Julius Austrian Papers: James Hughes Affair
May 15, 2017
By Amorin Mello
Madeline Island Museum
Julius Austrian Papers
Folder 6: James Hughes Affair (1853-1866)
J. Austrian
Power of Attorney to
J. Hughes
“State of Wisconsin”
“La Pointe County”
“Office of Register of Deeds”
Received for Record on this 10th day of December 1853 at 7 O Clock P.M. and Recorded on Pages 20 and 21 in Book A of Records of Deeds.
Robt. D. Boyd
Register of Deeds
– – – – – – – – – –
James Bibb Hughes of St. Paul, MN, and Hudson, WI.
Newsman; Politician; Abolitionist.
~ Wikipedia.org
Know all men
by these presents that I Julius Austrian of La Pointe, Lapointe County and state of Wisconsin, have made, constituted, and appointed and do by these presents, make, constitute and appoint James Hughes now of La Pointe my lawful Attorney for me and in my name, place and stead to, to sell, alien, and convey, any and all rights, title claim and interest that I have or may have unto any lands or lands purchased by me as the public land sales at Willow River or the second day of May A. D. 1853 for which I hold a Duplicate No 242 signed by Moses S. Gibson received Dated May 2, 1853.
Giving and granting unto my said Attorney full power and Authority to do and perform all and every act or thing whatsoever, requisite and necessary to be done and performed in and about the Premises, as fully & completely, to all intents and purposes as I myself might or could do if I were personally present with full authority to make deeds or deeds for lands sold & to receive money & receipt for same here by ratifying and confirming all the acts or acts of my said Attorney (as fully as I myself could do & [cause?] to be [owner?]) by virtue thereof.
In testimony whereof I have hereunto set my hands & seal this 30th day of May AD 1853
Julius Austrian
Signed Sealed & delivered
in Presence of
Henry Smitz
S Goff
State of Wisconsin
County of La Pointe
S. Goff came personally before me and being duly sworn according to laws, Says, That, he signed the annexed foregoing power of Attorney from Julius Austrian to James Hughes bearing date on the 30 day of May AD 1853, as one of the subscribing witnesses thereto, and that his Deponents signature thereon and thereto, is genuine, that Deponents was then and still is acquainted with and personally knew the said Julius Austrian who signed the said Power of Attorney, and that he signed the same in the presence of this Deponent at the time the same bears date. To wit: on the 30th day of May AD 1853, and the said Julius Austrian’s signature thereto and thereon is genuine.
S. Goff
Subscribed and Sworn
to before me the 10th day
of december AD 1853
John W. Bell
Justice of the peace
This Agreement
made and entered into between Charles H Oakes, Michael E Ames and Isaac Van Etten of St Paul, Minnesota Territory of the first part and James Hughes of Hudson Wisconsin, of the second part witnesseth:
That the said parties of the first part do hereby agree to pay or cause to be paid, the sum of Three Hundred and fifty Dollars, to be paid unto the said James Hughes, party of the second part, as soon as two certain Warranty Deeds made and executed by Julius Austrian through and by the said James Hughes, his Attorney in fact, to the parties of the first part of even date herewith, shall by duly Recorded in the office of the Register of La Pointe county, Wisconsin, upon the express condition however, that no deed or other instrument of conveyance of the lands described in the said Deed, or any part of them, has been executed or Recorded in said County or State from Julius Austrian, or from his Attorney in fact previous to the Record of the above deeds, to the parties of the first part.
And upon the further condition that the entry or purchase from the United States Government, of the said Austrian of said lands mentioned and described in said Deeds to the parties of the first part, shall be held good and valid by the Government and not vacated or cancelled, and that a patent issue from the United States Government therefore and perfecting the title thereof in the parties of the first part.
And the parties of the first part further agree to pay unto the said James Hughes the further sum of Six Hundred Dollars after and out of the proceeds of the sale of a portion of the property ( Real Estate described in the said two Deeds of Julius Austrian, executed and delivered to the parties of the first, by said James Hughes, as Attorney in fact, for said Austrian above named, after the same shall have been sold and proceeds therefrom realized and not before.
Charles Henry Oakes
La Pointe fur trader; Chippewa treaties signatory; father of a mixed-bloods family; St. Paul banker and Free Mason.
~ Findagrave.com
It is further understood and agreed by and between the parties of the first part, and the party of the second part hereto that the payments of the above sums or either of them, is dependent and upon the express condition, that the said Warranty Deed, bearing even date herewith, to the parties of the first part above herewith, to the parties of the first part above described, does and shall convey and vest a good perfect and legal title of the lands describe therein, in and to the parties of the first part, their heirs and assigns in fee simple, free of all adverse title or titles, and free from all incumbrance (Excepting a certain Mortgage upon a part of the premises to secure the payments of about fifteen Hundred Dollars, from the said Austrian to Charles H Oakes of the parties of the first part).
Otherwise it is understood and agreed that the party of the second part, has not and shall not have any claim whatever when the parties of the first part for the payment of the above mentioned sums, or any part thereof.
In witness whereof, we have hereto set our hands the 1st day of December AD 1853
in duplicate form
Signed Chas H Oakes
[Other signatories cut off in scan]
In presence of
I V D Heard
Julius Austrian
To.
Charles H Oakes
Michael E Ames
Isaac Van Etten
Warranty Deed
“State of Wisconsin”
“County of La Pointe”
“Office of Register of Deeds”
Received for Record on the 10th day of December 1853 at 7 O Clock P.M. and Recorded on Pages 22, 23, and 24 in Book A of Records of Deeds.
Robt. D. Boyd
Register of Deeds
– – – – – – – – – –
THIS INDENTURE,
made this first (1st) day of December is the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty three.
BETWEEN
Julius Austrian (by James Hughes his attorney in fact)
of the county of La Pointe and State of Wisconsin of the first part, and
Charles H Oakes Michael E Ames and Isaac Van Etten
of the second part,
WITNESSETH, that the said party of the first part, for and is in consideration of the sum of
One Thousand ($1000)
Dollars, in hand paid by the said parties of the second part – the receipt whereof is hereby acknowledged – has given, granted, bargained, sold, conveyed, and confirmed, and by these presents, does give, grant, bargain, sell, convey and confirm unto the said parties of the second part, their heirs and assigns, forever, all the following described pieces or parcels of land, situate, lying and being in the County of La Pointe ^and State of Wisconsin^ and known and designated as follows, vis:
The lots of this deed are outlined in red, describing La Pointe (New Port and Middleport) for a total of 306.28 acres. This is roughly 80 acres short of “Containing 382 23/100 Acres of land”.
~ General Land Office
Lots numbered three (3) four (4) and five (5) in Section No thirty (30) in Township No. fifty (50) North of Range NO. three (3) west, and Lots Numbered One (1) two (2) three (3) and four (4) in Section Number thirty one (31) in said Township No fifty (50), Range No three (3) aforesaid, according to the Survey of the United States government and Platts thereof, [ben?] and hereby intending, to convey the same, and all of the pieces, [pared?] or lots of land heretofore entered, bids of or purchases by the said party of the first part from the United States Government, on or about the second day of May AD 1853, or at any other time. Containing 382 23/100 Acres of land.
TO HAVE AND TO HOLD THE SAME,
together with all and singular the appurtenances and privileges thereunto belonging, or in any wise appertaining, and all the Estate, Right, Title, Interest and Claim whatsoever, of the said party of the first part, either in Law or Equity, in and to the above described premises, to the only proper use, benefit, and behoof of the said parties of the second part, their heirs, and assigns forever. And the said party of the first part, for himself his heirs, executors, and administrators, does COVENANT AND AGREE to and with the said parties of the second part, their heirs and assigns, that he is well seized in fee of the aforesaid premises, and has good right to SELL and CONVEY the same in manner and form as above written, and that the same are free of all incumbrances whatever ; and that the aforesaid premises in the quiet and peaceable possession of the said parties of the second part, their heirs and assigns, against every person lawfully claiming or to claim the whole or any part thereof, he will forever WARRANT AND DEFEND.
IN TESTIMONY WHEREOF, the said party of the first part, has hereunto set his hand and seal the day and year first above written.
Julius Austrian
By James Hughes
his Attorney in fact
Sealed and Delivered in Presence of
The words “and State of Wisconsin” first [intertriced?] before signing.
I V D Heard
Truman M Smith
Truman Mott Smith was also a banker.
~ Minnesota Historical Society via Minnesota Public Radio
Territory of Minnesota,
COUNTY OF Ramsey
BE IT KNOWN, that on the first (1st) day of December A. D., before the undersigned, personally came James Hughes (the attorney in fact of the said Julius Austrian) the grantor to the foregoing and within DEED, from him as such grantor to Charles H Oakes Michael E Ames and Isaac Van Etten grantors, and to me personally known to be the identical person described in, and who by James Hughes his said attorney in fact executed the said deed, and the said James Hughes his attorney in fact acknowledged that he executed the said deed, freely and voluntarily, for the uses and purposes therein expressed, for in behalf and on the part of the said Julius Austrian [grantors?], aforesaid,
Truman M Smith
Justice of the Peace
– – – – – – – – – –
Territory of Minnesota
County of Ramsey
I do hereby certify that Truman M Smith, Esq before whom this within acknowledged [guest?] was taken was at the time the same bears date, a Justice of the Peace in and for said County, duly Elected & qualified to act as such, & to take Acknowledgement of Deeds,
that I am well acquainted with his hand writing & believe the within signature purporting to be his, to be his genuine signature. And that the within Deed is Executed & Acknowledged according to the laws of said Territory.
