was the year in which Stuntz first entered Minnesota territory “having charge of a surveying party that was working near Lake Pepin and in what is now Washington County.”

A biography of George B. Sargent is available at ZenithCity.com.

The “Heart of the Continent.”– George R. Stuntz prepared the way for the first attempt at white settlement at the head of Lake Superior. He surveyed the land on the Wisconsin side, within a year of beginning which survey, in 1852, the first settlers began to appear. George R. Stuntz came by direction of George B. Sargent, who at the time was surveyor-general of the Iowa, Wisconsin and Minnesota district for the federal government, his headquarters being at Davenport, Iowa. In that year, states Carey, “he surveyed and definitely located a portion of the northeastern boundary line between Minnesota and Wisconsin, starting from the head of navigation on the St. Louis River, at Fond du Lac, and running south to the St. Croix River.Stuntz himself stated: “I came in 1852. I saw the advantages of this point (Minnesota Point) as clearly then as I do now (1892). On finishing the survey for the government, I went away to make a report, and returned the next spring and came for good. I saw as surely then as I do now that this was the heart of the continent commercially, and so I drove my stakes.”

Group of people, including a number of Ojibwe at Minnesota Point, Duluth, Minnesota [featuring William Howenstein] ~ University of Minnesota Duluth, Kathryn A. Martin Library

Group of people, including a number of Ojibwe at Minnesota Point, Duluth, Minnesota [featuring William Howenstein in 1872?] ~ University of Minnesota Duluth

Stuntz and Howenstein competed with Nettleton and others for fame as the first settlers on Minnesota Point after Stuntz’s 1852 survey with Augustus Barber.

The Vanguard.– He did not come alone, needing of course assistants in the work of surveying, but he was in charge of the work, Gand necessarily takes first place in the accounting. William C. Sargent, son of George B. Sargent, stated in 1916, that his father “came here (Duluth) first in 1852 with George R. Stuntz and Bill Howenstein,” and goes on to state “a word of those two grand men, George R. Stuntz and Bill Howenstein.” He believed that “to George R. Stuntz, more than to any other man belongs the honor (of) opening up that region,” and of Howenstein, he said: “And old Bill Howenstein, one of the best ever, and always my very good friend, a kindly body, with a quaint dry humor unsurpassed and seldom met with in these later days. I had many an interesting chat with him, in his home on Minnesota Point, that he built in 1852, and lived in until his death, some years ago.” Bill Howenstein, undoubtedly was of Stuntz’ party in 1852, but it is doubtful whether he built a log house on Minnesota Point in that year. As to General Sargent’s visit in 1852. If he did come then, it was probably only a flying visit. His interest in the head of Lake Superior in 1852 reached only to the extent of directing Stuntz to survey it. He, himself, had the surveying business of three states to attend to.


The New York Times

[December 11, 1852]

The Region about the Southwest End of Lake Superior.

Augustus H. Barber also lived in Grant County, where George R. Stuntz was the County Sheriff during 1851-52.

Mr. Stuntz, of Grant County, Wis., has been deputed by the general Land Surveyor of this Northwest District to lay off such a tract of land about the southwest point of the lake into townships and sections, as emigrants will earliest require.  He returned via La Pointe and Stillwater last week. We have obtained from him some new views of that region. From Fond du Lac, a trading post situated 11 miles inland on the St. Louis River, eastward, for perhaps 50 miles, the margin of the lake is a flat strip of land reaching back to a rocky ridge about 11 miles off. The soil of this flat land is a rich red clay. The wood is white cedar and pine of the most magnificent growth. The American line is beyond the mouth of the St. Louis and Pigeon rivers. It evidently abounds in copper, iron and silver. The terrestrial compass cannot be used there, so strong is the attraction to the earth. The needle rears and plunges “like mad.” Points of survey have to be fixed by the solar compass.

This individual is likely Joseph B. Houle from Lac Courte Oreilles who became an early settler of Superior City with his Roy brothers-in-law.  Big Joewas featured in the Penoka Survey Incidents memoirs by James Smith Buck, and may also beKitchie Ininifrom Joseph Austrian’s memoirs.

