Identified by the Minnesota Historical Society as “Scene at Indian payment, probably at Odanah, Wisconsin. c. 1865.”  by Charles Zimmerman.  Judging by the faces in the crowd, this is almost certainly the same payment as the more-famous image that decorates the margins of the Chequamegon History site (Zimmerman MNHS Collections)

A staunch defender of Ojibwe sovereignty, and a zealous missionary dedicating his life’s work to the absolute destruction of the traditional Ojibwe way of life, may not seem like natural political allies, but as Shakespeare once wrote, “Misery acquaints a man with strange bedfellows.”

In October of 1855, two men who lived near Odanah, were miserable and looking for help.  One was Rev. Leonard Wheeler who had founded the Protestant mission at Bad River ten years earlier.  The other was Blackbird, chief of the “Bad River” faction of the La Pointe Ojibwe, that had largely deserted La Pointe in the 1830s and ’40s to get away from the men like Wheeler who pestered them relentlessly to abandon both their religion and their culture.  

Their troubles came in the aftermath of the visit to La Pointe by George Manypenny, Commissioner of Indian Affairs, to oversee the 1855 annuity payments.  Many readers may be familiar with these events, if they’ve read Richard Morse’s account, Chief Buffalo’s obituary (Buffalo died that September while Manypenny was still on the island), or the eyewitness account by Crockett McElroy that I posted last month. Taking these sources together, some common themes emerge about the state of this area in 1855: 

  1. After 200 years, the Ojibwe-European relationship based on give and take, where the Ojibwe negotiated from a position of power and sovereignty, was gone.  American government and society had reached the point where it could by impose its will on the native peoples of Lake Superior.  Most of the land was gone and with it the resource base that maintained the traditional lifestyle, Chief Buffalo was dead, and future chiefs would struggle to lead under the paternalistic thumb of the Indian Department.  
  2. With the creation of the reservations, the Catholic and Protestant missionaries saw an opportunity, after decades of failures, to make Ojibwe hunters into Christian farmers.
  3. The Ojibwe leadership was divided on the question of how to best survive as a people and keep their remaining lands.  Some chiefs favored rapid assimilation into American culture while a larger number sought to maintain traditional ways as best as possible.
  4. The mix-blooded Ojibwe, who for centuries had maintained a unique identity that was neither Native nor European, were now being classified as Indians and losing status in the white-supremacist American culture of the times.  And while the mix-bloods maintained certain privileges denied to their full-blooded relatives, their traditional voyageur economy was gone and they saw treaty payments as one of their only opportunities to make money.
  5. As with the Treaties of 1837 and 1842, and the tragic events surrounding the attempted removals of 1850 and 1851, there was a great deal of corruption and fraud associated with the 1855 payments.

This created a volatile situation with Blackbird and Wheeler in the middle.  Before, we go further, though, let’s review a little background on these men.

This 1851 reprint from Lake Superior Journal of Sault Ste. Marie shows how strongly Blackbird resisted the Sandy Lake removal efforts and how he was a cultural leader as well as a political leader. (New Albany Daily Ledger, October 9, 1851. Pg. 2).

Who was Blackbird?

Makadebineshii, Chief Blackbird, is an elusive presence in both the primary and secondary historical record.  In the 1840s, he emerges as the practical leader of the largest faction of the La Pointe Band, but outside of Bad River, where the main tribal offices bear his name, he is not a well-known figure in the history of the Chequamegon area at all.  

Unlike, Chief Buffalo, Blackbird did not sign many treaties, did not frequently correspond with government officials, and is not remembered favorably by whites.  In fact, his portrayal in the primary sources is often negative.  So then, why did the majority of the Ojibwe back Blackbird at the 1855 payment?  The answer is probably the same reason why many whites disliked him.  He was an unwavering defender of Ojibwe sovereignty, he adhered to his traditional culture, and he refused to cooperate with the United States Government when he felt the land and treaty rights of his people were being violated.     

One needs to be careful drawing too sharp a contrast between Blackbird and Buffalo, however.  The two men worked together at times, and Blackbird’s son James, later identified his father as Buffalo’s pipe carrier.  Their central goals were the same, and both labored hard on behalf of their people, but Buffalo was much more willing to work with the Government.  For instance, Buffalo’s response in the aftermath of the Sandy Lake Tragedy, when the fate of Ojibwe removal was undecided, was to go to the president for help.  Blackbird, meanwhile, was part of the group of Ojibwe chiefs who hoped to escape the Americans by joining Chief Zhingwaakoons at Garden River on the Canadian side of Sault Ste. Marie. 

Still, I hesitate to simply portray Blackbird and Buffalo as rivals.  If for no other reason, I still haven’t figured out what their exact relationship was.  I have not been able to find any reference to Blackbird’s father, his clan, or really anything about him prior to the 1840s.  For a while, I was working under the hypothesis that he was the son of Dagwagaane (Tugwaganay/Goguagani), the old Crane Clan chief (brother of Madeline Cadotte), who usually camped by Bad River, and was often identified as Buffalo’s second chief.  

However, that seems unlikely given this testimony from James Blackbird that identifies Oshkinawe, a contemporary of the elder Blackbird, as the heir of Guagain (Dagwagaane):

Statement of James Blackbird: Condition of Indian affairs in Wisconsin: hearings before the Committee on Indian Affairs, United States Senate, [61st congress, 2d session], on Senate resolution, Issue 263.  pg 203.  (Digitized by Google Books).

But whether James’ grandfather was a prominent chief or not, his father Blackbird certainly had become one by 1855.  Both Morse and McElroy record him as speaking for the majority of the assembled Ojibwe.  The big issue of debate at that council was how to distribute the payments and how to handle the claims of traders who said they were owed money by the Ojibwe for debts.  The agent, Henry Gibert, asked that all the money go to him so he could evaluate the claims and then distribute the money to individual families.  Some chiefs, including Naaganab of Fond du Lac and Jayjigwyong (Little Buffalo) of La Pointe, along with most of the mix-blooded Ojibwe favored this plan. Blackbird’s larger group wanted to see the money go directly to the chiefs for distribution.

It seems Commissioner Manypenny left La Pointe before the issue was entirely settled, because a month later, we find a draft letter from Blackbird to the Commissioner transcribed in Wheeler’s hand: 

Mushkesebe River Oct. 1855

Blackbird.  Principal chief of the Mushkisibi-river Indians to Hon. G. Manepenny Com. of Indian Affairs  Washington City.

Father;  Although I have seen you face to face, & had the privilege to talking freely with you, we did not do all that is to be attended to about our affairs.  We have not forgotten the words you spoke to us, we still keep them in our minds.  We remember you told us not to listen to all the foolish stories that was flying about–that we should listen to what was good, and mind nothing about anything else.  While we listened to your advice we kept one ear open and the other shut, & [We?] kept retained all you spoke said in our ears, and.  Your words are still ringing in our ears. The night that you left the sound of the paddles in boat that carried you away from us was had hardly gone ceased before the minds of some of the chiefs was were tuned by the traders from the advice you gave, but we did not listen to them.  Ja-jig-wy-ong, (Buffalo’s son) son says that he & Naganub asked Mr. Gilbert if they could go to Washington to see about the affairs of the Indians.  Now father, we are sure you opened your heart freely to us, and did not keep back anything from us that is for our good.  We are sure you had a heart to feel for us & sympathise with us in our trials, and we think that if there is any important business to be attended to you would not have kept it secret & hid it from us, we should have knew it.  If I am needed to go to Washington, to represent the interests of our people, I am ready to go.  The ground that we took against about our old debts, I am ready to stand shall stand to the last. We are now in Mr. Wheelers house where you told us to go, if we had any thing to say, as Mr. W was our friend & would give us good advice.  We have done so.  All the chiefs & people for whom I spoke, when you were here, are of the same mind.  They all requested before they left that I should go to Washington & be sure & hold on to Mr. Wheeler as one to go with me, because he has always been our steadfast friend and has al helped us in our troubles. There is another thing, my father, which makes us feel heavy hearted.  This is about our reservation.  Although you gave us definite instructions about it, there are some who are trying to shake our reserve all to pieces.  A trader is already here against our will & without any authority from Govt, has put him up a store house & is trading with our people.  In open council also at La Pointe when speaking for our people, I said we wanted Mr. W to be our teacher, but now another is come which whom we don’t want, and is putting up a house.  We supposed when you spoke to us about a teacher being permitted to live among us, you had reference to the one we now have, one is enough, we do not wish to have any more, especially of the kind of him who has just come.  We forbid him to build here & showed him the paper you gave us, but he said that paper permitted him rather than forbid him to come.  If the chiefs & young men did not remember what you told them to keep quiet there would already be have been war here.  There is always trouble when there two religions come together.  Now we are weak and can do nothing and we want you to help us extend your arms to help us.  Your arms can extend even to us.  We want you to pity & help us in our trouble.  Now we wish to know if we are wanted, or are permitted, three or four of us to come to which Washington & see to our interests, and whether our debts will be paid.  We would like to have you write us immediately & let us know what your will is, when you will have us come, if at all. One thing further.  We do not want any account to be allowed that was not presented to us for us to pass our opin us to pass judgement on, we hear that some such accounts have been smuggled in without our knowledge or consent.

 

 

The letter is unsigned, lacks a specific date, and has numerous corrections, which indicate it was a draft of the actual letter sent to Manypenny.  This draft is found in the Wheeler Family Papers in the collections of the Wisconsin Historical Society at the Northern Great Lakes Visitor Center. As interesting as it is, Blackbird’s letter raises more questions than answers.  Why is the chief so anxious to go to Washington?  What are the other chiefs doing? What are these accounts being smuggled in?  Who are the people trying to shake the reservation to pieces and what are they doing?  Perhaps most interestingly, why does Blackbird, a practitioner of traditional religion, think he will get help from a missionary?