In testimony whereof I have hereunto set my hand & affirm the seal of the District Court of said County, at St. Paul, this 3rd day of December A. D. 1853. [A. J. Mutney?] Clerk.
by Sherwood Hough
Dept. Clerk of said Court
Julius Austrian
To
Charles H. Oakes
M E Ames
Isaac Van Etten
Warranty Deed
“State of Wisconsin”
“Lapointe County”
“Office of Register of Deeds”
Received for Record on this 10th day of December, 1853 at 7 O Clock P.M. and Recorded on pages 24, 25, and 26 in Book A of Records of Deeds.
Robt. D. Boyd
Register of Deeds
– – – – – – – – – –
THIS INDENTURE,
made this first (1st) day of December is the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty three.
BETWEEN
Julius Austrian (by James Hughes his attorney in fact)
of the county of Lapointe and State of Wisconsin of the first part, and
Charles H Oakes Michael E Ames and I Van Etten
of the second part,
WITNESSETH, that the said party of the first part, for and is in consideration of the sum of
One hundred and fifty ($150~)
Dollars, in hand paid by the said parties of the second part – the receipt whereof is hereby acknowledged – has given, granted, bargained, sold, conveyed, and confirmed, and by these presents, does give, grant, bargain, sell, convey and confirm unto the said parties of the second part, their heirs and assigns, forever, all the following described pieces or parcels of land, situate, lying and being in the County of La Pointe ^and State of Wisconsin^ and known and designated as follows, vis:
Roughly 80 acres are highlighted in blue, labeled as “Austrian’s Sawmill“ on the 1852 PLSS survey map. This is located along what is now Pike’s Creek south of the Bayfield Road on the mainland.
~ General Land Office
The South West quarter of the North West quarter of Section No twenty one (21) and the North west quarter of the south west quarter of said section No. twenty one (21) in Township No fifty (50) North, of Range No. four (4) containing Eighty Acres more or less.
~ The Sawmill Community At Roy’s Point by Mary E. Carlson, 2009, page 14.
TO HAVE AND TO HOLD THE SAME,
together with all and singular the appurtenances and privileges thereunto belonging, or in any wise appertaining, and all the Estate, Right, Title, Interest and Claim whatsoever, of the said party of the first part, either in Law or Equity, in and to the above described premises, to the only proper use, benefit, and behoof of the said parties of the second part, their heirs, and assigns forever. And the said party of the first part, for himself his heirs, executors, and administrators, does COVENANT AND AGREE to and with the said parties of the second part, their heirs and assigns, that he is well seized in fee of the aforesaid premises, and has good right to SELL and CONVEY the same in manner and form as above written, and that the same are free of all incumbrances whatever ; and that the aforesaid premises in the quiet and peaceable possession of the said parties of the second part, their heirs and assigns, against every person lawfully claiming or to claim the whole or any part thereof, he will forever WARRANT AND DEFEND.
IN TESTIMONY WHEREOF, the said party of the first part, has hereunto set his hand and seal the day and year first above written.
Julius Austrian
By James Hughes
his Attorney in fact
Sealed and Delivered in Presence of
The words “and State of Wisconsin” first [introduced?] before signing.
I V D Heard
Truman M Smith
Territory of Minnesota,
COUNTY OF Ramsey
BE IT KNOWN, that on the first (1st) day of December A. D., before the undersigned, personally came James Hughes the attorney in fact of the said Julius Austrian the grantor to the foregoing and within DEED, from him as such grantor to Charles H Oakes Michael E Ames and I Van Etten grantors, and to me personally known to be the identical person described in, and who by James Huges his said attorney in fact executed the said deed, and by James Hughes his attorney in fact and who acknowledged that he executed the said deed, freely and voluntarily, for the uses and purposes therein expressed, for in behalf and on the part of the said Julius Austrian [grantors?], aforesaid,
Truman M Smith
Justice of the Peace
– – – – – – – – – –
Territory of Minnesota
County of Ramsey
I do hereby certify that Truman M. Smith Esq. before whom the within Acknowledgment was taken, was at the date thereof, a Justice of the Peace in and for said County, duly Elected & qualified to act as such, & to take the Acknowledgement of Deeds, that I am well acquainted with his hand writing and believe the signature to the within certificate purporting to be his, to be his genuine signature. And that the within Deed is Executed & Acknowledged according to the laws of this Territory.
In Testimony whereof I have hereunto set my hand & affix the Seal of the District Court of said County at St. Paul this 2nd day of December A.D. 1853. Clerk.
by Sherwood Hough
Dept. [Crt?] Clerk
of the Dist Court
of said County
Hudson, Wisconsin
Dec. 4th 1853
Julius Austrian Esq.
Dear Sir,
~ Fifty Years in the Northwest, by W. H. C. Folsom, 1888, page 169.
I have first learnt, by report, that Col. Hughes by virtue of a power of att’y given him by you, has sold to Borup and Oaks the whole La Pointe property, for the sum of four thousand dollars. You had better at once draw, execute and have placed on record a written revocation of the Power of Attorney. The revocation should be acknowledged before a justice of the peace as same as a deed.
If this report be true you had better come down at once.
Yours truly
W. H. Semmes
Notice to the Public
Julius Austrian
~ Madeline Island Museum
Whereas James Hughes of Hudson in the County of St Croix and State of Wisconsin, on the first day of December AD 1853, did execute to Charles H Oakes, Michael E Ames and Isaac Van Etten, under a pretended power of attorney from Julius Austrian and without any authority from him, or either of the under signed, two several deeds, one of which deeds had described therein, the following described lands, lying in the County of La Pointe and State of Wisconsin, to wit:
the south west quarter of the north west quarter of Section No twenty one (21), and the north west quarter of the south west quarter of Section No Twenty one (21) in Township No fifty (50) North of Range No four (4) containing eighty acres more or less,
and the other of said deeds had described therein the following described lands to wit:
Lots numbered Three (3) four (4) and five (5) in Section No Thirty (30) in Township No fifty (50) north of Range No Three (3) west and Lots numbered one (1) two (2) three (3) and four (4) in Section No Thirty one (31) in said Township No fifty (50) Range No Three (3) aforesaid.
And whereas the said lands were entered and purchased by Julius Austrian from the Government of the United States on the 2nd day of May 1853. And whereas the said Julius Austrian, did, on the 23rd day of May AD 1853, execute and deliver to one Henry Smitz of La Pointe County, a deed of conveyance in fee simple of the undivided one sixth part of the following described lands, to wit:
Lots Nos three (3) four (4) and five (5) in Section No thirty (30), and Lots Nos one (1) two (2), three (3) and four (4) of Section No Thirty one (31) in Township No fifty (50) North of Range No three (3) in the said County of La Pointe.
And whereas neither the said Julius Austrian, nor the said Henry Smitz, has conveyed any part or portion of the rel estate above described & any person. And whereas further the said James Hughes had no legal or equitable power or authority from the said Julius Austrian and Henry Smitz or either of them, to sell or convey the said above described lands, on the said first day of December AD 1853 or at any time previous or subsequent of that day.
Now therefore notice in hereby given to all persons, that the said Julius Austrian and Henry Smitz, nor either of them do not, and never have recognized the authority of the said James Hughes to make the deeds aforesaid of the said laws, and do not recognize the acts of the said James Hughes in the premises. And that the said Julius Austrian and Henry Smitz, do now claim and have ever since the said 23rd day of May 1853, claimed the legal title to and ownership of, and the sole right to sell and convey the following described lands; to wit;
Lots Nos three (3), four (4) and five (5) in Section No Thirty (30) and lots Nos one (1) two (2), three (3) and four (4) of Section No Thirty one (31) in Township No fifty (50) North of Range No three (3) West.
And that the said Julius Austrian does now claim and has ever since the 2nd day of May 1853, claimed the legal title to and the ownership of and the sole right to sell and convey the following described lands, to wit;
the South West quarter of the North West quarter of Section No Twenty one (21) and the North West quarter of the South West quarter of Section No Twenty one (21) in Township No fifty (50) North of Range No four (4) West, containing eighty acres more or less.
And all persons are therefore hereby warned, notified and forbidden from purchasing of, or receiving any manner of conveyance or conveyances from the said Charles H Oakes, Michael E Ames and Isaac Van Etten, or either of them, of any part or portion of the above described lands.
Hudson, St Croix County, Wisconsin
December 23 1853
Julius Austrian
Henry Smitz
To Messrs Charles H. Oakes, Michael E. Ames and Isaac Van Etten and to each and everyone of you
You are hereby notified that the conveyances made to you by James Hughes on the first day of December A.D. 1853 under a pretended power of attorney from Julius Austrian, of the following described lands to wit:
the South West quarter of the North West quarter of Section No. twenty one (21), and the North West quarter of the South West quarter of Section No. twenty one (21) in Township No. fifty (50) North of Range No. four (4) containing eighty acres more or less; and also Lots numbered three (3) four (4) and five (5) in Section No thirty (30) in Township No. fifty (50) North of Range No. three (3) West, and Lots numbered one (1) two (2) three (3) and four (4) in Section No. thirty one (31) in said Township No. fifty (50) Range No. three (3) aforesaid in the County of La Pointe and state of Wisconsin,
were made in fraud of the rights of the said undersigned, the said Julius Austrian and Henry Smitz to the said lands and without any authority from the said Julius Austrian and Henry Smitz or either of them, either by power of attorney or otherwise, to the said James Hughes.