The Indian and half breed packmen have astonishing strength. One Indian, who is described by the others as being as large as two men, carried for a company of 11 men provisions for ten days, viz: one barrel of flour, half barrel of pork and something else, beside the utensils. Mirage is a common phenomenon is Spring and Summer. For the bays not opening as soon as the main lake, or not cooling so early, an object out on the lake, is viewed from the shore, through a dense medium of air and a thin medium. Hence is a refraction of rays which gives so many wonderful sights that the Chippewas call that the spirit or enchanted land. Sail vessels which are really 40 miles off, are seen flapping and bellying about almost within touch. Turreted Islands, look heavy and toppling towards the zenith. Forests seem to leap from their stems and go a soaring like thistles for the very sport of it.

Born in Denmark, Doctor Charles William Wulff Borup intermarried with the Beaulieu Family of La Pointe Chippewa during the 1830’s.  As an employee of the American Fur Company, Borup relocated the village of La Pointe from the Old Fort location to the modern site in 1836.  The Borup/Beaulieu/Oakes Family appear to be the last owners of the defunct American Fur Company outfit at La Pointe before Julius Austrian purchased all of La Pointe in 1853, including Borup’s residence and garden. By then, Borup was absent from La Pointe, and engaged in the earliest banking and Freemasonry activities of Minnesota in St. Paul.

The ice did not leave some of the bays till the 10th of June. The fish are delicious, especially the salmon trout. But little land game. Mr. Stunts calculates on wonderful enterprises in that country after the opening of the Saut Canal.

Mr. S. describes La Pointe a town of the Lake, as being situated at the head of a bay some 25 miles from the high lake, and secluded from the lake by several islands. He saw there a warehouse 300 feet long, built of tamarac poles, and roofed with bark. This building is very much warped by the pressure of age ; it is entered by a wooden railway. The town is dingy and dreary. He saw a most luxurious garden by the former residence of Dr. Borup. It contained a variety of fruit trees and shrubs, such as plums, cherries, apples, pears, currants, &c.


1852

Cover of Stuntz’s Exterior Field Notes (August-October 1852) ~ Wisconsin Public Land Survey Records: Original Field Notes and Plat Maps

Title page.

1852 Iron River assistants

George Riley Stuntz was also assisted by his brother Albert Conrad Stuntz as well as the African-Chippewa mixed-blood Stephen Bonga employed as an Axeman. To learn more about the interesting Bonga (Bonza) family and Stephen as “the first white child born at the head of Lake Superior,” read pages 39-41 of The Black West by William Loren Katz (1971), and pages 131-34 of Black Indians also by Katz (2012).


The Eye of the North-west: First Annual Report of the Statistician of Superior, Wisconsin

By Frank Abial Flower, 1890

Portrait of Steven Bonga, pg. 7

Portrait of Stephen Bonga, page 7.

GEORGE R. STUNTZ, DEPUTY U. S. SURVEYOR [pages 50-52]

Portrait of George Riley Stuntz, pg.

Portrait of George Riley Stuntz, page 26.

In 1852 George R. Stuntz took a contract to run the township lines in this part of the country, including the state boundary, and filed with the land-office at Dubuque a rude map of the head of the lake, on the Wisconsin side, in December of that year. He took a new contract and returned in the spring of 1853 to survey the copper range around Black River, a few miles south of Superior. He brought seeds with him and planting them on the Namdji, raised a quantity of vegetables; they grew to great size. he also built a trading-post on Minnesota point near the present light-house, and a mill on Iron River in Bayfield county. In respect of these operations W. W. Ward writes from Morley, Mo.:

W. W. Ward also came to Lake Superior employed as a Chainman with Augustus H. Barber for George R. Stuntz’s first contract in June of 1852.  Was he related to Matt Ward from the Penoka Survey Incidents?
FIRST SAW MILLS AT THE HEAD OF LAKE SUPERIOR
The first lumber of any description produced locally, other than by “Whip sawing”, was at Iron River, Wisconsin about forty miles from Superior on the South Shore of Lake Superior.
George R. Stuntz with William C. Howenstein, Andrew Reefer and George Falkner built and operated a water power “up and down” sawmill at the falls on Iron River about a half a mile from the Lake, capable of cutting three thousand feet of lumber a day. The writer has several 1 1/4 inch absolutely “clear” White Pine boards 24 and 26 inches wide and 18 feet long that were originally stored in a loft to be used in building a skiff. This mill was built in 1854 and the lumber was floated up the Lake to Superior, Oneota and Fond du Lac…
~ Superior, Wisconsin, papers, 1831-1942 ([unpublished])
SUPERIOR TOURIST SEASON OF 1854
From “A Pioneer of Old Superior” by Lillian Kimball Stewart
“In the summer of ’54 the Sam Ward plying between the Sault and any port on Lake Superior, brought on every trip a goodly number of emigrants, speculators, and tourists, bent on seeing the new “city” of Superior. Stuntz’s dock was located near an Indian village, so that every traveler as well as every piece of freight or baggage was subject to inspection by braves, squaws, and papooses before receiving a passport to the shore across the bay…”
~ Superior, Wisconsin, papers, 1831-1942 ([unpublished])

“It was in the spring of 1853 that Mr. Stuntz, Deputy U. S. Surveyor, received his second contract to survey and run the township lines taking in the range around Black River Falls, a portion of Left-hand River country and that part where Superior now is. In the latter part of April that year he organized a party – viz., Nat. W. Kendall, James McKinzie, Pain Bradt, James McBride, Harvey Fargo, Wm. H. Reed, John Chisholm, Joseph Latham, Augustus Barber, and your humble servant. Procured three birch-bark canoes and supplies at Stillwater, Minn.: left there the first day of May, passed up the St. Croix River to its head, made a portage of about two and a half miles into the headwaters of the Brule River, down said river into Lake Superior, thence up the lake to what was called the entry of St. Louis Bay [now Superior Bay], and landed on Minnesota Point in the early part of June. At that time there were no white settlers in this end of the lake – all Chippewa Indians and ‘breeds’ – scarcely a stick missing on that side of the bay where Superior City now stands. We finished the surveying contract and went in early fall down to Iron River, built a double log-shanty, and made other preparations for the construction of a saw mill. Here the first lumber was made at the head of the lake and the first road opened through to the settlement on the St. Croix. The following February, Mr. Stuntz having a trading-post on Minnesota Point [then Stuntz’s Point], I went there and assisted in building a block-house and steamboat pier, and found improvements and a few log-shanties built where old Superior now is located.”

[…]

HUSTLING FOR TOWNSITES [pages 58-60]

Vincent Roy Jr. (From Life and Labors of Rt. Rev. Frederic Baraga by Chrysostom Verwyst

Vincent Roy Jr.  ~ Life and Labors of Rt. Rev. Frederic Baraga by Chrysostom Verwyst,

VI. – Superior.

Vincent [Roy Jr.] had barely emerged from the trouble just described when it was necessary for him to exert himself in another direction.  A year or so previously he had taken up a claim of land at the headwaters of Lake Superior and there was improvement now on foot for that part of the country, and danger for his interests.