For the answer to that last question, let’s take a look at the situation of Leonard H. Wheeler. When Wheeler, and his wife, Harriet came here in 1841, the La Pointe mission of Sherman Hall was already a decade old.  In a previous post, we looked at Hall’s attitudes toward the Ojibwe and how they didn’t earn him many converts.  This may have been part of the reason why it was Wheeler, rather than Hall, who in 1845 spread the mission to Odanah where the majority of the La Pointe Band were staying by their gardens and rice beds and not returning to Madeline Island as often as in the past.

When compared with his fellow A.B.C.F.M. missionaries, Sherman Hall, Edmund Ely, and William T. Boutwell, Wheeler comes across as a much more sympathetic figure.  He was as unbending in his religion as the other missionaries, and as committed to the destruction of Ojibwe culture, but in the sources, he seems much more willing than Hall, Ely, or Boutwell to relate to Ojibwe people as fellow human beings.  He proved this when he stood up to the Government during the Sandy Lake Tragedy (while Hall was trying to avoid having to help feed starving people at La Pointe).  This willingness to help the Ojibwe through political difficulties is mentioned in the 1895 book In Unnamed Wisconsin by John N. Davidson, based on the recollections of Harriet Wheeler: 

From In Unnamed Wisconsin pg. 170 (Digitized by Google Books).

So, was Wheeler helping Blackbird simply because it was the right thing to do?  We would have to conclude yes, if we ended it here.  However, Blackbird’s letter to Manypenny was not alone. Wheeler also wrote his own to the Commissioner. Its draft is also in the Wheeler Family Papers, and it betrays some ulterior motives on the part of the Odanah-based missionary:   

  

example not to meddle with other peoples business.

Mushkisibi River Oct. 1855

L.H. Wheeler to Hon. G.W. Manypenny

Dear Sir. In regard to what Blackbird says about going to Washington, his first plan was to borrow money here defray his expenses there, & have me start on.  Several of the chiefs spoke to me before soon after you left. I told them about it if it was the general desire. In regard to Black birds             Black Bird and several of the chiefs, soon after you left, spoke to me about going to Washington.  I told them to let me know what important ends were to be affected by going, & how general was the desire was that I should accompany such a delegation of chiefs.  The Indians say it is the wish of the Grand Portage, La Pointe, Ontonagun, L’anse, & Lake du Flambeaux Bands that wish me to go.  They say the trader is going to take some of their favorite chiefs there to figure for the 90,000 dollars & they wish to go to head them off and save some of it if possible.  A nocturnal council was held soon after you left in the old mission building, by some of the traders with some of the Indians, & an effort was made to get them Indians to sign a paper requesting that Mr. H.M. Rice be paid $5000 for goods sold out of the 90,000 that be the Inland Indians be paid at Chippeway River & that the said H.M. Rice be appointed agent.  The Lake du Flambeau Indians would not come into the [meeting?] & divulged the secret to Blackbird.  They wish to be present at [Shington?] to head off [sail?] in that direction.  I told Blackbird I thought it doubtful whether I could go with him, was for borrowing money & starting immediately down the Lake this fall, but I advised him to write you first & see what you thought about the desirability of his going, & know whether his expenses would be born.  Most of the claimants would be dread to see him there, & of course would not encourage his going.  I am not at all certain certain that I will be [considered?] for me to go with Blackbird, but if the Dept. think it desirable, I will take it into favorable consideration.  Mr. Smith said he should try to be there & thought I had better go if I could.  The fact is there is so much fraud and corruption connected with this whole matter that I dread to have anything to do with it.  There is hardly a spot in the whole mess upon which you can put your finger without coming in contact with the deadly virus.  In regard to the Priest’s coming here, The trader the Indians refer to is Antoine [Gordon?], a half breed.  He has erected a small store house here & has brought goods here & acknowledges that he has sold them and defies the Employees.  Mssrs. Van Tassel & Stoddard to help [themselves?] if they can.  He is a liquer-seller & a gambler.  He is now putting up a house of worship, by contract for the Catholic Priest.  About what the Indians said about his coming here is true.  In order to ascertain the exact truth I went to the Priest myself, with Mr. Stoddard, Govt [S?] man Carpenter.  His position is that the Govt have no right to interfere in matters of religion.  He says he has a right to come here & put up a church if there are any of his faith here, and they permit him to build on his any of their claims.  He says also that Mr. Godfrey got permission of Mr. Gilbert to come here.  I replied to him that the Commissioner told me that it was not the custom of the Gov. to encourage but one denomination of Christians in a place.  Still not knowing exactly the position of Govt upon the subject, I would like to ask the following questions.

1.  When one Missionary Society has already commenced labors a station among a settlement of Indians, and a majority of the Indians people desire to have him for their religious teacher, have missionaries of another denomination a right to come in and commence a missionary establishment in the same settlement?

Have they a right to do it against the will of a majority of the people?

Have they a right to do it in any case without the permission of the Govt?

Has any Indian a right, by sold purchase, lease or otherwise a right to allow a missionary to build on or occupy a part of his claim?  Or has the same missionary a right to arrange with several missionaries Indians for to occupy by purchase or otherwise a part of their claims severally? I ask these questions, not simply with reference to the Priest, but with regard to our own rights & privileges in case we wish to commence another station at any other point on the reserve. The coming of the Catholic Priest here is a [mere stroke of policy, concocted?] in secret by such men as Mssrs. Godfrey & Noble to destroy or cripple the protestant mission.  The worst men in the country are in favor of the measure.  The plan is under the wing of the priest.  The plan is to get in here a French half breed influence & then open the door for the worst class of men to come in and com get an influence.  Some of the Indians are put up to believe that the paper you gave Blackbird is a forgery put up by the mission & Govt employ as to oppress their mission control the Indians.  One of the claimants, for whom Mr. Noble acts as attorney, told me that the same Mr. Noble told him that the plan of the attorneys was to take the business of the old debts entirely out of your hands, and as for me, I was a fiery devil they when they much[?] tell their report was made out, & here what is to become of me remains to be seen.  Probably I am to be hung.  If so, I hope I shall be summoned to Washington for [which purpose?] that I may be held up in [t???] to all missionaries & they be [warned?] by my […]

 

The dramatic ending to this letter certainly reveals the intensity of the situation here in the fall of 1855.  It also reveals the intensity of Wheeler’s hatred for the Roman Catholic faith, and by extension, the influence of the Catholic mix-blood portion of the La Pointe Band.  This makes it difficult to view the Protestant missionary as any kind of impartial advocate for justice.  Whatever was going on, he was right in the middle of it.

So, what did happen here?

From Morse, McElroy, and these two letters, it’s clear that Blackbird was doing whatever he could to stop the Government from paying annuity funds directly to the creditors.  According to Wheeler, these men were led by U.S. Senator and fur baron Henry Mower Rice.  It’s also clear that a significant minority of the Ojibwe, including most of the La Pointe mix-bloods, did not want to see the money go directly to the chiefs for disbursement.  

I haven’t uncovered whether the creditors’ claims were accepted, or what Manypenny wrote back to Blackbird and Wheeler, but it is not difficult to guess what the response was.  Wheeler, a Massachusetts-born reformist, had been able to influence Indian policy a few years earlier during the Whig administration of Millard Fillmore, and he may have hoped for the same with the Democrats. But this was 1855.  Kansas was bleeding, the North was rapidly turning toward “Free Soil” politics, and the Dred Scott case was only a few months away. Franklin Pierce, a Southern-sympathizer had won the presidency in a landslide (losing only Massachusetts and three other states) in part because he was backed by Westerners like George Manypenny and H. M. Rice.  To think the Democratic “Indian Ring,” as it was described above, would listen to the pleas coming from Odanah was optimistic to say the least.

“[E]xample not to meddle with other peoples business”  is written at the top of Wheeler’s draft.  It is his handwriting, but it is much darker than the rest of the ink and appears to have been added long after the fact.  It doesn’t say it directly, but it seems pretty clear Wheeler didn’t look back on this incident as a success.  I’ll keep looking for proof, but for now I can say with confidence that the request for a Washington delegation was almost certainly rejected outright.

So who are the good guys in this situation?

If we try to fit this story into the grand American narrative of Manifest Destiny and the systematic dispossession of Indian peoples, then we would have to conclude that this is a story of the Ojibwe trying to stand up for their rights against a group of corrupt traders.  However, I’ve never had much interest in this modern “Dances With Wolves” version of Indian victimization.  Not that it’s always necessarily false, but this narrative oversimplifies complex historical events, and dehumanizes individual Indians as much as the old “hostile savages” framework did.  That’s why I like to compare the Chequamegon story more to the Canadian narrative of Louis Riel and company than to the classic American Little Bighorn story.  The dispossession and subjugation of Native peoples is still a major theme, but it’s a lot messier.  I would argue it’s a lot more accurate and more interesting, though.

So let’s evaluate the individuals involved rather than the whole situation by using the most extreme arguments one could infer from these documents and see if we can find the truth somewhere in the middle:

Henry Mower Rice (Wikimedia Images)

Henry M. Rice

The case against:  H. M. Rice was businessman who valued money over all else. Despite his close relationship with the Ho-Chunk people, he pressed for their 1847 removal because of the enormous profits it brought. A few years later, he was the driving force behind the Sandy Lake removal of the Ojibwe.  Both of these attempted removals came at the cost of hundreds of lives.  There is no doubt that in 1855, Rice was simply trying to squeeze more money out of the Ojibwe.

 The case for:  H. M. Rice was certainly a businessman, and he deserved to be paid the debts owed him.  His apparent actions in 1855 are the equivalent of someone having a lien on a house or car.  That money may have justifiably belonged to him.  As for his relationship with the Ojibwe, Rice continued to work on their behalf for decades to come, and can be found in 1889 trying to rectify the wrongs done to the Lake Superior bands when the reservations were surveyed.