And you are therefore hereby notified that we the said Julius Austrian and Henry Smitz claim the legal title to and the ownership of the following described lands to wit:
lots numbered three (3) four (4) and five (5) in Section No. thirty (30) in Township No. fifty (50) North of Range No. three (3) west and Lots numbered one (1) two (2) three (3) and four in section No. thirty one (31) in said Township No. fifty (50) Range No. three (3) aforesaid being in the County of La Pointe and state of Wisconsin.
And you are further notified hereby that the said Julius Austrian claims the legal title to and ownership of the following described lands to wit:
the South West quarter of the North West quarter of Section No. twenty one (21) and the North West quarter of the South West quarter of Section No. twenty one (21) in Township No. fifty (50) North of Range No. for (4) containing eighty acres more or less.
And that we the said Julius Austrian and Henry Smitz do not and neither of us does, recognize the acts of the said James Hughes concerning the said above described lands and hereby forbid you and each of you from executing any conveyance or in any manner encumbering the title to the lands above described or any part thereof.
Dated at Hudson December 23d 1853
Julius Austrian
Henry Smitz
Mr. [McCloud?]
You will please deliver to Julius Austrian the enclosed papers upon my sending you a quit claim deed signed by Chas. H. Oakes & wife, Michael E. Ames & wife & I. Van Etten & wife for the lands embraced in two certain Deeds executed by said Austrian by James Hughes his atty-in- fact to said Oakes, Ames & Van Etten which deeds will accompany said Quit Claim Deeds. The [?????ed ??? you?].
I Van Etten
[????] discharge of [??????]
I Van Etten
– – – – – – – – – –
Quit Claim Deed
Chas. H. Oakes
and others
to
Julius Austrian
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wis
I hereby Certify that the within Deed was filed in this Office for Record October 10th 1859 a [M?] and was duly Recorded in Book A of Deed Vol 3 on pages 333 & 334.
John W Bell
Register of Deeds
Fee 10$
– – – – – – – – – –
Know all men by these present.
That we Charles H Oakes and Julia B., his wife, Issac Van Etten & Jan I., his wife & Michael E. Ames & Josephine, his wife, of the County of Ramsey in the State of Minnesota. & the first part in consideration of the sum of three Hundred Dollars were?] in [hand?] [paid?] by Julius Austrian of La Pointe County in the State of Wisconsin, the receipt whereof is hereby a acknowledged, have bargained, sold, and quit claimed, deed of these presents do bargain, sell and quit claim unto the said Julius Austrian, his heirs and assigns forever, all [our?] rights, title, intersets, claim and severance in and [wled?] following described pieces or parcels of land situate and being in the County of La Pointe and State of Wisconsin [as is?] described as follows, to wit:
Lots Number three four & five (3, 4 & 5) in Section Number thirty (30) in Township No fifty (50) North of Range No Three (3) West, and lots one (1) two (2) three (3) and four (4) in Section number thirty-one (31) in said Township No fifty (50) Range No Three (3), and the South West quarter of the North West quarter of Section Number twenty one (21), and the North West quarter of the South West quarter of said Section number twenty one (21) in Township Number fifty (50) North of Range No four (4), being the same lands conveyed by said Julius Austrian by James Hughes his Attorney in fact to said Oakse & Van Etten & Michael E. Ames, by Deeds dated Dec [1?] 1853.
To Have and to Hold the above Quit claimed Premises with all the privileges and appurtenances thereto belonging to the said Julius Austrian, his heirs and assigns forever, so [cleat?] neither [we do?] said parties of [wofeist?] part, [??] in heirs or assigns shall have any claims, rights, or title in [?] to the aforesaid premises.
In Witness [????] We have hereunto set our [hand?] and seal, the thirtieth day of September, AD; 1859.
Isaac Van Etten
Jane I. Van Etten
M. E. Ames
Josephine Ames
Chas. H. Oakes
Julia B. Oakes
Signed, Sealed & Delivered
in presence of
[Harvey Affrcer?]
Thomas Van Etten
– – – – – – – – – –
State of Minnesota
County of Ramsey
Be it Remembered that in this 18th day of September AD. 1859, at St Paul in said County & State formerly same before nee, [Iwrue denjued?]. Charles H Oakes and Julia B. his wife, Isaac Van Etten and Jane I. his wife and Michael E Ames and Josephine his wife [fernaly? Rumb? me? who? elusegues?] & [seates?] of [deepering?] deed and acknowledge that they embrace the same for [lew? o? wiwre?] therein expressed, and the said Julia B. Jane I. and Josephine afersaid being by nee examined separate and apart from their said husbands acknowledge that they executed said deed freely.
United States of America
State of Minnesota,
Secretary’s Office.
Francis Baasen
“He was born in Luxembourg, Germany and came to America when he was 19 years of age. […] He was Minnesota’s first Secretary of State, assuming office on May 4, 1858.”
~ Findagrave.com
In Testimony Whereof, I have hereunto set my hand and affixed the Great Seal of the State, at the Capitol, in Saint Paul, this Fifteenth day of September A. D. 1859
Francis Baasen
Secretary of State,
Rec’d August 11, 1866,
of Julius Austrian $766.50 (by draft for 450$ & 210 94/100 acres of land valued at $1.50 per acre) in full satisfaction of a certain deed presents rendered & [d???etece] in the District Court of the United States for the District of Wisconsin in July 3, 1861 for $1127.94 damages & $74.70 cents in my favor & against said Austrian.
C. H. Oakes
by I. Van Etten
his Atty.
Bayfield Aug 11, 1866
Mr Julius Austrian
Dr Sir
In consideration of my settlements this day made I agree to obtain & file a [satisfactuis?] of the Judgement I obtained against you July 3, 1861, in the District Court of the United States for the District of Wisconsin, as soon as I leave [reach?] Madison.
[Y?? ? ?]
I. Van Etten
for C. H. Oakes
Julius Austrian Papers: La Pointe Lands
April 29, 2017
By Amorin Mello
Madeline Island Museum
Julius Austrian Papers
Folder 3: La Pointe Lands
Scans #1-25 transcribed (#26-55 not transcribed)
Mortgage Deed
Julius Austrian to Charles Oakes
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wis.
I hereby certify that the within is a true copy from the Records in my office of an instrument recorded June 9th 1853 at 10 O’clock AM in Book A of Deeds Vol 1 pages 18 & 19.
John W Bell
Register of Deeds
Fees 7-
– – – – –
Charles Henry Oakes built New Fort for the American Fur Company, was the white father of a La Ponte Band mixed-blood family, and signed several Treaties.
~ Findagrave.com
This Indenture
made the Second day of May in the year of Our Lord One thousand Eight-hundred and fifty three, Between Julius Austrian of the County of La Pointe and State of Wisconsin of the first part, and Charles H Oakes of Minnesota of the second part; Witnessed, that the said party of the first part, for and in consideration of the sum of Sixteen (16) Hundred Dollars in hand paid by the said party of the Second part, the receipt whereof is hereby acknowledged, has given, granted, bargained, sold, conveyed and confirmed, and by those present does give, grant, bargain, sell, convey and confirm unto the said party of the Second part, his heirs and assigns forever all the following described piece or parcel of land situated, lying and being in the County of La Pointe, and State of Wisconsin, known and designated as follows, to wit;
“10 acres or there abouts of Lots 3, 4 & 5 Section 30 to be selected and resumed for Light House purposes of order of the President bearing date the 4 [Apl.?] 1853 see letter of Secr Interior [apl?] 4 /53.
The above lots 3, 4 & 5 with drawn from market util the selection is made see Comt. Instructions to [R.y R. Apl.?] 28 /53 and June 18 /53.
Reservation rescinded by order of the President March 3 /54 see Instructions to [R.g R.y?] March 7 /54.”
~ General Land Office
“Lot number four (4)“ is New Fort (downtown) La Pointe.
~ General Land Office
Lot number four (4) Township fifty (50) Section No. thirty (30) and Range No. three west containing sixty seven & 82/100 acres of land according to the Government Survey.
To have and to hold the same, together with all and singular the appurtenances and privileges thereunto belonging or in any wise appertaining and all the Estate Right, Title, Interest and Claim whatsoever, of the said party of the first part, either in Law or Equity, in and to the above described premises, to the only proper use, benefit and behoof of the said party of the second part, his heir and assigns forever, and the said Julius Austrian party of the first part for himself his heirs Executors and administrators do covenant and agree to and with the said party of the second part, his heirs and assigns that he is well seized in Fee of the aforesaid premises, and has good right to sell and convey the same, in manner and form as above written, and that the same are free of all incumbrances whatever, and that the aforesaid premises, in the quiet and peaceable possession of the said party of the second part, his heirs and assigns, against all and every person lawfully claiming or to claim the whole or any part thereof, he will forever warrant and defend.