The ship canal at Sault St Marie was in course of construction and it was evidently but a question of days that boats afloat on Lakes Huron and Michigan would be able to run up and unload their cargo for regions further inland somewhere on the shore at the further end of Lake Superior, at which a place, no doubt, a city would be built.  The place now occupied by the city of Superior was suitable for the purposes in view but to set it in order and to own the greatest possible part of it, had become all at the same time the cherished idea of too many different elements as that developments could go on smoothly.  Three independent crews were struggling to establish themselves at the lower or east end of the bay when a fourth crew approached at the upper or west end, with which Vincent, his brother Frank, and others of LaPointe had joined in.  As this crew went directly to and began operations at the place where Vincent had his property it seems to have been guided by him, though it was in reality under the leadership of Wm. Nettleton who was backed by Hon. Henry M. Rice of St. Paul.  Without delay the party set to work surveying the land and “improving” each claim, as soon as it was marked off, by building some kind of a log-house upon it.  The hewing of timber may have attracted the attention of the other crews at the lower end about two or three miles off, as they came up about noon to see what was going on. The parties met about halfway down the bay at a place where a small creek winds its way through a rugged ravine and falls into the bay.  Prospects were anything but pleasant at first at the meeting; for a time it seemed that a battle was to be fought, which however did not take place but the parceling out of ‘claims’ was for the time being suspended.  This was in March or April 1854.  Hereafter some transacting went on back the curtain, and before long it came out that the interests of the town-site of Superior, as far as necessary for efficient action, were united into a land company of which public and prominent view of New York, Washington, D.C. and other places east of the Mississippi river were the stockholders.  Such interests as were not represented in the company were satisfied which meant for some of them that they were set aside for deficiency of right or title to a consideration.  The townsite of the Superior of those days was laid out on both sides of the Nemadji river about two or three miles into the country with a base along the water edge about half way up Superior bay, so that Vincent with his property at the upper end of the bay, was pretty well out of the way of the land company, but there were an way such as thought his land a desirable thing and they contested his title in spite of his holding it already for a considerable time.  An argument on hand in those days was, that persons of mixed blood were incapable of making a legal claim of land.  The assertion looks more like a bugaboo invented for the purpose to get rid of persons in the way than something founded upon law and reason, yet at that time some effect was obtained with it.  Vincent managed, however, to ward off all intrusion upon his property, holding it under every possible title, ‘preemption’ etc., until the treaty of LaPointe in the following September, when it was settled upon his name by title of United States scrip so called, that is by reason of the clause, as said above, entered into the second article of that treaty.

The subsequent fate of the piece of land here in question was that Vincent held it through the varying fortune of the ‘head of the lake’ for a period of about thirty six years until it had greatly risen in value, and when the west end was getting pretty much the more important complex of Superior, an English syndicate paid the sum of twenty five thousand dollars, of which was then embodied in a tract afterwards known as “Roy’s Addition”.
Biographical Sketch – Vincent Roy Jr;  Vincent Roy Jr. Papers.

Up to the time of the survey in the spring of 1854 all was chaos as to lands west of the claims of Robertson, Nelson, Baker and their party. There could be no titles or bona fide purchases, as only the mouth of the Nemadji had been surveyed. There were really three “townsite” companies— Robertson, Nelson and Baker, with their associates J. A. Bullen, J. T. Morgan, E. Y. Shelly, August Zachau, C. G. Pettys, Abraham Emmett, and perhaps others, forming one which had the surveyed lands next to the Nemadji. West of them were Francis Roy, Benjamin Cadotte, Robert Bothwick, Basil Dennis, Charles Knowlton and nearly a dozen half-breeds, mostly brought from Crow Wing by Nettleton in the interest of what was known as the “Hollinshead crowd”—Edmund and Henry M. Rice, George L. Becker, Wm. and George W. Nettleton, Benjamin Thompson, James Stinson and W. H. Newton. Still farther west were Benjamin W. Brunson, A. A. Parker, R. F. Slaughter, C. D. Kimball, Rev. E. F. Ely, George R. Stuntz, Bradley Salter, Joseph Kimball, Calvin Hood, and others who proposed to call their town Endion—”Ahn-dy-yon,” the Chippewa for “home.”

B. W. Brunson, still a resident of St. Paul, has described the contest in writing. He says:

Believing Superior would become of importance I went there in February, 1854, with R. F. Slaughter. We found some Ontonagon parties had claimed on the bay and we bought an interest in their claims and began to lay out a city and make improvements. While surveying the town, and when we had the same so far completed as to make a plat of it, the township having been subdivided by a good surveyor, then it was that Vincent Roy, Basil Dennis, Charles Brissette and Antoine Warren, accompanied by twenty-one other half-breeds and some four or five white men, headed, led and directed by one Stinson and one Thompson, who were acting for themselves and as agents of the company, came upon the lands to make their claims and avail themselves of pre-emption rights as citizens of the United States. These men were in the employ of the company for the purpose of making claims, and there was a claimant for each and every quarter-section as fast as the surveyor set the quarter-post. They had commenced the day before, with or at the same time the surveyor commenced his work. The timber being dense and there being a strong force, they were able to build an 8×10 cabin and cover it with boughs, upon each quarter, and then overtake the surveyor before he could establish the next quarter, thus taking the land as they went, and in that manner were progressing when they came upon the land marked out and occupied by us.