From In Unnamed Wisconsin pg. 168.  It’s not hard to figure out which Minnesota senator is being referred to here in this 1895 work informed by Harriet Wheeler. (Digitized by Google Books).

Antoine Gordon from Noble Lives of a Noble Race (pg. 207) published by the St. Mary’s Industrial School in Odanah.

Antoine Gordon 

The case against:  Antoine Gaudin (Gordon) was an unscrupulous trader and liquor dealer who worked with H. M. Rice to defraud his Ojibwe relatives during the 1855 annuities.  He then tried to steal land and illegally squat on the Bad River Reservation against the expressed wishes of Chief Blackbird and Commissioner Manypenny.

The case for:  Antoine Gordon couldn’t have been working against the Ojibwe since he was an Ojibwe man himself. He was a trader and was owed debts in 1855, but most of the criticism leveled against him was simply anti-Catholic libel from Leonard Wheeler.  Antoine was a pious Catholic, and many of his descendants became priests.  He built the church at Bad River because there were a number of people in Bad River who wanted a church.  Men like Gordon, Vincent Roy Jr., and Joseph Gurnoe were not only crucial to the development of Red Cliff (as well as Superior and Gordon, WI) as a community, they were exactly the type of leaders the Ojibwe needed in the post-1854 world.

Portrait of Naw-Gaw-Nab (The Foremost Sitter) n.d by J.E. Whitney of St. Paul (Smithsonian)

Naaganab

The case against: Chiefs like Naaganab and Young Buffalo sold their people out for a quick buck.  Rather than try to preserve the Ojibwe way of life, they sucked up to the Government by dressing like whites, adopting Catholicism, and using their favored position for their own personal gain and to bolster the position of their mix-blooded relatives.

The case for: If you frame these events in terms of Indians vs. Traders, you then have to say that Naaganab, Young Buffalo, and by extension Chief Buffalo were “Uncle Toms.”  The historical record just doesn’t support this interpretation.  The elder Buffalo and Naaganab each lived for nearly a century, and they each strongly defended their people and worked to preserve the Ojibwe land base.  They didn’t use the same anti-Government rhetoric that Blackbird used at times, but they were working for the same ends.   In fact, years later, Naaganab abandoned his tactic of assimilation as a means to equality, telling Rice in 1889:

“We think the time is past when we should take a hat and put it on our heads just to mimic the white man to adopt his custom without being allowed any of the privileges that belong to him. We wish to stand on a level with the white man in all things. The time is past when my children should stand in fear of the white man and that is almost all that I have to say (Nah-guh-nup pg. 192).”   

Leonard H. Wheeler

L. H. Wheeler (WHS Image ID 66594)

The case against:  Leonard Wheeler claimed to be helping the Ojibwe, but really he was just looking out for his own agenda.  He hated the Catholic Church and was willing to do whatever it took to keep the Catholics out of Bad River including manipulating Blackbird into taking up his cause when the chief was the one in need.  Wheeler couldn’t mind his own business.  He was the biggest enemy the Ojibwe had in terms of trying to maintain their traditions and culture.  He didn’t care about Blackbird.  He just wanted the free trip to Washington. 

The case for:  In contrast to Sherman Hall and some of the other missionaries, Leonard Wheeler was willing to speak up forcefully against injustice.  He showed this during the Sandy Lake removal and again during the 1855 payment.  He saw the traders trying to defraud the Ojibwe and he stood up against it.  He supported Blackbird in the chief’s efforts to protect the territorial integrity of the Bad River reservation.  At a risk to his own safety, he chose to do the right thing.

Blackbird

The case against:  Blackbird was opportunist trying to seize power after Buffalo’s death by playing to the outdated conservative impulses of his people at a time when they should have been looking to the future rather than the past.  This created harmful factional differences that weakened the Ojibwe position.  He wanted to go to Washington because it would make him look stronger and he manipulated Wheeler into helping him.

The case for:  From the 1840s through the 1860s, the La Pointe Ojibwe had no stronger advocate for their land, culture, and justice than Chief Blackbird.  While other chiefs thought they could work with a government that was out to destroy them, Blackbird never wavered, speaking consistently and forcefully for land and treaty rights.  The traders, and other enemies of the Ojibwe, feared him and tried to keep their meetings and Washington trip secret from him, but he found out because the majority of the people supported him.

I’ve yet to find a picture of Blackbird, but this 1899 Bad River delegation to Washington included his son James (bottom right) along with Henry and Jack Condecon, George Messenger, and John Medegan–all sons and/or grandsons of signers of the Treaty of 1854 (Photo by De Lancey Gill; Smithsonian Collections).

Final word for now…

An entire book could be written about the 1855 annuity payments, and like so many stories in Chequamegon History, once you start the inquiry, you end up digging up more questions than answers.  I can’t offer a neat and tidy explanation for what happened with the debts.  I’m inclined to think that if Henry Rice was involved it was probably for his own enrichment at the expense of the Ojibwe, but I have a hard time believing that Buffalo, Jayjigwyong, Naaganab, and most of the La Pointe mix-bloods would be doing the same.  Blackbird seems to be the hero in this story, but I wouldn’t be at all surprised if there was a political component to his actions as well.  Wheeler deserves some credit for his defense of a position that alienated him from most area whites, but we have to take anything he writes about his Catholic neighbors with a grain of salt.

As for the Blackbird-Wheeler relationship, showcasing these two fascinating letters was my original purpose in writing this post.  Was Blackbird manipulating Wheeler, was Wheeler manipulating Blackbird, or was neither manipulating the other?  Could it be that the zealous Christian missionary and the stalwart “pagan” chief, were actually friends? What do you think?  

Sources:
Davidson, J. N., and Harriet Wood Wheeler. In Unnamed Wisconsin: Studies in the History of the Region between Lake Michigan and the Mississippi. Milwaukee, WI: S. Chapman, 1895. Print.
Ely, Edmund Franklin, and Theresa M. Schenck. The Ojibwe Journals of Edmund F. Ely, 1833-1849. Lincoln: University of Nebraska, 2012. Print. 
McElroy, Crocket.  “An Indian Payment.”  Americana v.5.  American Historical Company, American Historical Society, National Americana Society Publishing Society of New York, 1910 (Digitized by Google Books) pages 298-302.
Morse, Richard F. “The Chippewas of Lake Superior.” Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Ed. Lyman C. Draper. Vol. 3. Madison: State Historical Society of Wisconsin, 1857. 338-69. Print.
Paap, Howard D. Red Cliff, Wisconsin: A History of an Ojibwe Community. St. Cloud, MN: North Star, 2013. Print.
Pupil’s of St. Mary’s, and Franciscan Sisters of Perpetual Adoration. Noble Lives of a Noble Race. Minneapolis: Brooks, 1909. Print.
Satz, Ronald N. Chippewa Treaty Rights: The Reserved Rights of Wisconsin’s Chippewa Indians in Historical Perspective. Madison, WI: Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters, 1991. Print.

CAUTION:  This translation was made using Google Translate by someone who neither speaks nor reads German.  It should not be considered accurate by scholarly standards.

When we last left Moritz Wagner and Carl Scherzer, the two Austrian adventurers who traveled across Lake Superior in 1852, they had avoided certain death when caught in a storm halfway through the crossing between Bad River and La Pointe.  In this post, we find them on Madeline Island in the wee hours of the morning, looking for a place to stay.

In the three days they spent in La Pointe, they produced a description of the island as colorful as any I’ve come across.  Enjoy: 

A View of La Pointe from Report of a Geological Survey of Wisconsin, Iowas, and Minnesota (1852) by David Dale Owen (Digitized by Google Books)

XXI

From Ontonagon to the mouth of the Bois-brule River–Canoe ride to Magdalen Island–Porcupine Mountains–Camping in the open air–A dangerous canoe landing at night–A hospitable Jewish family–The island of La Pointe–The American Fur Company–The voyageurs or courriers de bois–Old Buffalo, the 90 year-old Chippewa chief–A schoolhouse and an examination–The Austrian Franciscan monk–Sunday mass and reflections on the Catholic missions–Continuing the journey by sail–Nous sommes degrades–A canoeman and apostle of temperance–Fond du lac–Sauvons-nous!

It was 1 o’clock in the morning, and the whole settlement was in a deep sleep. We were at a loss as to which door to knock at. Among 200 Indians, only a few white families live there. One of the boatmen gave us a name, with which we found Mr. Austrian (a name meaning Oestreicher) a descendent of the Mosaic.

We knocked confidently by rattling at the window showing the distinguishing hemp of Austrian. We have always had a favorable bias for our Jewish countrymen in this nation. They have brought over so many ancient patriarchal customs of antiquity unadulterated, faithful, and pure in their sympathetic breasts. Here the noble manners of hospitality sweep away the cold breath of selfishness found among the Americans. The Jews are always ready to welcome strangers and donate a warm and magnanimous hand with every occasion.

They opened and the young doorman yelled out to the person in the next room, “Joe, steh auf, Leut from below, sind da!” and because it could not be doubted that we were, “One of our people!” We were then bombarded with all the tastes of the kosher delicatessen: belek, kugel, kindeln, and other tidbits of the Jewish frying pan. We were offered a nice, clean room and did not suspect that the close Yom Kippur (Jewish fast day) should frustrate our feast.

Jewish-immigrant brothers, Julius and Joseph Austrian, were prominent La Pointe residents at this time.

Jewish-immigrant brothers, Julius and Joseph Austrian, were prominent La Pointe residents at this time.  This image depicts an incident from Benjamin Armstrong’s Early Life Among the Indians (Engraving by Marr & Richards Co.).