Julius Austrian
~ Madeline Island Museum
Provided nevertheless that if the said Julius Austrian of the first part, his heirs, administrators, executors or assigns shall well and truly pay or cause to be paid to the said Charles H Oakes party of the second part, his heirs, executors, administrators or assigns the sum of Sixteen (16) Hundred Dollars, lawful money, in six equal annual payments, according to the condition of six certain notes bearing even date with, then this deed to be null and void, otherwise to be and remain in full force and effect, but if Default shall be made in the payment of the said sum of money, or the interest, or of any part thereof, at the time herein before specified for the payment thereof, the said party of the first part, in such case, does hereby authorize and fully empower the said party of the second part his executors, administrators or assigns, to sell the said hereby granted premises, at Public Auction, and convey the same the same to the purchase in Fee Simple, agreeably to the statute in such case made and provided, and out of the moneys arising from such sale, to retain the Principal and interest, which shall then be due on the said notes, together with all costs and charges, and pay the overplus (if any) to the said Julius Austrian, party of the first part his heirs, executors administrators or assigns.
In testimony whereof the said party of the first part has hereunto set his hand and seal the day and year first above written.
Julius Austrian
Sealed and delivered in presence of
~ Findagrave.com
Isaac V D Heard
I Van Etten
Territory of Minnesota
County of Ramsay
Be it known that on the second day of May AD 1853, before the undersigned, personally came Julius Austrian the Grantor to the foregoing and within Deed from him as such Grantor to Charles H Oakes, to me personally known to be the identical person described in and who executed the said deed, and who acknowledged that he executed the said deed freely and voluntarily for the uses and purposes therein expressed.
I Van Etten
Notary Public
Minnesota Territory
Charles W. W. Borup and Charles H. Oakes: married into the La Pointe mixed blood Beaulieu family; built the American Fur Company outift at New Fort, La Pointe; and started Minnesota’s first bank.
~ HeritageAuctions.com
St. Paul, May 2nd 1853
$200
Julius Austrian
– – – – –
St. Paul, May 2nd 1853
$300
On or before the first day of November A.D. 1854, I promise to pay Charles H. Oakes, on order, at the office of Mesfrs. Borup and Oakes, St. Paul, Min. Ter., the sum of Three Hundred dollars, value received—and in case of default in the payment of the above sum of money, then I agree to pay interest on said principal sum at the rate of ten percent per annum until paid.
Julius Austrian
– – – – –
St. Paul, May 2nd 1853
$200
Julius Austrian
– – – – –
St. Paul, May 2nd 1853
$400
Julius Austrian
[Filed 11/30/89]
Power of Att’y
from Jos Austrian
to Jul. A.
Registers certificate inside.
Recorded.
– – – – –
State of Michigan
County of Houghton
Joseph Austrian lived at La Pointe with his brother Julius during 1851 and 1852.
~ Austrian Papers
Know all men by these presents that I Joseph Austrian of Eagle River county of Houghton and State of Michigan have made, authorized, nominated and appointed and by these presents do make authorize nominate and appoint Julius Austrian of La Pointe county of La Pointe and State of Wisconsin my attorney for me and in my name and to my use, to enter into, and take possession of all such messuages, lands tenements, hereditaments, and real estate whatsoever, in La Pointe County of La Pointe State of Wisconsin, whereof I now am, or hereafter may be by any ways or means howsoever entitled or interested in, either in severalty and jointly or in common with any other person or persons.
And also for me and in my name, to grant, bargain, and sell, the same messuages lands, tenements and hereditaments, or any part, share or portion thereof, and all such rights, titles, interest, claim, and demand both in law and equity, as I may have in the same, for such sum and price, and on such terms, as to him shall seem meet, and for me and in my name to make, execute, and deliver good and sufficient deeds and conveyances for the same, and every part thereof, either with or without covenants and warranty.
The north coast of La Pointe was patented in Joseph Austrian‘s name during 1852.
~ General Land Office
And while the sale thereof, for me, and in my name, and for my use, to let and do wise the same real estate or any part of parts thereof for the best rent that can be gotten for the same.
And also for me and in my name, and to my use to ask, demand, recover and receive all sums of money which shall become due, owing or payable to me by means of any such bargain, sale or lease. And to have, use, and take, all lawful ways and means for the recovery thereof by attachment, unrest, distress, or otherwise, and to compound, arbitrate, and agree, for the same and aquittances or sufficient discharges for the same, for me and in my name, to make, seal and deliver, and generally to do, execute, and perform, every thing that may be neccesary in and about the premises, as fully in every respect as I myself might or could do, if I were personally present.
And an attorney or attorneys under him for any or all of the purposes aforesaid, to make and substitute, and again at pleasure to revoke. And I hereby ratify, allow, and confirm, all, and whatsoever my said attorney shall do or cause to be done, in and about the premises by virtue of these presents. In witness whereof I have hereunto set my hand and seal.
Eagle River May 31st 1854.
Joseph Austrian
Signed Sealed and delivered in the presents of
Charles Hembeck
A W. Senter
State of Michigan
County of Houghton
Personally appeared before me Joseph Austrian and acknowledged that he executed the within Power of Attorney, and I further certify, that I well know the said Joseph Austrian, and that he is the same individual who is described as the within conveyance and who executed the same. Eagle River May 31st 1854.
Simon Mandlebaum
Justice of the Peace
Houghton County
Michigan
– – – – –
STATE OF MICHIGAN,
County of Houghton
I James Crawford Clerk of said County of Houghton DO HEREBY CERTIFY, that Simon Mandlebaum – whose name is subscribed to the Certificate or proof of acknowledgement of annexed Instrument, and therein written, was, at the time of taking such proof or acknowledgement a Justice of the Peace in and for said County, duly Elected and qualified, and duly authorized to take the same; AND FURTHER, that I am well acquainted with the hand writing of such Justice of the Peace and verily believe that the signature to the said Certificate or proof of acknowledgement is genuine; I FURTHER CERTIFY, that said Instrument is executed and acknowledged according to the Laws of this State.
IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the seal of said County, at Eagle River this Twelfth day of September A. D. 1856.
James Crawford
Clerk.
A Warranty Deed
S S Vaughn and Peter B Vanterventer
to
M. H. Manddlebaum
7 day April A. D. 1855
Recd for Record April 7 1855 at 4 Oclock P.M and Recorded in Book A of Deeds on Page (127)
John W Bell
Register of Deeds for
La Pointe County
Wis
– – – – –
Samuel Stuart Vaughn
~ Western Reserve Historical Society
Know all men
by these presents that we S. S. Vaughn and Peter B Vanderventer and Caroline Vanderventer his wife of the Town and County of Lapointe and State of Wisconsin in consideration of Two hundred Sixty Two and a half dollars to us paid by M. H. Manddlebaum of Town County and State aforesaid the receipt whereof we do hereby acknowledge do by these presents give grant bargain sell and convey unto the said M H Manddlebaum his heirs and assigns a certain piece of land described as follows to wit lot No F??? one in Section No Four and lot No one in Section No Five Township no Forty nine range no Three containing Fifty two acres and forty seven hundreth of an acre together with all the privileges and appurtenances to the said land in any wise appertaining and belonging.
Vaughn/Vanderventer‘s lots 1 & 1 by Old Fort (Grant’s Point) La Pointe.
~ General Land Office
To have and to hold the above granted granted premises to the said M. H. Manddlebaum his heirs and assigns and to his and their use and behoof forever. And we S. S. Vaughn and Peter B Vanderventer and Caroline Vanderventer his wife for ourselves our heirs executors and administrators do covenant with the said M. H. Manddlebaum his heirs and assigns that we are lawfully seized in fee of the aforesaid premises that they are free from all incumbrances that wee have a good right to sell and to convey the same to the said M. H. Manddlebaum as aforesaid and that we will and ours heirs executors and administrators shall warrant and defend the same, to the said M H Manddlebaum his heirs and assigns forever against the lawful demands of all persons.
In testimony whereof we have hereunto set our hand and seal this 7 day of April A.D. 1855
S. S. Vaughn
P. B Vanderventer
Carline (her X mark) Vanderventer
Antoine Gordon was an influential Mixed Blood member of the La Pointe Band.
Sealed and delivered in presence of
John W Bell
A. Gaudin
State of Wisconsin
Lapointe County
April 7th 1855
They personally appeared before me the above named S. S. Vaughn, Peter B Vanderventer and Caroline wife of said Peter B. Vanderventer, who severally acknowledged they did sign and seal the foregoing instruments as their free act and deed, and the said Caroline wife of said Peter B Vanderventer on a private examination before me separate and apart from the said husband acknowledged that she did execute the foregoing deed without any fear or compulsion from her said husband or any other person.
John W Bell
Justice of the Peace in & for
Lapointe County Wisconsin
Deed ~
Antoine & Sarah Gaudin
to Joseph Austrian
Received for Record June 16 1855 [???] and Recorded in Book A of Deeds on page 153.
John W Bell Register for
La Pointe County Wisconsin
– – – – –
WARRANTY DEED. — Printed and sold by SANFORD & HAYWARD, Cleveland, Ohio.
To all People to whom these Presents shall come—GREETING:
KNOW YE, That
we Antoine Gaudin of the County of La Pointe and State of Wisconsin and Sarah wife of said Antoine Gaudin
“Mr. and Mrs. Antoine Gordon,
the founders of Gordon,
would have liked King Midas Flour.”
~ History of Gordon
For the consideration of the sum of two hundred and fifty dollars received to our full satisfaction of Joseph Austrian of Eagle River in the State of Michigan do give, grant, bargain, sell and confirm unto him the said Joseph Austrian the following described TRACT or LOTS of LAND, situate in the township of Lapointe being number (49) in the third range of Townships, which is also in the county of Lapointe and is known
as Lots two (2) and three (3) of section number five (5) containing one hundred acres (100)
Gordons’ lots 2 & 3 near Old Fort (Grant’s Point) La Pointe.