The meeting of the two hostile parties occurred on the banks of the deep slough in what is now called Central Park. Nothing but the timidity of the half-breeds prevented bloodshed. Brunson was armed and intended to, and did stand his ground. Thompson, one of the pluckiest of men, was also armed, having two revolvers, and was prepared and intended to proceed. The Indians, not being armed, did not wish to engage in a battle where the leaders only were prepared to fight; and so there was no physical conflict, though a state of chaos and bad feeling continued for some time. Several cabins were demolished, Brunson’s party entirely cutting in pieces a house built by Basil Dennis on the ground now occupied by Dr. Conan’s fine residence.

A long legal contest followed. Finally in 1862-63 patents issued from the government to three men—S. W. Smith, Lars Lenroot and Oliver Lemerise—chosen as trustees of the townsite for the benefit of actual occupants. Thus those who claimed to be proprietors of, but not settlers on the townsite, lost their lands as well as their labor. In the winter of 1853-54 Henry M. Rice asked the Commissioner of the General Land Office whether, when lands which had not been surveyed were claimed for a townsite they would be liable to pre-emption as soon as the survey should be made. The answer was in favor of pre-emption; and that is how those who with Brunson put money into Superior City townsite lost it. The actual settlers got the townsite, the patent being made to the three trustees named who divided the plat, containing 240 acres with riparian rights in Superior Bay, and deeded lots to occupants and purchasers. It may be proper to mention here that a little plat of thirty-four acres, with riparian rights in the bay, and known as Middletown, went through a similar siege of litigation and was finally patented to three trustees —Urguelle Gouge, Louis Morrisette and Nicholas Poulliott—for the benefit of actual occupants. These decisions did not come until the “city” had collapsed and the land become nearly worthless.


The New York Times

[June 19th, 1858]

WESTERN LAND FRAUDS.

More Blood in the Body than Shows in the Face – Land Frauds in the Northwest – The Superior City Controversy – Pre-emptions by Swedes and Indians

Washington, Thursday, June 17, 1858.

Senator Henry Mower Rice ~ United States Senate Historical Office

Senator Henry Mower Rice
~ United States Senate Historical Office

There are some interesting matters here besides what takes place in Congress, and I propose from time to time to touch upon them. An expenditure of $60,000,000 per annum does not cover all the pickings and stealings that “prevail” in our hereabouts. Senator RICE did not tell all he knew about land-office operations, when he testified to the value of the Fort Snelling property. Nobody is better aware than he that the tract would be much better to cut up into town lots than Bayfield was when he bought it for a few cents an acre, and sold it for hundreds of dollars. If we could find out all that Senator BRIGHT knows of these matters, one could learn how to become a millionaire at very small expense of brains or labor. Indian treaties and land-office jobbing have made more men rich than care to tell of it – ask General CASS if this is not so.

Attorney-General Caleb Cushing had previously invested with other Bostonians in the St. Croix River Valley copper mining and land speculation as the St. Croix and Lake Superior Mineral Company during 1845.