17 September, early, 61° Fahr. The actual owner of the home was absent. However, his younger brother received us with all the warmth of a Bayreuth Jew. He had only been in the country a short time, and spoke English with a Spanish-sounding accent as he called to us in the room, “Waken sie!” He showed us a pair of Indian snowshoes, and asked, “Haben sie snow shoes noch nie geused?*” He finally told of the fish trade in the same mixed gibberish, “Below werden die Fische umgepakt, inspected, und dann weider vereignepakt again.”

(*German immigrants all have a peculiar manner of acquiring the English language. As they hear a strange new name, they mix it together immediately with the words of their native language, without regard for how the expression works in English. A carpenter told us, “Wenn sie ein loghouse bauen wollen un dasselbe inwendig geplastered und von außen geclapboarded wird, so wird es 700 dollars kosten!”

In Pennsylvania, all counties speak an unintelligible German-English slang. It may be that after a few generations, a whole new language is emerging. So, some German immigrants are a tragic example of how one can forget his native language without having to learn another language as a substitute.)

La Pointe is the largest of several islands known under the collective name of Isles des Apotres. It has an unusual history. One of the earliest points on Lake Superior where men of faith planted the cross of salvation in 1665, it wasn’t until a century later that the progress of civilization began to push the two and four-legged forest dwellers further and further west . For several years it was the home depot (post) of the Fur Trading Company. This trading company was founded in 1808 by John Jacob Astor as the American Fur Trading Company, by an act of law of the State of New York. It granted exclusive right of trade and intercourse with the Indians, and in earlier times, provided an immense source of power and wealth. Currently, the business is divided between a Company of the West and the North West, of which the latter united with the Hudson’s Bay Company* and created unrestricted competition and limited the field of activity. The company of the west, currently under the leadership of J. Chouteau and Company, trades with the Indians of the Missouri and Mississippi. Its headquarters are at the upper Mississippi. The company owns 25 stations (trading posts) employing 200 voyageurs who take care of transporting commodities in the business season and bring the furs to the businesses located in St. Paul, Mendota, and Crow Wing in the Minnesota Territory.

(*[This footnote goes on for several pages on the history and structure of the Hudson Bay Company. As it interrupts the narrative, and can be found in other sources, I’ve omitted it.])

The different Indian tribes will kill the animals of the forest in the course of the year and then gather at certain points for the individual bands. Every year there is a caravan of agents (traders) of the fur company who obtain this rich quantity of valuable animal skins from the ignorant Indians for a lowly price of trade items.

This commercial agent will bring birch canoes full of presents across Lake Superior, and usually in 26 to 30 days will bring back the skins of bears, wolves, silver and other foxes, beavers, raccoon, martens, wolverine, otters, muskrats, weasels, and buffalos. Whether their fate is to be a winter covering for the delicate lady’s hands or the lining of a skirt in the princely salons is yet to be determined.

Next door, in perhaps richer numbers and selection, but certainly of far less value, are items of the clever broker. The eyes glare as he flaunts his manufactures. One sees, woolen blankets, cloth fabrics, firearms, ammunition, tin kettles, earrings, finger rings, brass buttons, breastplates, wampum, chopping knives, birch canoes, and mirrors. There is makeup of red, blue, black, and green color, but all the items together carry only one color, that of speculation and dizzying purpose.

Although the furs are barter items, they have an adopted value determined so that the price of the animal fur always corresponds with a certain number of exchanged wares. But the furs are usually valued very low and in contrast, the reverse items are priced very high. The total traffic area with the Indians in the West should produce 1 million dollars annually. Together, the furs are shipped, via New York, to London which is the main market for the American fur trade.

Since we did not visit these remote areas during the season of barter, we could not bear witness to this certainly most-interesting and instructive spectacle, but we cannot omit some words and impart some pressure as we become aware of the facts which throw a sad light on the business of the whites with the Indians. We believe it is the same, and more truthful, to be told as it is by Schoolcraft, the highly-respected American historian, on his travels among the tribes on Lake Superior.

A shotgun worth 10 guineas was sold by an agent to an Indian chief for 120 pounds of beaver skins, or 480 dollars of value. A caravan of 6 bales of barter commodities was traded for $2000. In Athabasca, 96 sacks of beaver skins weighing 8640 pounds brought back four dollars of value when their real worth was $34,560!

Another scholarly researcher, Coldon,writing in 1741 in the area of the Five Nations, describes how the whites in general and the traders in particular, create debts. The vice of drunkenness among the wild Indians occurs so frequently because the greed of the traders allows them to shrink to the lowest means and intentionally put the foolish aborigines in a state of intoxication causing an even more advantageous position for fraud. This evil passion has wreaked more havoc among the Indians than disease or war. It has destroyed more than instruction in Christianity could ever be capable of building up.

Among the Indian tribes there is a strongly-held opinion that if you murder a fur trader, he will retaliate by intentionally bringing back infected goods.* This belief probably arose from the sensitivity caused by the way the whiteskins associate with the redskins. They treat the actual natives of American soil as their subjects and servants, and consider it their privilege to satisfy their greed and passion and claim material and bodily impunity.**

(*[Here the authors insert an extensive footnote about smallpox infections in the Lake Superior region. As it disrupts the narrative and is information that can be found in Schoolcraft’s Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi River to Itasca Lake, I’ve omitted it here.])

(**Two residents of La Pointe told us how a former agent convinced several Indians and mix-bloods to entrust him with their savings due to them from the sale of the Indian country to the government. He used the advantage of his position to gain their trust and did not issue receipts for the borrowed. He had about $800 from everyone but when it was claimed, the fraudulent agent told them they would have to be content with repayment in commodities, flour, sausage, and potatoes, for which the he charged an exorbitant price. We started this narrative not wanting to believe it, but two good Catholics swore on the host. The agent has since left this island, to general contempt, taking the gold pieces of the Indians with him.)

The Voyageurs (1846) by Charles Deas (Wikimedia Images)

After this discussion of the of the rates of the American Fur Company and its agents, we want to add some details about the men whose labor and time exerted such a great influence on the fate and culture of the Indian tribes. We wish to add a few explanatory words about the sad presence on La Pointe of the voyageurs or courriers du bois.

This peculiar class of people, which is like a vein of metal that suddenly disappears within the bedrock and reappears many hundreds of miles away under the same geological conditions, their light reaches the borders of the eastern Canadas. The British people, with their religion and customs, reappeared on the shores of these northern lakes only in 1808 with the Fur Company. For labor they drew on those who could carry their wares across the lakes and communicate with the Indians.

Many young men of adventurous natures left the old wide streets of Montreal and moved into the trackless primeval forests of the West. Young and strong as laborers, they soon started to adopt the lifestyle and language of the aborigines. They married with the Indians and inhabit small settlements scattered throughout those mighty lands which begin at Mackinow Island and come up the upper lake to the region of Minnesota. They almost all speak the Canadian patois along with the language of the Chippewas, the tribe with which they came into kinship. We found only a few, even among the younger generation, who understood English.

Since then, every day the population of the otherwise deserted shore of Lake Superior increases with the discovery of copper mines. The animals driven away by the whirlwind of civilization toward the west, attract the Indians with their sensitive guns, leaving La Pointe, abandoned by the Company for their headquarters at St. Paul in Minnesota. Most voyageurs left the island, having seen their business in ruins and lacking their former importance. Just a few families remain here, making a meager livelihood of hunting, fishing, and the occasional convoy of a few travelers led by business, science, or love of nature who purchase their limited resources.*

(*Except for us, this year they had only two travelers visit this area for scientific interest. The scarcity of this type of tourist seems to be the reason why the price the voyageurs and their companions ask is high. We paid all our leaders one and one half dollars a day and just as many for the days necessary for their return. The voyageurs are democratic and truly similar to those Alpine villagers who charged the emperor two Louis d’or for a breakfast of two eggs.)

A devout Franciscan friar, the family of a Methodist preacher, a school teacher, and a skilled tradesman, together with some old canoe houses, remains of the once large voyageur legion, make up the small numbers of the white population.

The island is 15 miles long, 5.6 miles wide, and has 30 miles in circumference. The main formation is sandstone and red clay. Vegetation proliferates in spruce, pine, cedar, birch, tamarack (Larix americana), etc. The oval horseshoe shape of the island makes it one of the best ports of the entirety of Lake Superior, and this, despite current unemployment, promises hope for a comfortable future.

Add to that, the infinite abundance of fish on their shores. Delicious, but only edible in the spring, are the Siscawit (Salmo siscowet), and the trout (Salmo amethystus). The whitefish (Coregonus albus) are available in uncommon quantities. The most successful fishmonger here sent during the past years, 300 barrels of various species of fish, each 200 pounds, to the markets of Cleveland and Detroit.

The Siscowet, or Fat Trout, is a subspecies of Lake Trout (Drawn by David Starr Jordan, and Barton Warren Evermann, 1911; Digitized by University of Washington)

At the invitation of the zealous schoolteacher*, we toured the schoolhouse. Here we met Old Buffalo (Chi Waishki or Pezhickee), the 90-year-old hereditary chief of the Chippewa band. He was wrapped in a blue striped shirt and a wool blanket. He carried a royal scepter made from a broken wooden base of a bed as a symbol of his authority. He was looking for some glue to repair a garment for a young Indian. We find it necessary here to mention that of the many Chippewas on this island, very few are full-blood Indians. Having crossed frequently with the European race, and through the efforts of Christian missionaries, they have adopted the habits of civilization. They inhabit the abandoned wooden shacks of the Fur Company, and are even given to industrial employment.

(*Mr. Pulcifer, the schoolmaster is a highly-educated teacher. He gives the Sabbath service in the absence of the Methodist preacher. The Methodist mission on the island of La Pointe was founded in 1831).