~ General Land Office
TO HAVE AND TO HOLD the above granted and bargained premises, with the appurtenances thereunto belonging, unto him the said Joseph Austrian his heirs and assigns forever, to his and their own proper use and behoof. And we the said Antoine Gaudin and Sarah his wife do, for ourselves our executors and administrator, covenant with the said Joseph Austrian his heirs and assigns, that at, and until the ensealing of these presents we are well seized of the premises, as a good and indefeasible estate in FEE SIMPLE, and have good right to bargain and sell the same in manner and form as above written, and that the same be free from all incumbrance whatsoever. And furthermore, we the said Antoine Gaudin and Sarah his wife do by these presents find ourselves, our heirs, forever, to WARRANT AND DEFEND the above granted and bargained premises to him the said Joseph Austrian his heirs and assigns, against all lawful claims and demands whatsoever. And I the said Sarah wife of the said Antoine Gaudin do hereby remise, release, and forever quit claim unto the said Joseph Austrian his heirs and assigns, all my right and title of dower in the above described premises.
wife of Antoine Gaudin.
In Witness Whereof, we have hereunto set our hands and seals the fourteenth day of June in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty five.
A. Gaudin
Sarah (her X mark) Gaudin
Signed, Sealed and Delivered
in presence of
John .W. Bell.
M. H. Mandelbaum
THE STATE OF WISCONSIN,
COUNTY OF LA POINTE.
June 14 1855.
Personally appeared before the me above named Antoine Gaudin and Sarah his wife who acknowledged that they did sign and seal the foregoing instrument, and that the same is their free act and deed. I further certify, that I did examine the said Sarah wife of said Antoine Gaudin separate and apart from her husband, and did then and there make known to her the contents of the foregoing instrument, and upon that examination she declared that she did voluntarily sign, seal and acknowledge the same, and that she is still satisfied therewith.
John W. Bell
Justice of the Peace
Warrantee Deed
Joseph Austrain
to
Francois Cadotte
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wis
I hereby Certify that the within Deed was filed in this office for Record Jany 21st 1858 A M and was duly Recorded in Book A of Deeds Vol [2 or 3?] and page 239.
John W Bell
Register
Fees $1.00
– – – – –
WARRANTY DEED.
Sold by E. Terry & Co., Milwaukee
This Indenture,
Made the Twenty first day of January in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty eight between
Joseph Austrian by Julius Austrian his attorney in Fact Party of the first part and Francois Cadotte of Lapointe County Wisconsin, party of the second part.
Antoine and Frank Cadotte (son and grandson of Michael and Madeline Cadotte, and Mixed Blood member sof the La Pointe Band).
~ Madeline Island Museum
Witnesseth, That the said party of the first part, for in consideration of the sum of Forty dollars Lawfull Money of the United States of America to him in hand paid by the said party of the second part, the receipt whereof is hereby confessed and acknowledged has given, granted bargained, sold, remised, released, aliened, conveyed, and confirmed, and by these presents does give, grant, bargain, sell, remise, release, alien, convey, and confirm unto the said party on the second part, and his heirs and assigns forever
the following Described Real Estate situated in the County of of Lapointe and State of Wisconsin, and Known as Lot number Thirty four (34) in the Town of Lapointe according to the Recorded Plat of said town as recorded in the Registers Office of said County of Lapointe.
Cadotte‘s block 34 in downtown La Pointe.
~ Julius Austrian Papers (maps folder)
Together with all and singular the Hereditaments and Appurtenances thereunto belonging, or in any wise appertaining; and all the estate, right, title, interest, claim, or demand whatsoever of the said party of the first part, either in Law or Equity, either in possession or expectancy of, in and to the above-bargained premises, and their Hereditaments and Appurtenances TO HAVE AND TO HOLD the said premises as above described, with the Hereditaments and Appurtenaces unto the said party of the second part, and to his heirs and assigns forever.
And the said Joseph Austrian by his P attorney for himself his heirs, executors, and administrators, does convenant, grant, bargain, and agree to and with the said party of the second part, his heirs and assigns, that at the time of the ensealing and delivery of these present, he is well seized of the premises above described, as of a good, sure, perfect, absolute, and indefeasible estate of inheritance in the Law, in fee simple, and that the same are free and clear from all incumbrances whatever, and that the above-bargained premises in the quiet and peaceable possession of the said party of the second part, his heirs and assigns against all and every person or persons, lawfully claiming the whole or any part thereof [???] will forever WARRANT AND DEFEND.
In Witness Whereof, the said party of the first part, has hereunto set his hand and seal the day and year first above written
Joseph Austrian
by Julius Austrian
his Att in fact.
Sealed and delivered in presence of
John W Bell
STATE OF WISCONSIN
COUNTY OF La Pointe
Be it Remembered, that on the Twenty first day of January A. D. 1858 personally came before me the above-named Joseph Austrian by Julius Austrian his attorney in fact to me known to be the person who executed the said Deed, and acknowledged the same to be his free act and deed, for the uses and purposes therein mentioned.
John W Bell
Justice of the Peace
Antoine Gordon & wife
to Julius Austrian
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wis
I hereby Certify that the within Deed was filed in this Office for Record July 11th 1858 oclk and was duly Recorded in Book A of Deeds Vol 2 & page 296.
J W Bell
Register
rec 1 day of July 1861
$550 – 7%.
– – – – –
WARRANTY DEED. Sold by E. Terry & Co., Milwaukee.
This Indenture,
Made the Eleventh day of February in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty eight between
Antoine Gaudin and Sarah Gaudin his wife of La Pointe County & State of Wisonsin of the first part and Julius Austrian of the Same County and State party of the Second part.
Witnesseth, That the said parties of the first part, for and in consideration of the sum of Eight hundred Dollars receipt whereof is hereby confessed and acknowledged, has given, granted bargained, sold, remised, released, aliened, conveyed, and confirmed his heirs and assigns forever
Gordons‘ lot 9 in downtown La Pointe.
~ Julius Austrian Papers (maps folder)
the following Described Real Estate situated and lying in the Town of La Pointe as on Record in the Registers Office of Lapointe County aforesaid and known and Descried as follows being Lot number nine (9) in Block number Thirty six (36) in Said Town of Lapointe, hereby absolutely Revoking and annulling a Deed of Gift, Executed by us to our son Edward on the eighth day of May 1855, and witnessed by John W Bell & William Morin and Recorded same day in the Registers Office of Lapointe County in Book A of Deeds Vol 1 & page 138 for the said described premises.
~ History of Gordon
Together with all and singular the Hereditaments and Appurtenances thereunto belonging, or in any wise appertaining; and all the estate, right, title, interest, claim, or demand whatsoever of the said parties of the first part, either in Law or Equity, either in possession or expectancy of, in and to the above-bargained premises, and their Hereditatments and Appurtenances. TO HAVE AND TO HOLD the said premises as above described, with the Hereditaments and Appurtenances, unto the said party of the second part, and to his heirs and assigns forever.
~ History of Gordon
And the said Antoine Gaudin & wife for themselves heirs, executors, and administrators, does covenant, grant, bargain, and agree to and with the said party of the second part, his heirs and assigns, that at the time of the ensealing and delivery of these present, they are well seized of the premises above described, as of a good, sure, perfect, absolute, and indefensible estate of inheritance in the Law in fee simple, and that the same are free and clear from all incubrances whatever, and that the above-bargained premises, in the quiet and peaceable possession of the said party of the second part, his heirs and assigns against all and every person or persons, lawfully claiming the whole or any part thereof He will forever WARRANT AND DEFEND.
In Witness Whereof, the said parties of the first part, has hereunto set their hands and seals the day and year first above written.
A. Gaudin
Sarah (her X mark) Gaudin
Sealed and delivered in presence of
John W Bell
John [Clikf?]
STATE OF WISCONSIN
COUNTY OF Lapointe
Be it Remembered, that on the Eleventh day of February A.D. 1858 personally came before me the above-named Antoine Gaudin & Sarah Gaudin his wife to me known to be the persons who executed the said Deed, and acknowledged the same to be their free act and deed for the uses and purposes therein mentioned.
John W Bell
Justice of the Peace
Warrantee Deeds
Francis Cadotte
to
Julius Austrian
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wis.
I hereby Certify that the within Deed was filedin this Office for Record May the 8th 1858 at M and was duly Recorded in Book A of Deeds Vol 2 on pages 370 & 71
John W Bell
Register of Deeds
Fees $7-
– – – – –
WARRANTY DEED. Sold by E. TERRY & CO., Milwaukee.
This Indenture,
Made the Eighth day of May in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty Eight between
Francis Cadotte of LaPointe County, Wisconsin, party of the first part and Julius Austrian of Lapointe county party of the second part.
Witnesseth, That the said part of the first part, for and in consideration of the sum of Forty Dollars lawfull money of the United States to him in hand paid by the said party of the second part, the receipt whereof is hereby confessed and acknowledged has given, granted, bargained, sold, remised, released, aliened, conveyed, and confirmed, and by these presents does give, grant, bargain, sell, remise, release, alien, convey, and confirm, unto the said party of the second part, and his heirs and assigns forever
the following described Real Estate situate in the County of LaPointe and State of Wisconsin, and Known as Lot Number Thirty four (34) in the Town of La Pointe, according to the Recorded Plat of said Town as Recorded in the Registers Office of said County of La Pointe.