Seeing a bushel-basket of papers in the Interior Department the other day, I was curious to know what the kernel might be to all that rind, and made inquiry in the premises. I was told that they enveloped the case of Superior City. I cast my eye over some of them, and noticed that an argument was filed on behalf of one of the parties by Mr. Senator BRIGHT – or rather with Senator BRIGHT’S indorsement. This whetted my desire of knowledge, and I ran my eye over the paper in question, which was from the pen of a Minnesota Judge and was without exception the richest document I ever saw intended for a judicial or administrative tribunal. The substance of it was that the opinion of the Attorney-General CUSHING in the case was absurd, the adoption of his views by the Interior Department preposterous, and the action of the local Land office at Superior, in defining the status of certain half-breed Indians on the most abundant testimony, corrupt. It was clear enough that such a document required at least a senatorial indorsement to justify its reception. Nobody can suppose for a moment that Senator BRIGHT has any interest in the result of the case, or that he expected to influence the judgement of his friend, HENDRICKS, (Commissioner of the General Land Office,) by appearing in it. That would be too strong an inference to draw from so meek a fact ; and yet the malicious might suggest it as an apprehension.

Eye of the Northwest, pg. 8

Original Proprietors of Superior featuring James Stinson, Benjamin Thomson, Dr. W.W. Coran, U.S. Senator Robert J Walker, George W. Cass, and Horace Bridge.  Featured in The Eye of the North-west, pg. 8.

From the printed argument of Senator BRIGHT’S friend, and from a private abstract of the testimony in the case, and a few items I have picked up in the Land Office, I think it will be in my power to indite an epistle that may excite some attention. At the Southwestern extremity of Lake Superior, there is a tract of land, which is expected some day to become the cite of a large city. Being aware of its great advantages for this purpose, a St. Paul speculator by the name of THOMPSON, and a Canadian operator by the name of STINSON, undertook to possess themselves of it as long as as in the early part of General PIERCE‘S administration, by vicarious preemptions. In this plan they were assisted by some official gentlement, who shared in the spoils, and patents were ground out in double-quick time, or certificates issued to Swedes and Indians for the benefit of this STINSON and THOMPSON, and their associate speculators.

More Proprietors of Supeior from The Eye of the North-west, pg. 9.

More Proprietors of Supeior from The Eye of the North-west, pg. 9.

In the Summer of 1854, this Mr. STINSON, headed a gang of Swedes and led them from Swede Lake, in the Territory of Minnesota, to Lake Superior, guiding them in person to the tracts he wished them to preempt. These men were ignorant of our language and of our laws, and were used by STINSON to “settle” their tracts, “prove up” their claims, and “convey” to him, the said STINSON, without knowing either the frauds they were practicing, or the rights which they might have secured to themselves if they had been acting in good faith. In the Land Office at Hudson, where these frauds were perpetrated, there was a notary public, who drew the deeds to STINSON, got the signatures of the Swedes to them and took the acknowledgements, immediately after the preemption oath had been administered – the Swedes thinking the whole operation a part of the preemption process. The terms were said to be $30 a month, and a bonus of $15 on the consummation of the bargain. The names of these Swedes were Aaron Peterson, Martin Larson, Peter Nelson, John Johnson, Sven Magnassan, Lorenz Johnson, Peter Norell, Sven Larson, Andreas Senson, Johannes Helon, Johannes Peterson, and Peter Erickson. These “preemptors,” for their own benefit, all “proved up” at Hudson, and the very same day they made conveyances to STINSON. The same thing is true of another Swedish invasion that was made in the Summer of 1855. In that year three Swedes – Old Westerland, Andrew Walmart, and Israel Janssen – commenced their settlements June 11, proved up June 22, and conveyed to STINSON June 22 – eleven days being sufficient for the whole operation. The records of the Land Office at Superior, and of the Register of Deeds of Douglas County, show these facts. They are well known in the General Land Office.

But Mr. STINSON did not operate through Swedes alone. He and his friend THOMPSON worked with half-breed Indians also. In March, 1854, he and THOMPSON followed up the Government Surveys with a gang of Chippewa half-breed Indians. The whole gang made preemptions in Douglas County, under the guidance of THOMPSON and STINSON, who hired them at La Pointe, and convered a large portion of a township with their fraudulent pre-emptions, which were proved up simultaneously, and simultaneously conveyed to the attorney of THOMPSON and STINSON. The names of all of this gang appear on the tract books in the General Land Office. These were Joseph Lamoureaux, Joseph Defaut, Joseph Dennis, Joseph Gauthier, Francis Decoteau, John B. Goslin, George D. Morrison and Levi B. Coffee, all preemptors for these land-sharks. There were three or four more half-breeds in the gang, who ran foul of some eight or ten American citizens who were seeking to save a slice of this Territory from Swedish and Indian preemption, and lay out a town site there under the law. This was the origin of the Superior City controversy, which has been pending some three or four years in the various land offices, and which has accumulated the basket of papers which first drew my attention to a case of such interesting dimensions. The contest is nominally between three or four Chippewa half-breeds claiming some three hundred acres as a town site. But the Indians are not merely bogus citizens, they are bogus pre-emptors in the bargain, for they were the hired men of THOMPSON & STINSON.