The Indian chief, worthy by his age, heredity, and his imposing figure, told us he was born near the island and left the area only once to travel in the matters of his tribe to the Great Father* in Washington. His stay was accompanied by many consoling words but little actual success. Since then, he’s been back to the chase. One winter, he brought in 150 fox skins. Despite this wealth of skins in a game-rich area, he is now poor. Here we have the hereditary Chippewa chief, whose generations (totem) are carved in the ancient birch bark,** giving us profuse thanks for just a modest silver coin and a piece of dry cloth. What time can bring to a ruler!

(*”Great Father” is what the Indians call the President and other agents of the United States government.)

(**Almost all Indian tribes have the custom of preserving their lineage from oblivion by carving characters, that correspond to the names of their tribe, on trees, canoes, weapons and everywhere else.

Strangely, we later learned that the majestic Old Buffalo was violently opposed for years to the education and spiritual progress of the Indians. Probably, it’s because he suspected a better instructed generation would no longer obey. Presently, he tacitly accepts the existence of the school and even visits sometimes, where like ourselves, he has the opportunity to see the gains made in this school with its stubborn, fastidious look of an old German high council.)

Although made of simple planks, the school hall is clean and well-ventilated. The youth, consisting of 25 mix-blooded children, are instructed by the Methodist teachers in reading, writing, arithmetic, geography, and natural history. The teacher takes 6 to 8 children to the teacher’s desk and tells them to read their lessons or recite them from memory. Most often, there are questions which are subjected to discussion, questions that relate to the everyday world. This gives the youth the advantage of preparation for practical life.*

(*One of these practical textbooks is similar to Guide to Knowledge, a popular textbook in England: Conversations on common things by a teacher. Boston, Munroe and Francis. 1849.)

For example, a student may read a sentence in which the word “lead” occurs. This immediately gives rise to an instructive conversation about this noble metal, such as where lead is most found, what it is used for, the compounds in which it is used, etc. The youth, by learning this way about various natural phenomena, learns at the same time to know and admire the sources of a country’s wealth. It is an early and delicate way to teach the students the important parts of the geographical, physical, and political history of the country before their own history.

The front page of the Kladderadatsh, a German-languague satirical newspaper published in Berlin. Despite it’s popularity among the masses in Europe, I’m not sure the kids in La Pointe had subscriptions (Wikimedia Images).

At the conclusion of the lesson, the older children, by their own reflection but encouraged by their teacher, asked us several questions about European life: if many European children went to school, and what they learned there…

It was shamefully difficult answering these simple questions asked by the children.

We told these smart young half-Indians that here in Europe the same God lives and moves as in their hemisphere, and that His sun is the only true light that rises for the peoples of the East. We replied further that children learn a tremendous amount but usually know incredibly little, and finally, that the Berliner Kladderadatsch is the most widely read political journal. This last answer left the little indigene who asked the pointed questions bewildered and seemed to discourage the asking of any further information about Europe. At that point, the school meeting was cancelled to our great relief.

Another no-less worthy host received us with warm greetings of the heart. It was the worthy Franciscan monk, Father Scolla, from Rudolphswerth in Carinthia. We went to deliver the pleasure of a recommendation to our pious countryman. We knocked at the meager gate of the little boarded house that grew out from the rear part of the church. We are now almost ashamed of the worldly manner in which we approached, given the distinguished reception we received at the hands of such a pious priest.

Alternate translation of this passage found in History of the diocese of Sault Ste, Marie and Marquette  (1906) by Antoine Ivan Rezek pg.367 (Digitized by Google Books)

Our traveling way of life often finds us witness to scenes of parting, separation, and reunion, but we have never seen any man become so pale, taken, and overcome with intimate emotion as this Franciscan when he learned through language and handshake that we were compatriots from the Imperial City.

We can reasonably account for this surprise in that almost 20 years had passed since the lone missionary had seen a countryman “of the Imperial City” and had been addressed in his language, and felt the warm shake of an Austrian hand. His whole religious intercourse with the faithful, be it preaching the gospel at the pulpit, forgiving sin in confessional, or donating food for the journey to the deathbed, happens in a foreign tongue, in French and Indian language.

What troubled us most about his monastic life was the poverty and helplessness with which this devout priest remains continually fights to preach the Way. The greater part of his church consists of converted Indians and mix-bloods, who all live in such poor circumstances that there is no thought of support for this priest. The maintenance costs for the church and its priests must therefore be restricted to those means which fall from the general missionary funds of the Catholic Church.

The quota, that makes its way to the Church of Our Lady of La Pointe, is extremely low, and sometimes isn’t received for so many years that one gets the impression that the bishop in Milwaukee has forgotten the lonely forests of Madeline Island, its Lady, and Father Scolla. The pious Franciscan, whose destitution has denied him any assistance in church and house, must therefore do as priests and lay ministers do. He decorates and adorns the high altar, paints the images of saints, rings the bell, and worries about the upkeep of his small house at the same time.

cntd. translation in Rezek pg.368

On the Sunday before we left, we attended the service. The small church was quite filled with Indian women, mix-bloods, and Canadian voyageurs. The women wore long cloth of dark green, blue, and black covering them from hips to head and wrapping them in one whole soft shape. The men were all dressed in European clothing. During the vicarious sacrifice of the mass, four half-Indians in white surplices sang the Latin text shouldering such edification that you would have sworn they understood every word.

The sermon was held in French, the most common language of the island, and it was appropriate for the comprehension of the people in the audience. In the afternoon, the tireless Franciscan monk preaches in Indian for his neophytes, which prevents age from weakening his intellectual ability to learn a foreign tongue.

Much more edification of the faithful would have prevailed if not for the wailing cries of the infants disturbed by the devotion, who were brought along on the backs of the countless “squaws.” But these grumpy little citizens of the world seemed to understand even less than the adult choir of the plot of the Latin score.

Fr. Otto Skolla was from Novo Mesto (Rudolfswert) in today’s Slovenia not far from the Slovenian homeland of his fellow Lake Superior priest, Bishop Frederick Baraga (Rezek pg. 360)

When we speak of the conviction in his calling and pure enthusiasm of the priest’s benediction, of the faithful community dropping to their knees, covering their faces, and reverently making the sign of the cross, we could not help but feel sadness that such a worthy and pious work could not flourish better due to a lack of temporal goods.

What ability to spread blessings the Catholic missionary would have if equipped with the necessary material resources: a teacher for the youth, a doctor for the sick, a support for the poor. How can the Church win over humanity when right now the distressing spectacle is such that the Catholic youth, lacking the funds for a teacher, get no education, and the narrow-minded principles of their spiritual board keep them from getting permission to attend the Methodist school?

If you watch the incredible speed of the other religious sects, such as the Methodists, Baptists, and Presbyterians, and the extraordinary sums taken in and put out for education and missionary purposes– they have missionaries in all ports in the Union–and how without consideration of their religion, they receive immigrants, comfort the sick, the suffering, and take care of the children, while the Herald of Catholic teaching to foreign lands moves slowly. It may not surprise you, especially here in the United States that foreign religious sects are gaining converts while the ranks of the Catholic Church, despite the massive influx of Catholic populations from Ireland and Germany, not only aren’t increasing, but are actually seeing a decrease in numbers.

The Catholic church on Madeline Island as drawn by Skolla (Rezek pg.361).

CAUTION:  This translation was made using Google Translate by someone who neither speaks nor reads German.  It should not be considered accurate by scholarly standards.

TO BE CONTINUED…

This post is one of several that seek to determine how many images exist of Great Buffalo, the famous La Pointe Ojibwe chief who died in 1855.  To learn why this is necessary, please read this post introducing the Great Chief Buffalo Picture Search.

(Wisconsin Historical Society, Image ID: 3957)

ljdhfkj

Wisconsin Historical Society WHI(x3)41266

If any image has been as closely tied to Chief Buffalo from La Pointe as the the bust of the Leech Lake Buffalo in Washington, it is an image of a kindly but powerful-looking man in a U.S. Army jacket with a medal around his neck. This image appears on the cover of the 1999 edition of Walleye Warriors, by treaty-rights activist Walter Bresette and Rick Whaley. It is identified as Buffalo in both Ronald Satzʼs Chippewa Treaty Rights, and Patty Loewʼs Indian Nations of Wisconsin. It occupies a prominent position in the collections of the Wisconsin Historical Society and hangs in the Madeline Island Museum, but in spite of the enduring popularity of this image, very little is known about it.

As I have not been able to thoroughly examine the originals or find any information whatsoever about their creation, chain of custody, or even when they entered the Historical Society’s collections, this post will be the most speculative of the Chief Buffalo Picture Search.

There are two versions of this image. One appears to be an early type of photograph. The Wisconsin Historical Society describes it as “over-painted enlargement, possibly from a double-portrait (possibly an ambrotype).”  I’ve been told by staff that the painting that hangs in the museum is a copy of this earlier version.

A photograph of the original image is in the Societyʼs archives as part of the Hamilton Nelson Ross collection.  On the back of the photo, “Chief Buffalo, Grandson of Great Chief Buffalo” is handwritten, presumably by Ross. This description would seem to indicate that the image shows one of Chief Buffaloʼs grandsons.  However, we need to be careful trusting Ross as a source of information about Buffalo’s family.