Block 34 in New Fort (downtown) La Pointe.
~ Julius Austrian Papers (maps folder)
Together with all and singular the Hereditaments and Appurtenances thereunto belonging, or in any wise appertaining; and all the estate, right, title, interest, claim, or demand whatsoever of the said party of the first part, either in Law or Equity, either in possession or expectancy of in and to the above-bargained premises, and their Hereditaments and Appurtenances. TO HAVE AND TO HOLD the said premises as above described, with the Hereditaments and Appurtenances made the said party of the second part, and to his heirs and assigns forever.
And the said Francis Cadotte for himself his heirs, executors, and administrators, does covenant, grant, bargain, and agree to and with the said party of the second part, his heirs and assigns, that at the time of the ensealing and delivery of these present, he is well seized of the premises above described, as of a good, sure, perfect, absolute, and indefensible estate of inheritance in the Law, in fee simple, and that the same are free and clear from all incumbrances whatever, and that the above-bargained premises, in the quiet and peaceable possession of the said party of the second part, his heirs and assigns against all and every person or persons, lawfully claiming the whole or any part thereof He will forever WARRANT AND DEFEND.
In Witness Whereof, the said party of the first part, has hereunto set his hand and seal the day and year first above written.
Francis Cadotte
Sealed and delivered in presence of
John W Bell
STATE OF WISCONSIN
COUNTY OF La Pointe
Be it Remembered, that on the Eight day of May A.D. 1858, personally came before me the above-named Franis Cadotte to me known to be the person who executed the said Deed, and acknowledged the same to be his free act and deed, for the uses and purposes therein mentioned.
J W Bell
Justice of the Peace
Office of Register of Deeds
La Pointe County Wisconsin Sept 5th 1859
I hereby Certify that up to this date, that the two United States Patents, to Julius Austrian numbered (79,458) and(2421) for Lands on Madeline Island have never been Recorded in this Office, nor any instrument from any person, in relation to any of the lands embraced in said Patents, and that the same are free from all incumbrances.
John W Bell
Register of Deeds
1856 Inquest on the Body of Jerry Sullivan
March 18, 2017
By Amorin Mello
Wheeler Family Papers: Box 3, Folder 12;
La Pointe County, 1849-1862
Papers Relating to an
Inquest on the Body of
Jerry Sullivan
~~~
State of Wisconsin
County of Lapointe
To any Constable of said County.
In the name of the State of Wisconsin you are hereby commanded to Summon Joseph Lapointe Oskinawa and [Cotonse for I have?] son of the little chief named [Jegequaon?] to be and appear at my office in Lapointe and give Evedince on an Inquest then & there to be held on the body of P Jerry Sullivan found frozen to death how and by what means he came to his death.
Given under my hand this 10th day of March AD 1856.
J. W. Bell
Justice of the Peace
State of Wisconsin.
To any Constable of the County of Lapointe
You are hereby required immediately to summon six good and lawfull men of the County of Lapointe to appear forthwith before me at my office in the town of Lapointe to enquire upon the view of the Dead Body of Patrick Jerry Sullivan there being dead, how and by what means he came to his death.
Given under my hand this 10th day of March 1856.
J. W. Bell
Justice of the Peace
– – – – – – – – – –
Served the within by Summoning the following Individuals and producing them in Court.
Antoine Perrinier
John Cochran
John Bono
Marks Mandelbaum
JB. Roy
Batiste Gaudin
& Edward Fornier
Antoine Cournoyer Sr. was a French-Canadian and father of a mixed-blood family in the La Pointe Band.
A. (his X mark) Cournier
Constable
Fees 50 cts
Inquest on the Body of Jerry Sullivan.
Patrick Sullivan
being duly sworn says that last Thursday evening
Captain John Daniel Angus first settled at La Pointe in 1835.
~ Madeline Island Museum
Oskinawa came to my house, and there a pair of Boots and Blanket and two quilts belonging to the deseased and was going away My little Boy seen him do so. My wife went out of Doors and asked him where the old man was, I heard them talking and I went out. I asked Oskinawa if the old man had left Angus and if he was coming to night, he replied that he did leave him the old man some where on the Ice. I went to see Oskinawa the next day and he told me that an Indian had come across and told him that the old man was sick in a house on the opposite side. I started on Saturday morning in search of the old man and called at the different houses but could get no information of him I also searched along the shore. John Morrison told me that on thursday he seen him with Oskinawa abreast of his place away a good distance from shore on his way to Lapointe. I went to Capt Angus that night to Enquire, Capt Angus told me that he had made an arrangement with Joseph Lapointe to bring the old man home with him as he was coming to Lapointe with a horse and train and he would pay him for it. on Monday afternoon after searching I found the Deseased lying on his back frozen lying on the beach about a mile or more from Lapointe and brought him home and requested that an Inquest should be held over him.
Sworn & subscribed to before me this 10th day of March 1856
J W Bell
Justice of the Peace
Inquest on the Body of Jerry Sullivan
Oskinawe
being duly sworn Says that he knows deceased. Deseased left the Bay to come to lapointe on foot thursday at about half past two o’clock PM.
I overtook him on the road Shortly after I requested the diseased to come along with me as I wanted to get ahead of horse that was going to Lapointe. Mr. Angus had given me the Old Man’s things to bring to Lapointe I had a dog and a train with me the Old Man deseased could not keep up with me and I left him. I overtook the horse at Stoney point and came home in company with the horse Joseph Lapointe had the horse. I could still see the Old Man coming after us when I was this side of the Stoney point.
Sworn to March 10th 1856 before me
J W Bell Justice
– – – – – – – – – –
John [Degequaon?]
being duly sworn says, that on Saturday last he went to the Bay & Capt Angus enquired of him if the old Man had got home.
Captains Angus and Butterfield were south of Houghton Point, in what is now the City of Washburn. Detail from the Barber Brothers’ survey during August of 1855.
I answered in the negative. Capt Angus told me that he had told Joseph Lapointe on his sleigh and that he would pay him for it. Steven Butterfield told me that he heard Capt Angus tell Joseph Lapointe to take the Old Man on his sleigh. in the Evening I told Mrs Lapointe the Mother of Joseph and she said her son was very foolish in not taken the old man in his sleigh, but that she had herself told him not to take any person on his sleigh before he was paid for it as he had been cheated so often, and perhaps her son had refused the old man for the reason that the old man had once refused to lend him a bucket to water his horse.
Sworn on March 10th 1856 before me
J W Bell Justice.
– – – – –
Joseph Lapointe
duly sworn says, that he left the Bay with his horse to come to Lapointe on thursday afternoon that the deseased wanted to come over with him in his sleigh that he offered the deseased to bring him over to Lapointe with his things for half a Dollar but the Deseased would not agree to give it to him.
I then turned my horse and came away, on the road he broke an Iron pin and went back to Mr Angus to get it repaired that the Deseased was still there that Mr Angus did not say any thing to him at all in regard to bringing the old man over. Mr Angus never asked him to bring the old man over.
Says that the reason that he did not want any thing in his sleigh was because he wanted to get to Lapointe and back the same day.
Sworn to before me this 10th day of March 1856,
J W Bell Justice
An inquisition taken at Lapointe in the County of Lapointe, on the 10th day of March 1856 before J W Bell one of the Justices of the peace of said County, upon the view of the Body of Jerry Sullivan there dead by the Jurors whose names are hereunto Subscribed, who being duly sworn to Enquire on behalf of the people of this State when, in what manner, and by what means the said Jerry Sullivan came to his death upon their Oaths do say, that from the Evedince produced on their inquest that they Exempt any person from blame, and that owing to the late hour of starting the deceased came to his Death by freezing in making an effort to reach home.
In testimony whereof the said Justice of the Peace and the Jurors of this inquest have hereunto set their hands the day and year aforesaid.
John W. Bell
Justice of the Peace
W. J. Cochran
M. H. Mandelbaum
John Bono
Antoine Perrinier
Edward Fornier
John B. Roy~ Jury ~
Patrick Sullivan
Son of the diseased being duly sworn Says that Deseased was not possesed of any real Estate, and all the personal Estate that he knows of was
Money to the amount of 35.00 which he left with my wife, 7.00 which he lent me, 6 cents was found in his pocket after his disease and 1 Barrel of Flour which I got of him valued at 20.00. Making $62.06. He told me that Captain Angus Owed him for some labor, likewise he had some potatoes hid in the ground and some wood in the woods cut. the Diseased made my house his principal home. he had a due Bill on Mr
J haveAustrian for the Sum of 3.75. Total in Money & due Bills 65.81. also 5.00 worth of meal. 70.81Incidental Expenses paid by me out of the above for
holding an Inquest and Burrial rites, Church Rites &cExpenses of Inquest Jury fees & witnesses &c $8.37
Paid for Coffin & Outer Box 9.38
Paid the Preist for a Mass 5.00
To 4 Men looking for Diseased 4.00
Paid Paul Souliere 2.00
Henry Brissette 1.00
Michael Brissette for teaming 1.00
two Indian Boys for bringing Deseased 2.00
John Cochran two Days. 3.00
Hauling Sand for grave 4.50
[Bisson?] 1 Day searching for diseased 1.00
Ten Dollars for a Railing round the Grave 10.00
Grave Stone 5.00
To Massers to be said hereafter 15.00
Decided that Patrick Sullivan is the proper person to collect and settle all affairs of the diseased. and what remain he is entitled to for his trouble.