The Dred Scott v. Sandford case influenced whether former (non-white) slaves residents of the United States could ever achieve status and rights (such as acquiring land) as citizens of America or not.  It is safe to presume that Cushing was quite familiar with the status and politics of Lake Superior Chippewa mixed acting as quasi-citizens of the United States from his time there during the 1840s.

Mr. CUSHING decided in this controversy, before it was so settled by the Dred Scott case, that a half-breed Indian, receiving annuities as such, recognized as a dependent of a tribe, and the beneficiary of treaty stipulations, could become a citizen of the United States only by some positive act of Federal legislation ; that he could not, of his own volition, or by the laws of a State, change his condition from that of an Indian to that of a Federal citizen. Strange as it may seem, it appears that this part of the Dred Scott is repudiated by Mr. Commissioner HENDRICKS, who thinks a state cannot make a Federal citizen of a man with a drop of negro blood in his veins, but that the Commissioner of the General Land Office may naturalize Indians, ad libitum, without statute or judgement to sustain him.

I am curious to see how this controversy will be decided. The General Land Office upheld STINTSON’S Swedish preemption, on the ground that the frauds were discovered too late for the Commissioner to interefere. Whether or not STINSON hasmade any negro preemptions does not appear. It was too cold at the end of the lake for negroes to flourish much. But now it is to be settled in a case where the attempted frauds have been seasonably discovered, whether or not a Canadian adventurer can preempt whole townships of the Public Lands by the agency of a gang of half-breed Indians, and procure patents for them when the facts are known to the Federal authorities.


The pre-emptive right. Homesteads.

~ Superior, Wisconsin, papers, 1831-1942 ([unpublished])

Detail of Superior City townsite at the head of Lake Superior from 1854 Plat Map of Township 49 North Range 14 West.

Detail of Superior City townsite at the head of Lake Superior from Stuntz’s 1854 Plat Map of Township 49 North Range 14 West.

Early history of Superior should make mention of this right of acquisition, since there under, titles to government land were derived. Any qualified person might acquire title to one hundred and sixty acres of land by settling thereon, erecting a dwelling and making other improvements. Such person was to be twenty-one years of age, either male or female, or the head of a family whether man or woman.

Proof of each settlement was required to be made on a certain day at the United State Land Office and upon the payment of two hundred dollars with the taking of a required oath, the preemptioner got his one hundred and sixty acres of land.

But the whole proceeding, was far from straight, as a general thing, and in fact often amounted to a fraud.

In the words of George R. Stuntz:
“In the first place, Superior was backed by a powerful company of Democratic politicians and Government bankers in Washington, while the northern and northeastern portions of the state were still held by the Indians. This Superior company sought a connection with the Mississippi river, to obtain which they urged in congress the passage of a land grant bill, offering ten sections to the mile to aid in the construction of a railroad from Milwaukee to some point on Lake St. Croix, on the western boundary of the state of Wisconsin.”
History of Duluth and St. Louis County, Past and Present,
Volume 1, page 230.
U.S. Representative John Cabell Breckinridge of Kentucky and U.S. Congressman Henry Mower Rice of Minnesota were both Democrats and both invested in land claims near Superior City.
The Barber familiy members appear to have been Republicans.