Ross, a resident of Madeline Island, gathered volumes of information on his home community in preparation for his book La Pointe Village Outpost on Madeline Island (1960). Although the book is exhaustively researched and highly detailed about the white and mix-blooded populations of the Island, it contains precious little information about individual Indians. The image of Buffalo is not in the book. In fact, the only mention of the chief comes in a footnote about his grave on page 177:

O-Shaka was also known as O-Shoga and Little Buffalo, and he was the son of Chief Great Buffalo.  The latter’s Ojibway name was Bezhike, but he was also known as Kechewaishkeenh–the latter with a variety of spellings.  Bezhike’s tombstone, in the Indian cemetery, has had the name broken off…

Oshogay was not Buffalo’s son (though he may have been a son-in-law), and he was not the man known as “Little Buffalo,”  but until his untimely death in 1853, he seemed destined to take over leadership of Buffalo’s “Red Cliff” faction of the La Pointe Band.  The one who did ultimately step into that role, however, was Buffalo’s son Jayjigwyong (Che-chi-gway-on):

Drew, C.K. Report of the Chippewa Agency of Lake Superior.  26 Oct. 1858.  Printed in Report of the Commissioner of Indian Affairs.  1858 (Digitized by Google Books)

We will return to Jayjigwyong later in the post, but for now, let’s examine the image itself.

The man in the picture wears an early 19th-century army jacket and a medal. This is consistent with the practices of Chief Buffalo’s day. The custom of handing out flags, jackets, and medals goes back at least to the 1700s with the French. The practice continued under the British and Americans as a way of recognizing certain individuals as chiefs and asserting imperial claims. For the chiefs, the items were symbolic of agreements and alliances. Large councils, treaty signings, and diplomatic missions were all occasions where they were given out. Buffalo had received medals and jackets from the British, and between 1820 and 1855, he took part in the negotiations of at least five treaties, many council meetings and annuity payments, visited Washington, and frequently went back and forth to the agency at Sault Ste. Marie. The United States Government favored Buffalo over the more forcefully-independent chiefs on the Ojibwe-Dakota frontier in Minnesota. Considering all this, it is likely that Buffalo received many jackets, flags, and medals from the Americans over the course of his long interaction with them. An excerpt from a letter by teacher Granville Sproat, who lived in the Lake Superior region in the 1830s reads:

Ke-che Be-zhe-kee, or Big Buffalo, as he was called by the Americans, was then chief of that band of Ogibway Indians who dwell on the south-west shores of Lake Superior, and were best known as the Lake Indians. He was wise and sagacious in council, a great orator, and was much reverenced by the Indians for his supposed intercourse with the Man-i-toes, or spirits, from whom they believed he derived much of his eloquence and wisdom in governing the affairs of the tribe.

“In the summer of 1836, his only son, a young man of rare promise, suddenly sickened and died. The old chief was almost inconsolable for his loss, and, as a token of his affection for his son, had him dressed and laid in the grave in the same military coat, together with the sword and epaulettes, which he had received a few months before as a present from the great father [president] at Washington. He also had placed beside him his favorite dog, to be his companion on his journey to the land of souls (qtd. in Peebles 107).

It is strange that Sproat says Buffalo had only one son given that his wife Florantha Sproat references another son in her description of this same funeral, but sorting out Buffalo’s descendants has never been an easy task. There are references to many sons, daughters, and wives over the course of his very long life.

Another description from the Treaty of 1842 reads:

On October 1 Buffalo appeared, wearing epaulettes on his shoulders, a hat trimmed with tinsel, and a string of bear claws about his neck (Dietrich qtd. in Paap 177-78).

From these accounts we know that Buffalo had these kinds of coats, but dozens of other Ojibwe chiefs would have had similar ones, so the identification cannot be made based on the existence of the coat alone.  Consider Naaganab at the 1855 annuity payment:

Na-gon-ub is head chief of the Fond du Lac bands; about the age of forty, short and close built, inclines to ape the dandy in dress, is very polite, neat and tidy in his attire. At first, he appeared in his native blanket, leggings, &c. He soon drew from the Agent a suit of rich blue broadcloth, fine vest, and neat blue cap,–his tiny feet in elegant finely-wrought moccasins. Mr. L., husband of Grace G., with whom he was a special favorite, presented him with a pair of white kid gloves, which graced his hands on all occasions. Some two or three years since, he visited Washington, a delegate from his tribe. Upon this journey, some one presented him with a pair of large and gaudy epaulettes, said to be worth sixty dollars. These adorned his shoulders daily; his hair was cut shorter than their custom. He quite inclined to be with, and to mingle in the society, of the officers, and of white men. These relied on him more, perhaps, than any other chief, for assistance among the Chippewas… (Morse pg. 346)

Portrait of Naw-Gaw-Nab (The Foremost Sitter) n.d by J.E. Whitney of St. Paul (Smithsonian)

In many ways, this description of Naaganab fits the image better than any description of Buffalo I’ve seen.  The man is dressed in European fashion, has short hair, and large epaulets.  We also know that Naaganab had presidential medals, since he continued to display them until his death in the 1890s.  The image isn’t dated, but if it truly is an ambrotype, as described by the State Historical Society, that is a technique of photography used mostly in the late 1850s and 1860s.  When Buffalo died in 1855, he was reported to be in his nineties.  Naaganab would have been in his forties or fifties at that time.  To me, the man in the image appears middle-aged rather than elderly.

So is Naaganab the man in the picture?  I don’t think so.  For one, there are multiple photographs of the Fond du Lac chief out there. The clothing and hairstyle largely match, but the face is different.  The other thing to consider is that this image, to my knowledge, has never been identified with Naaganab.  Everything I’ve ever seen associates it with the name Buffalo.

However, there is a La Pointe chief who was a political ally of Naaganab, also dressed in white fashion, could have easily owned a medal and fancy army jacket, would have been middle-aged in the 1850s, and bore the English name of “Buffalo.”  It was Jayjigwyong, the son of Chief Buffalo.

Alfred Brunson recorded the following in 1843:

(pg. 158) From elsewhere in the account, we know that the “fifty” year-old is Chief Buffalo.  This is odd, as most sources had Buffalo in his eighties at that time.

(pg. 191)

UPDATE APRIL 27, 2014 The connection of the image to Jechiikwii’o is further explored in this post and this post.

Unlike his famous father, Jayjigwyong, often recorded as “Little Buffalo,” is hardly remembered, but he is a significant figure in the history of our region.  He was a signatory of the treaties of 1837, 1847, and 1854.  He led the faction of the La Pointe Band that felt that rapid assimilation represented the best chance for the Ojibwe to survive and keep their lands.  In addition to wearing white clothing and living in houses, Jayjigwyong was Catholic and associated more with the mix-blooded population of the Island than with the majority of the La Pointe band who sought to maintain their traditions at Bad River.

According to James Blackbird, whose father Makadebineshiinh (Black Bird) led the Bad River faction, it was Jayjigwyong who chose where the Red Cliff reservation was to be.  James Blackbird, about eleven or twelve at the time of the Treaty of 1854, would have known both the elder and younger Buffalo.

Statement of James Blackbird in the Matters of the Allotments on the Bad River Reservation, Wis.  Odanah, 23 Sep. 1909.  Published in Condition of Indian affairs in Wisconsin: hearings before the Committee on Indian Affairs, United States Senate, [61st congress, 2d session], on Senate resolution, Issue 263.  United States Congress.  1910.  Pg. 202.

The younger Blackbird, offered more information about the younger Buffalo in another publication.

Superior Telegram.  17 Sep. 1915.  (Digitized by Wisconsin Historical Society)

Even though it is from 1915, there are a number of items in this account that if accurate are very relevant to pre-1860 history.  For this post, I’ll stick to the two that involve Jayjigwyong.  This is the only source I’ve ever seen that refers to Chief Buffalo marrying a white woman captured on a raid.  This lends further credence to the argument explored by Dietrich and Paap that Chief Buffalo fought in the Ohio Valley wars of the 1790s.  It also begs the question of whether being perceived as a “half-breed” had an impact on Jayjigwyong’s decisions as an adult.

James Blackbird (seated) with interpreter John Medeguan in Washington, 1899.  (Photo by Gil DeLancy, Smitsonian Collections)

The other interesting part of the statement is that James Blackbird says his father was pipe carrier for Jayjigwyong.  This would be surprising as Blackbird was the most influential La Pointe chief after the death of Buffalo.  However, this idea of Jayjigwyong, inheriting the symbolic “head chief” title from his father can also be seen in the following document from 1857:

Published in Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior.  Office of Indian Affairs.  1882.  pg. 299.  (Digitized by Google Books)

Today the fishing ground at the tip of Madeline Island is now considered part of the Bad River Reservation, but it was the Red Cliff chief who picked it out.  This shows how the political division of the La Pointe Band into two distinct entities took several years to take shape, and was not an abrupt split at the Treaty of 1854.

Jayjigwyong continued to be regarded as a chief until his death in 1860:

Drew, C.K. Report on the Chippewas of Lake Superior.  Red Cliff Agency.  29 Oct. 1860.  Pg. 51 of Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs.  Bureau of Indian Affairs.  1860.  (Digitized by Google Books).  Zhingob (Shing-oop) was Naaganab’s cousin and the hereditary chief at Fond du Lac.  Also known as Nindibens, he figures prominently in Edmund F. Ely’s journals of the mid-1830s.

Future generations of the Buffalo family continued to be looked at as hereditary chiefs in Red Cliff, and sources can be found calling these grandsons and great-grandsons “Chief Buffalo.”

J.H. Beers and Co.  Commemorative Biographical Record of the Upper Lake Region.  1905.  Pg. 379. (Digitized by Google Books).

Antoine brings us full circle.  If we remember, Hamiton Ross wrote that the image of the chief in the army jacket was Chief Buffalo’s grandson.  And while we don’t know where Ross got his information, and he made mistakes about Buffalo’s family elsewhere, we have to consider that Antoine Buffalo was an adult by 1852 and he could have inherited his father’s, or grandfather’s, medal and coat.