Edwin Ellis Incidents: Number I
February 11, 2017
By Amorin Mello
Originally published in the June 16th, 1877, issue of The Ashland Press. Transcribed with permission from Ashland Narratives by K. Wallin and published in 2013 by Straddle Creek Co.
EARLY RECOLLECTIONS OF ASHLAND.
“OF WHICH I WAS A PART.”
Edwin Ellis, M.D.
~ Western Reserve Historical Society
My Dear Press:– In these joyous days of Ashland’s history, when we are all made glad by the completion of that great enterprise – the Wisconsin Central Railroad – when from banishment and isolation from the populous portion of our State and from the great world we in one day are brought in close contact with and feel the throbbings of the pulse of commercial and social life, it may be of interest to some to recall a few incidents of the early history of our town and its vicinity.
The years 1853 to 1857 were noted in the West for adventure and enterprise in pushing into new regions and laying out and building new towns.
Land Office Fraud;
Barber Papers Prologue;
Part VI of Sketch of Vincent Roy Jr.
In 1853 the site of Superior City had been pre-empted and in 1854, laid out into regular lots and blocks, and the work of a new city begun. The site had attracted the attention and capital of some of our ablest men. It was backed by stronger political influences than ever combined to lay the foundations of any town in the west. Among its proprietors were many leading members of Congress and of the Cabinet, especially from the South. The most sanguine expectations of its future greatness were entertained, for it commanded a scope of country as great as that paying tribute to Chicago. Its lots were sold at fabulous prices. It was in 1855 and 1856 – probably the most talked of town in the Union.
The temporary success of Superior kindled a blaze of speculation, which spread far and wide in Wisconsin, Minnesota and Michigan.
Some of the founders of Superior at the map, saw stretching away to the South-west from the Apostles’ Islands, a deep bay, extending far inland, as if reaching forth to reach the tide of commerce flowing northward from the Gulf and the Atlantic.
This was our Chegomegon or Long Island Bay. The report of Foster and Whitney also told of mountains of iron ore, which must find its way into the channels of commerce, by the waters of this bay. An important town, it was thought, must spring up near its head.
Martin Beaser
~ Western Reserve Historical Society
While plans were maturing for the occupation of this site, we learned that another party had been attracted by the same considerations that moved us, and that Martin Beaser, Asaph Whittlesy, and Geo. Kilbourn had entered upon and claimed about three hundred acres under the townsite law. The land had not yet been surveyed, and of course could not be entered or pre-empted. The two latter gentlemen were on the spot, having arrived in the summer of 1854. But we were not deterred by these anticipations of our plans.
Early in February, 1855, Edwin Ellis, as the representative of several enterprising capitalists of St. Paul, left the latter city with one companion, Cyrus A. Rollins, to examine the situation and site, and if thought advisable and practicable, to make a lodgement there. The writer was then in full prime and vigor of early manhood, and full of ambition and bright expectations. The way from St. Paul was through an unbroken wilderness. The Lake Superior & Mississippi Railroad had not been conceived. In truth, no railroad had then approached within three hundred miles of the great Lake. The present city of Duluth in its visions of the near future – the Damascus between the Atlantic and Pacific – the halting place of the North Pacific caravan, bringing to New York and London, the wealth of India, and China and Japan, and the Islands of the South sea – was then only occupied by the wild Indian.
Emmet Jefferson, who subsequently pre-empted the site of Duluth, was one of our party from St. Paul; but for many years he had slept in his last sleep. Three or four other adventurers were with us and though it was cold and the way hard, we were a wild and joyous party of young men, going forth to seek our fortunes,– not doubtful of success.
At Superior we first saw the Great Lake. Half a dozen houses – a store or two and the beginnings of a hotel, comprised all of that rival to Chicago.
Among our acquaintances formed there, of which there were several pleasant ones, were Capt. Markland, a soldier of the Mexican war, a lawyer by profession, a man of culture, courteous in manner and stately in his bearing;– Washington Ashton, the pioneer publisher of Superior, and Colonel Carleton, who had been for several years a resident at Fond du Lac, and whose name is perpetuated by the name of a county in Minnesota. All of them have been long years dead.
Having rested a day and bade adieu to our traveling companions, already dear to us as the sharers of our toils, we turned our faces towards the east. We were fortunate in securing as a pilot on our untried voyage, Baptiste Gauden – mail carrier between Superior and La Pointe. Here we first saw a dog train, which relieved us of our packs; and at night Baptiste assisted in pitching our camp, “a day’s march nearer home.” He “still lives,” and devotes much of his time to the service of the Roman Catholic Church, of which he is an obedient and devoted son.
George Riley Stuntz had a settlement and sawmill near the mouth of the Iron River, 1852.
~ General Land Office Records
Detail of foot trails in the Sioux River Valley, 1855.
~ General Land Office Records
Leaving Superior late in the forenoon, we arrived at Iron River, twenty miles away; where we were happy to find shelter in a logging camp, full of robust, hearty, whole-souled men, some of whom had come from cultivated homes in the east. By some means strange to most of that company, the traveling pilgrim discovered a brother of the mystic tie, with whom he passed a pleasant evening, thankful for that fraternal bond, which makes strangers friends and brothers at sight.
Leaving Iron River the next morning, two days march brought us to La Pointe via the valley of the Sioux river, passing through the wilderness then, which is now the cultivated vale, made classic by being the dwelling place of the “Sage of Avoca;” the peer in farming to the immortal Horace, who has earned his title to the peerage by “causing two blades of grass to grow, where but one grew before he came,” and of him we may say:
Remote from cities lived a swain,
Unvexed with all the cares of gain;
His head is silvered o’er with age,
And long experience makes him Sage.
Antoine Gordon
~ Noble Lives of a Noble Race by the St. Mary’s Industrial School (Odanah), page 207.
At La Pointe the first object to meet our profane view were numerous large wooded crosses ten to fifteen feet high, in different parts of the town, erected by the pious zeal of the faithful believers in the then new dogma of “Immaculate Conception.” We saw also an imposing procession of French mixed bloods, escorting a fat, good natured looking priest through the street, under a gaudy canophy, borne by four devout servants of the Church. This also was in honor of the same dogma.
We put up for the night at the only hotel of the place, kept by Antoine Gauden, whose aged father, that very night, amid the chanting and prayers of the virgin saints of La Pointe, passed into the presence of the Eternal. La Pointe at that time was of much greater importance than at present – the most important town on the Lake west of Ontonagon. It was the annual gathering place of several thousand Indians, who then received their annual payments. It was the center of the fish trade for all this part of the Lake. It had, also, quite an extensive fur trade.
Samuel Stuart Vaughn
~ Western Reserve Historical Society
Julius Austrian had an extensive store of general merchandise and transacted a large business. Hon. S.S. Vaughn, one of Ashland’s present most substantial citizens, was then a young merchant at La pointe, where by close attention to business, he was laying the foundation of the fortune he has since achieved. Wm. E. Vantassel, Government Blacksmith for the Indians, a descendant of an old Knickerbocker family was there – a very skillful workman and a very genial man. In old age he now resides near Stillwater, Minnesota. Francis McElroy was also there, full of life and energy. And last but not least, I must mention John W. Bell, Esq, who even then had lived on the Island more than twenty years, and whose recollections carried him back till he could almost hear the war whoop of the Sioux and Chippewas as the latter drove their old enemies forever away from the land of the Ojibwas. He has for many years been the “Patriach” of the Island, and is much esteemed by his neighbors.
Frederick Prentice
~ History of the Maumee Valley by Horace S Knapp, 1872, pages 560-562.
Resting one night, on the following day we started across the bay on snow-shoes, reaching the shore near the Kaukaugon river. We followed the coast west, and at nightfall we found tracks leading up the ravine, a few rods from where the railroad track now touches the water of the bay. We found here a log house, built by Lusk, Prentice & Co., for purposes of trade and with the plan for the occupation of the site. Here we passed our first night. The ruins of the shanty may be seen on the block now occupied by the residence of Ferinand Schupp. Adolphus Bart, the clerk of the company, was in charge and made us welcome with his good cheer. He is now a lawyer in the State of New York.
To be continued in Number II…
Bayfield’s Beginnings
March 6, 2016
By Amorin Mello
This is a reproduction of Captain Robinson Darling Pike’s speech for the 50th anniversary celebrations of Bayfield, Wisconsin on March 24th, 1906. It was originally digitized and reproduced onto RootsWeb.com by John Griener, a great-grandson of Currie G. Bell. The Bayfield County Press was in the Bell family from the Fall of 1882 until July of 1927. Pike’s obituary was not included in this reproduction.
Portrait of Bayfield from History of Northern Wisconsin, by the Western Historical Company, 1881, page 80.
Capt. R. D. PIKE on
Bayfield’s Beginnings
Captain Robinson Derling Pike
~ A gift that spawns Great Lakes fisheries:The legacy of Bayfield pioneer R.D. Pike, by Julia Riley, Darren Miller and Karl Scheidegger for the Wisconsin Department of Natural Resources, October 2011.
Robinson Darling PIKE, son of Judge Elisha and Elizabeth Kimmey PIKE, was a lumbering giant in early Bayfield history. Capt. R. D. Pike, as his name appeared weekly in the Press, was one of the most influential men in the county, associated not only with timber interests, but with the Bayfield Brownstone Company, the electric light company, the fish hatchery, etc. Just before his death on March 27, 1906, he wrote the following recollections of early Bayfield. The paper was read at the Bayfield 50th anniversary celebrations and was published in the March 30, 1906 issue of the Press along with Capt. PIKE’s obituary:
I regret very much not being able to be with you at the celebration of the fiftieth anniversary of the town of Bayfield. As you may be aware, I have been ill for the past few weeks, but am pleased to state at this time I am on the gain and hope to be among you soon. If my health permitted I would take great pleasure in being present with you this evening.