Hence the whole country, in and about Superior, was dotted with preemption cabins, which were little more than logs piles up in walls, without floors, or windows, often with brush for a roof, a hole therein for a chimney and perhaps for a door. A slashing of half an acre or so of trees was the “improvement” so called. A very barbarous travesty, it was, upon a white man’s home and farm. Here is an instance, where as was said, a certain doctor of divinity laid claim to a quarter section of land, now in the midst of this city.

One day he sought “to prove up” his preemption, and one Alfred Allen was his witness, and they asked Allen, “Was the pre-emptions shanty good to live in?“, the law requiring a good habitable house on the claim.  And Alf said “Yes, good for mosquitoes.” The Reverend said “Pshaw! Pshaw!” Meanding to upbraid or caution the witness who thereupon only protested and adjured the harder. The difficulty was somehow smoothed over, through some mending of the proofs, and perhaps connivance on the part of persons charged with administration of the United States land laws.

Nevertheless, it is interesting to member that upon rude and rough proceedings, such as are herein alluded to, rest at bottom the titles and claims to everything we own in the nature of lots, blocks, and land.

From: Statements of Hiram Hayes. Mr. Hayes came to Superior in 1854.


History of Duluth and St. Louis County, Past and Present, Volume 1

By Dwight Edwards Woodbridge, et al, 1910

GEORGE R. STUNTZ. [pages 229-231]

One of the earliest settlers at the head of the lakes was Mr. George E. Stuntz, who a short time ago joined the great majority. Before his death Mr. Stuntz wrote of his pioneer experiences as follows:

“In July, 1852, I came to the head of Lake Superior to run the land lines and subdivide certain townships. When I arrived at the head of the lakes there was nothing in Duluth or Superior. There was no settlement. The old American Fur Company had a post at La Pointe, at the west side of Madeline Island.

Detail of Minnesota Point during Stuntz's survey contract during August-October of 1852.

Detail of Minnesota Point from Stuntz’s Exterior Field Notes (August-October of 1852).

“In 1853 I got the range subdivided, and also in Superior, townsite 49, range 13. During the same year, later, in my absence, there came parties from the copper district of upper Michigan and located claims upon the range. They were principally miners. During the same year I built a residence on Minnesota Point under treaty license before the territory was sold to the Government. At that time there were only missionaries or license traders in the tract, as it belonged to the original Indian territory. In 1852, at Fond du Lac, there was a trading post and warehouse, in which I stored my goods on my arrival. In the fall of 1853 I bought three yoke of cattle and two cows at St. Croix Falls and brought them to the mouth of the Iron river, and had to cut a road thirty miles through the dense forest so as to get the oxen, cows and cart through. Later in the fall of 1853 I came through with an extra yoke of oxen, buying provisions, etc., and on coming up to Superior I found quite a settlement of log cabins. These settlers were anxious to get to the United States land office, then at Hudson, Wis. A dense forest intervened. We organized a volunteer company in January, 1854, to cut a road from old Superior to the nearest lumber camp on the St. Croix river, I furnishing two barrels of flour, provisions, pony and dog train, necessary to carry the provisions for a gang of seventeen men. The road was completed in twenty days, the snow being at that time two feet deep. This cut through a direct road to Taylor’s Falls and Stillwater. In 1854 I completed a mill on the Iron river and employed a man to superintend it, and I remained at Minnesota Point, my trading post, where I had first taken out the license. In the same year I took a contract to subdivide two townships located in Superior, townships 48-49, range 15, and afterward I attended the treaty at the time the Indians sold this country to the Government.

Before the 1854 Treaty of La Pointe could be ratified in Washington, D.C., the oral description agreed upon during the negotiations for exterior boundaries of the Chippewa treaties had to be surveyed with the tribe, documented, and delivered to Washington, D.C. before 1855.  It is not clear who was involved with the exterior boundaries of these reservations; whether it was Stuntz, Barber, and/or others from their party.

“There were 5,000 Indians present with their chiefs. It was the biggest assemblage of Indians ever held at Lake Superior at this period of the country’s history. It took a month to pacify the troubles that grew among the different tribes in regard to their proportionate rights. This treaty was sent to congress September [30], 1854, and was ratified and became law in January, 1855.


 To be continued in 1854