The Verdict

Although we’ve uncovered several lines of inquiry for this image, all the evidence is circumstantial.  Until we know more about the creation and chain of custody, it’s impossible to rule Chief Buffalo in or out.  My gut tells me it’s Buffalo’s son, Jajigwyong, but it could be his grandson, Naaganab, or and entirely different chief.  We don’t know.

ljdhfkj

Inconclusive: It could be Chief Buffalo, but there is also evidence pointing to others.

Sources:
Brunson, Alfred. A Western Pioneer, Or, Incidents of the Life and times of Rev. Alfred Brunson Embracing a Period of over Seventy Years. Cinncinnati: Hitchchock and Walden, 1872. Print.
Commemorative Biographical Record of the Upper Lake Region. Chicago: J. H. Beers &, 1905. Print.
Ely, Edmund Franklin, and Theresa M. Schenck. The Ojibwe Journals of Edmund F. Ely, 1833-1849. Lincoln: University of Nebraska, 2012. Print. 
KAPPLER’S INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES. Ed. Charles J. Kappler. Oklahoma State University Library, n.d. Web. 21 June 2012. <http:// digital.library.okstate.edu/Kappler/>.
Loew, Patty. Indian Nations of Wisconsin: Histories of Endurance and Renewal.  Madison: Wisconsin Historical Society, 2001. Print.
Morse, Richard F. “The Chippewas of Lake Superior.” Collections of the State Historical Society of Wisconsin. Ed. Lyman C. Draper. Vol. 3. Madison: State Historical Society of Wisconsin, 1857. 338-69. Print.
Paap, Howard D. Red Cliff, Wisconsin: A History of an Ojibwe Community. St. Cloud, MN: North Star, 2013. Print.
Peebles, J. M.  Immortality, and Our Employments Hereafter. With What a Hundred Spirits, Good and Evil, Say of Their Dwelling Places.  Boston: Colby and Rich, 1880. Print.
Ross, Hamilton Nelson. La Pointe, Village Outpost. St. Paul: North Central Pub., 1960. Print
Satz, Ronald N. Chippewa Treaty Rights: The Reserved Rights of Wisconsin’s Chippewa Indians in Historical Perspective. Madison, WI: Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters, 1991. Print.
Schenck, Theresa M. The Voice of the Crane Echoes Afar: The Sociopolitical Organization of the Lake Superior Ojibwa, 1640-1855. New York: Garland Pub.,1997. Print.
Warren, William W., and Theresa M. Schenck. History of the Ojibway People. St. Paul: Minnesota Historical Society, 2009. Print.
Whaley, Rick, and Walter Bresette.  Walleye Warriors: The Chippewa Treaty Rights Story. Warner, NH: Tongues of Green Fire, Writers Pub. Cooperative, 1999. Print.

Symbolic Petition of the Chippewa Chiefs:  This pictographic petition was brought to Washington D.C. by a delegation of Ojibwe chiefs and their interpreter J.B. Martell.  This one, representing the band of Chief Oshkaabewis, is the most famous, but their were several others copied from birch bark by Seth Eastman and published in the works of Henry Schoolcraft.  For more, follow this link.

Henry Schoolcraft.  William W. Warren.  George Copway.  These names are familiar to any scholar of mid-19th-century Ojibwe history.  They are three of the most referenced historians of the era, and their works provide a great deal of historical material that is not available in any other written sources.  Copway was Ojibwe, Warren was a mix-blood Ojibwe, and Schoolcraft was married to the granddaughter of the great Chequamegon chief Waabojiig, so each is seen, to some extent, as providing an insider’s point of view.  This could lead one to conclude that when all three agree on something, it must be accurate.  However, there is a danger in over-relying on these early historians in that we forget that they were often active participants in the history they recorded.

This point was made clear to me once again as I tried to sort out my lingering questions about the 1848-49 “Martell” Delegation to Washington.  If you are a regular reader, you may remember that this delegation was the subject of the first post on this website.  You may also remember from this post, that the group did not have money to get to Washington and had to reach out to the people they encountered along the way. 

The goal of the Martell Delegation was to get the United States to cede back title to the lands surrounding the major Lake Superior Ojibwe villages.  The Ojibwe had given this land up in the Treaty of 1842 with the guarantee that they could remain on it.  However, by 1848 there were rumors of removal of all the bands east of the Mississippi to unceded land in Minnesota.  That removal was eventually attempted, in 1850-51, in what is now called the Sandy Lake Tragedy. 

The Martell Delegation remains a little-known part of the removal story, although the pictographs remain popular.  Those petitions are remembered because they were published in Henry Schoolcrafts’ Historical and statistical information respecting the history, condition, and prospects of the Indian tribes of the United States (1851) along with the most accessible primary account of the delegation:

In the month of January, 1849, a delegation of eleven Chippewas, from Lake Superior, presented themselves at Washington, who, amid other matters not well digested in their minds, asked the government for a retrocession of some portion of the lands which the nation had formerly ceded to the United States, at a treaty concluded at Lapointe, in Lake Superior, in 1842. They were headed by Oshcabawiss, a chief from a part of the forest-country, called by them Monomonecau, on the head-waters of the River Wisconsin. Some minor chiefs accompanied them, together with a Sioux and two boisbrules, or half-breeds, from the Sault Ste. Marie, Michigan. The principal of the latter was a person called Martell, who appeared to be the master-spirit and prime mover of the visit, and of the motions of the entire party. His motives in originating and conducting the party, were questioned in letters and verbal representations from persons on the frontiers. He was freely pronounced an adventurer, and a person who had other objects to fulfil, of higher interest to himself than the advancement of the civilization and industry of the Indians. Yet these were the ostensible objects put forward, though it was known that he had exhibited the Indians in various parts of the Union for gain, and had set out with the purpose of carrying them, for the same object, to England. However this may be, much interest in, and sympathy for them, was excited. Officially, indeed, their object was blocked up. The party were not accredited by their local agent. They brought no letter from the acting Superintendent of Indian Affairs on that frontier. The journey had not been authorized in any manner by the department. It was, in fine, wholly voluntary, and the expenses of it had been defrayed, as already indicated, chiefly from contributions made by citizens on the way, and from the avails of their exhibitions in the towns through which they passed; in which, arrayed in their national costume, they exhibited their peculiar dances, and native implements of war and music. What was wanting, in addition to these sources, had been supplied by borrowing from individuals.

Engraving of Henry Schoolcraft by Wellstood an...

Engraving of Henry Schoolcraft by Wellstood and Peters (Photo credit: Wikipedia)

Martell, who acted as their conductor and interpreter, brought private letters from several persons to members of Congress and others, which procured respect. After a visit, protracted through seven or eight weeks, an act was passed by Congress to defray the expenses of the party, including the repayment of the sums borrowed of citizens, and sufficient to carry them back, with every requisite comfort, to their homes in the north-west. While in Washington, the presence of the party at private houses, at levees, and places of public resort, and at the halls of Congress, attracted much interest; and this was not a little heightened by their aptness in the native ceremonies, dancing, and their orderly conduct and easy manners, united to the attraction of their neat and well-preserved costume, which helped forward the object of their mission.

The visit, although it has been stated, from respectable sources, to have had its origin wholly in private motives, in the carrying out of which the natives were made to play the part of mere subordinates, was concluded in a manner which reflects the highest credit on the liberal feelings and sentiments of Congress. The plan of retrocession of territory, on which some of the natives expressed a wish to settle and adopt the modes of civilized life, appeared to want the sanction of the several states in which the lands asked for lie. No action upon it could therefore be well had, until the legislatures of these states could be consulted (pg. 414-416, pictographic plates follow).

I have always had trouble with Schoolcraft’s interpretation of these events.  It wasn’t that I had evidence to contradict his argument, but rather that I had a hard time believing that all these chiefs would make so weighty a decision as to go to Washington simply because their interpreter was trying to get rich.  The petitions asked for a permanent homeland in the traditional villages east of the Mississippi.  This was the major political goal of the Lake Superior Ojibwe leadership at that time and would remain so in all the years leading up to 1854.  Furthermore, chiefs continued to ask for, or go “uninvited” on, diplomatic missions to the president in the years that followed.

I explored some of this in the post about the pictograph, but a number of lingering questions remained:

What route did this group take to Washington?

Who was Major John Baptiste Martell?

Did he manipulate the chiefs into working for him, or was he working for them? 

Was the Naaganab who went with this group the well-known Fond du Lac chief or the warrior from Lake Chetek with the same name?

Did any chiefs from the La Pointe band go?

Why was Martell criticized so much?  Did he steal the money?

What became of Martell after the expedition?

How did the “Martell Expedition” of 1848-49 impact the Ojibwe removal of 1850-51?

Lacking access to the really good archives on this subject, I decided to focus on newspapers, and since this expedition received so much attention and publicity, this was a good choice.  Enjoy:

Indiana Palladium.  Vevay, IN.  Dec. 2, 1848

Capt. Seth Eastman of the U.S. Army took note of the delegation as it traveled down the Mississippi from Fort Snelling to St. Louis.  Eastman, a famous painter of American Indians, copied the birch bark petitions for publication in the works of his collaborator Henry Schoolcraft.  At least one St. Louis paper also noticed these unique pictographic documents.

Lafayette Courier.  Lafayette, IN.  Dec. 8, 1848.

The delegation made its way up the Ohio River to Cincinnati, where Gezhiiyaash’s illness led to a chance encounter with some Ohio Freemasons.  I won’t repeat it here, but I covered this unusual story in this post from August.

At Cincinnati, they left the river and headed toward Columbus.  Just east of that city, on the way to Pittsburgh, one of the Ojibwe men offered some sound advice to the women of Hartford, Ohio, but he received only ridicule in return.

Madison Weekly Courier.  Madison, IN.  Jan. 24, 1849

It’s unclear how quickly reports of the delegation came back to the Lake Superior country.  William Warren’s letter to his cousin George, written in March after the delegation had already left Washington, still spoke of St. Louis:

William W. Warren (Wikimedia Images)

“…About Martells Chiefs.  They were according to last accounts dancing the pipe dance at St. Louis.  They have been making monkeys of themselves to fill the pockets of some cute Yankee who has got hold of them.  Black bird returned from Cleveland where he caught scarlet fever and clap.  He has behaved uncommon well since his return…” (Schenck, pg. 49)

From this letter, we learn that Blackbird, the La Pointe chief, was originally part of the group.  In evaluating Warren’s critical tone, we must remember that he was working closely with the very government officials who withheld their permission.  Of the La Pointe chiefs, Blackbird was probably the least accepting of American colonial power.  However, we see in the obituary of Naaganab, Blackbird’s rival at the 1855 annuity payment, that the Fond du Lac chief was also there.

New York World.  New York.  July 22, 1894

Before finding this obituary, I had thought that the Naaganab who signed the petition was more likely the headman from Lake Chetek.  Instead, this information suggests it was the more famous Fond du Lac chief.  This matters because in 1848, Naaganab was considered the speaker for his cousin Zhingob, the leading chief at Fond du Lac.  Blackbird, according to his son James, was the pipe carrier for Buffalo.  While these chiefs had their differences with each other, it seems likely that they were representing their bands in an official capacity.  This means that the support for this delegation was not only from “minor chiefs” as Schoolcraft described them, or “Martells Chiefs” as Warren did, from Lac du Flambeau and Michigan.  I would argue that the presence of Blackbird and Naaganab suggests widespread support from the Lake Superior bands.  I would guess that there was much discussion of the merits of a Washington delegation by Buffalo and others during the summer of 1848, and that the trip being a hasty money-making scheme by Martell seems much less likely.

Madison Daily Banner.  Madison, IN.  Jan. 3, 1849.

From Pittsburgh, the delegation made it to Philadelphia, and finally Washington.  They attracted a lot of attention in the nation’s capital.  Some of their adventures and trials:  Oshkaabewis and his wife Pammawaygeonenoqua losing an infant child, the group hunting rabbits along the Potomac, and the chiefs taking over Congress, are included this post from March, so they aren’t repeated here.

Adams Sentinel.  Gettysburg, PA.  Feb. 5, 1849.

According to Ronald Satz, the delegation was received by both Congress and President Polk with “kindly feelings” and the expectation of “good treatment in the future” if they “behaved themselves (Satz 51).”  Their petition was added to the Congressional Record, but the reservations were not granted at the time.  However, Congress did take up the issue of paying for the debts accrued by the Ojibwe along the way.

George Copway (Wikimedia Commons)

Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh (George Copway), a Mississauga Ojibwe and Methodist missionary, was the person “belonging to one of the Canada Bands of Chippewas,” who wrote the anti-Martell letter to Indian Commissioner William Medill.  This is most likely the letter Schoolcraft referred to in 1851.  In addition to being upset about the drinking, Copway was against reservations in Wisconsin.  He wanted the government to create a huge pan-Indian colony at the headwaters of the Missouri River.

William Medill (Wikimedia Commons)

Iowa State Gazette.  Burlington, IA.  April 4, 1849

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Weekly Wisconsin.  Milwaukee.  Feb. 28, 1849.

With $6000 (or did they only get $5000?), a substantial sum for the antebellum Federal Government,  the group prepared to head back west with the ability to pay back their creditors.

martellcongressspeech

It appears the chiefs returned to their villages by going back though the Great Lakes to Green Bay and then overland.

The Chippewa Delegation, who have been on a visit to see their “great fathers” in Washington, passed through this place on Saturday last, on their way to their homes near Lake Superior.  From the accounts of the newspapers, they have been lionized during their whole journey, and particularly in Washington, where many presents were made them, among the most substantial of which was six boxed of silver ($6,000) to pay their expenses.  They were loaded with presents, and we noticed one with a modern style trunk strapped to his back.  They all looked well and in good spirits (qtd. in Paap, pg. 205)

Green Bay Gazette.  April 4, 1849

So, it hardly seems that the Ojibwe chiefs returned to their villages feeling ripped off by their interpreter.  Martell himself returned to the Soo, and found a community about to be ravaged by a epidemic of cholera.

Weekly Wisconsin.  Milwaukee.  Sep. 5, 1849.

Martell appears in the 1850 census on the record of those deceased in the past year.  Whether he was a major in the Mexican War, whether he was in the United States or Canadian military, or whether it was even a real title, remains a mystery.  His death record lists his birthplace as Minnesota, which probably connects him to the Martells of Red Lake and Red River, but little else is known about his early years.  And while we can’t say for certain whether he led the group purely out of self-interest, or whether he genuinely supported the cause, John Baptiste Martell must be remembered as a key figure in the struggle for a permanent Ojibwe homeland in Wisconsin and Michigan.  He didn’t live to see his fortieth birthday, but he made the 1848-49 Washington delegation possible.

So how do we sort all this out?

To refresh, my unanswered questions from the other posts about this delegation were:

1)  What route did this group take to Washington?

2)  Who was Major John Baptiste Martell?

3) Did he manipulate the chiefs into working for him, or was he working for them? 

4)  Was the Naaganab who went with this group the well-known Fond du Lac chief or the warrior from Lake Chetek with the same name?

5)  Did any chiefs from the La Pointe band go?

6)  Why was Martell criticized so much?  Did he steal the money?

7)  What became of Martell after the expedition?

8)  How did the “Martell Expedition” of 1848-49 impact the Ojibwe removal of 1850-51?

We’ll start with the easiest and work our way to the hardest.  We know that the primary route to Washington was down the Brule, St. Croix, and Mississippi to St. Louis, and from there up the Ohio.  The return trip appears to have been via the Great Lakes.

We still don’t know how Martell became a major, but we do know what became of him after the diplomatic mission.  He didn’t survive to see the end of 1849.

The Fond du Lac chief Naaganab, and the La Pointe chief Blackbird, were part of the group.  This indicates that a wide swath of the Lake Superior Ojibwe leadership supported the delegation, and casts serious doubt on the notion that it was a few minor chiefs in Michigan manipulated by Martell.

Until further evidence surfaces, there is no reason to support Schoolcraft’s accusations toward Martell.  Even though these allegations are seemingly validated by Warren and Copway, we need to remember how these three men fit into the story.  Schoolcraft had moved to Washington D.C. by this point and was no longer Ojibwe agent, but he obviously supported the power of the Indian agents and favored the assimilation of his mother-in-law’s people.  Copway and Warren also worked closely with the Government, and both supported removal as a way to separate the Ojibwe from the destructive influences of the encroaching white population.  These views were completely opposed to what the chiefs were asking for:  permanent reservations at the traditional villages.  Because of this, we need to consider that Schoolcraft, Warren, and Copway would be negatively biased toward this group and its interpreter.

Finally there’s the question Howard Paap raises in Red Cliff, Wisconsin.  How did this delegation impact the political developments of the early 1850s?  In one sense the chiefs were clearly pleased with the results of the trip.  They made many friends in Congress, in the media, and in several American cities.  They came home smiling with gifts and money to spread to their people.  However, they didn’t obtain their primary goal:  reservations east of the Mississippi, and for this reason, the following statement in Schoolcraft’s account stands out:

The plan of retrocession of territory, on which some of the natives expressed a wish to settle and adopt the modes of civilized life, appeared to want the sanction of the several states in which the lands asked for lie. No action upon it could therefore be well had, until the legislatures of these states could be consulted.

“Kindly feelings” from President Polk didn’t mean much when Zachary Taylor and a new Whig administration were on the way in.  Meanwhile, Congress and the media were so wrapped up in the national debate over slavery that they forgot all about the concerns of the Ojibwes of Lake Superior.  This allowed a handful of Indian Department officials, corrupt traders, and a crooked, incompetent Minnesota Territorial governor named Alexander Ramsey to force a removal in 1850 that resulted in the deaths of 400 Ojibwe people in the Sandy Lake Tragedy.

It is hard to know how the chiefs felt about their 1848-49 diplomatic mission after Sandy Lake.  Certainly their must have been a strong sense that they were betrayed and abandoned by a Government that had indicated it would support them, but the idea of bypassing the agents and territorial officials and going directly to the seat of government remained strong.  Another, much more famous, “uninvited” delegation brought Buffalo and Oshogay to Washington in 1852, and ultimately the Federal Government did step in to grant the Ojibwe the reservations.  Almost all of the chiefs who made the journey, or were shown in the pictographs, signed the Treaty of 1854 that made them.

Sources:
McClurken, James M., and Charles E. Cleland. Fish in the Lakes, Wild Rice, and Game in Abundance: Testimony on Behalf of Mille Lacs Ojibwe Hunting and Fishing Rights / James M. McClurken, Compiler ; with Charles E. Cleland … [et Al.]. East Lansing, MI: Michigan State UP, 2000. Print.
Paap, Howard D. Red Cliff, Wisconsin: A History of an Ojibwe Community. St. Cloud, MN: North Star, 2013. Print.
Satz, Ronald N. Chippewa Treaty Rights: The Reserved Rights of Wisconsin’s Chippewa Indians in Historical Perspective. Madison, WI: Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters, 1991. Print.
Schenck, Theresa M. William W. Warren: The Life, Letters, and times of an Ojibwe Leader. Lincoln: University of Nebraska, 2007. Print.
Schoolcraft, Henry Rowe, and Seth Eastman. Historical and Statistical Information Respecting the History, Condition, and Prospects of the Indian Tribes of the United States: Collected and Prepared under the Direction of the Bureau of Indian Affairs per Act of Congress of March 3rd, 1847. Philadelphia: Lippincott, Grambo, 1851. Print.