Detail from Major William McAboy‘s 1856 Map of Bayfield.
Senator Henry Mower Rice
~ United States Senate Historical Office
I remember very distinctly that the first stake was driven in the town of Bayfield by Major McABOY who was employed by the Bayfield Townsite Company to make a survey and plat same, (the original plat being recorded at our county seat.) This Bayfield Townsite Company was organized with Hon. Henry M. RICE of St. Paul at the head and some very enterprising men from Washington D.C. Major McABOY arrived here about the first of March and made his headquarters with Julius AUSTRIAN of LaPointe. Julius AUSTRIAN in those days being the Governor General of all that part of the country west of Ontonagon to Superior; Ashland and Duluth being too small to count The major spent probably two weeks at LaPointe going back and forth to Bayfield with a team of large bay horses owned by Julius AUSTRIAN, being the only team of horses in the country.
For more information about Julius Austrian, see other Austrian Papers.
I remember very well being in his office at LaPointe with father, (I being then a mere lad of seventeen,) and I recollect hearing them discuss with Mr. AUSTRIAN the question of running the streets in Bayfield north and south and avenues east and west, or whether they should run them diagonally due to the topography of the country, but he decided on the plan as the town is now laid out. Mr. AUSTRIAN and quite a little party from LaPointe came over here on the 24th of March, 1856, when they officially laid out the town, driving the first stake and deciding on the name Bayfield, named after Lieutenant Bayfield of the Royal Navy who was a particular friend of Senator RICE, and it was he who made the first chart for the guidance of boats on Lake Superior.
“Map of Bayfield situate in La Pointe County, Wisconsin” by Major William McAboy, 1856 for the Bayfield Land Company.
~ Wisconsin Historical Society
For more information about Indian interpreter Frederick Prentice, see his appearances in the Barber Papers.
~ Portrait of Prentice from History of the Maumee Valley by Horace S Knapp, 1872, pages 560-562.
The summer of 1855 father was in poor health, filled up with malaria from the swamps of Toledo, and he was advised by Mr. Frederick PRENTICE, now of New York, and known by everybody here as “the brownstone man,” to come up here and spend the summer as it was a great health resort, so father arrived at LaPointe in June, 1855, on a little steamer that ran from the Soo to the head of the lakes, the canal at that time not being open, but it was opened a little later in the season.
Detail of “Austrian’s Saw Mill” on Pike’s Creek, Chequamegon Bay, Lake Superior, circa 1852.
~ Wisconsin Public Land Survey Records
Upon arrival at LaPointe father entered into an agreement with Julius AUSTRIAN to come over to Pike’s creek and repair the little water mill that was built by the North American Fur Company, which at that time was owned by Julius AUSTRIAN. He made the necessary repairs on the little mill, caught plenty of brook trout and fell in love with the country on account of the good water and pure air and wrote home to us at Toledo glowing letters as to this section of the country. Finally he bought the mill and I think the price paid was $350 for the mill and forty acres of land, and that largely on time; however the mill was not a very extensive affair. Nearly everything was made of wood, except the saw and crank-pin, but it cut about two thousand feet of lumber in twelve hours. Some of the old shafting and pulleys can be seen in the debris at the old mill site now. Remember these were not iron shafts as we used wooden shafts and pulleys in those days. This class of the mill at the time beat whip-sawing, that being the usual way of sawing lumber.
Father left LaPointe some time in September 1855 for Toledo to move his family to Pike’s creek, which stream was named after we moved up here. Onion river and Sioux river were named before that time. On father’s arrival from Toledo from this country we immediately began to get ready to move. We had a large fine yoke of red oxen and logging trucks. He sold out our farm at Toledo, packed up our effects, and boarded a small steamer which took us to Detroit. Our family then consisted of father, mother, grandma PIKE, and my sister, now Mrs. BICKSLER, of Ashland. We stayed several days in Detroit to give father time to buy supplies for the winter; that is feed for the oxen and cow and groceries for the family to carry us through until Spring.
We then boarded the steamer Planet, which was a new boat operated by the Ward Line, considered the fastest on the lake. It was about two hundred fifty tons capacity. We came to Sault Ste. Marie, it being the Planet‘s first trip through the Soo, the canal as I remember was completed that fall. During this year the Lady Elgin was running from Chicago and the Planet and North Star running from Detroit, they being about the only boats which were classed better than sail boats of the one hundred and fifty tons.
Portrait of the Steamer North Star from American Steam Vessels, by Samuel Ward Stanton, page 40.
~ Wikimedia.org
We arrived at LaPointe the early part of October, 1855. On our way up we stopped at Marquette, Eagle Harbor, Eagle River, and Ontonagon. We left Ontonagon in the evening expecting to arrive at LaPointe early the next morning, but a fearful storm arose and the machinery of the Planet became disabled off Porcupine mountains and it looked for a while as though we were never going to weather the storm, but arrived at LaPointe the next day. There were some parties aboard for Superior who left LaPointe by sail.
We remained at LaPointe for a week or ten days on account of my mother’s health and then went to Pike’s bay with all our supplies, oxen and cow on what was known as the Uncle Robert MORRIN’s bateau. Uncle Robert and William MORRIN now of Bayfield, and if I remember rightly, each of the boys pulled an oar taking us across. We landed in Pike’s bay just before sundown, hitched up the oxen and drove to the old mill. Now, this was all in the fall of 1855.
Detail from William McAboy‘s 1856 Map of Bayfield.
“HON. JOHN W. BELL, retired, Madeline Island, P.O. La Pointe, was born in New York City, May 3, 1805, where he remained till he was eight years of age. His parents then took him to Canada, where his father died. He had gotten his education from his father and served an apprenticeship at three trades – watchingmaking, shipbuilding, and coopering. He then moved to Ft. La Prairie, and started a cooper shop, where he remained till 1835, when he came to La Pointe, on the brig “Astor,” in the employ of the American Furn Company as cooper, for whom he worked six months, when he took the business into his own hands, and continued to make barrels as late as 1870. It was in 1846 or 1847 that Robert Stewart, then Commissioner, granted him a license, and he opened a trading post at Island River, and became interested in the mines. he explored and struck a lead in the Porcupine Range, on Onion River, which he sold to the Boston Company, and then came back to La Pointe. In 1854 he was at the treaty between the Chippewas of Lake Superior and the Mississippi River, and was appointed Enrolling Agent on their new reservation, on the St. Louis River, where he went, but soon came back, as the Indians were not willing to stay there. He was then appointed by the Indians to look up their arrearages, and while at this work visited the national capital. He was appointed to County Judge for La Pointe County, and helt till 1878. He was elected on the town board in 1880. Has been Register of Deeds a great many years. Has held most all the different county and town offices, and at one time held or did principally the business for the whole county. He has seen La Pointe in all of its glory dwindle down to a little fishing hamlet; is now Postmaster at his island home, where he occupies a house put up by the old fur company. He was married in 1837 to Miss Margaret Brebant, in the old Catholic Church, by Rev. Bishop Baraga. They had seven children – John(deceased), Harriette (now Mrs. La Pointe), Thomas (deceased), Alfred (now Town Clerk), Sarah F., Margaret (deceased), and Mary (now Mrs. Denome).”
~ History of Northern Wisconsin, by the Western Historical Company, 1881.
As I said before, the town was laid out on March 24th, 1856, and record made same at LaPointe by John W. BELL, who at that time was the “Witte” of all the country between Ontonagon and Superior; Julius AUSTRIAN being the “Czar” of those days and both God’s noblemen. [Note: This was a reference to Count Sergei Witte and Tsar Nicholas II, contemporaries of Capt. Pike. Witte was responsible for much industrial development of Tsarist Russia in the 1890’s.] The Territory now comprising the town of Bayfield was taken from LaPointe county. There were a number of very prominent men interested in laying out the townsite and naming our avenues and streets, such as Hon. H. M. RICE and men of means from Washington after whom some of our avenues were named.
Very soon after this they wished to build a large mill in order to furnish lumber necessary for building up the town. The Washington people decided upon a man by the name of CAHO, an old lumberman of Virginia, so he was employed to come up here and direct the building of the mill. A hotel was built directly across from the courthouse by the Mr. BICKSLER who afterwards married my sister. The saw mill was built about a block west of where my saw mill now stands. The mill had a capacity of five or six thousand feet per day and I think the machinery came from Alexandria, Virginia. Joe LaPOINTE was the only man recognized as being capable of running a mill from the fact that he could do his own filing and sawing. While they were constructing the mill they had a gang of men in the woods getting out hard wood for fuel, not thinking of using any of the sawdust, and they piled the sawdust out with the slabs as useless. Charley DAY, whom many of you will remember, who was the party who got out the hardwood as fuel for the mill.
Time has wrought many changes in our midst. As far as I know, I am the only white man living who was here at the time the town was laid out.
In conclusion I wish to say that at a banquet given in Bayfield some two or three years ago, I made the statement that when the last pine tree was cut from the peninsula on which Bayfield is located the prosperity of our town and vicinity will have just commenced. The pine has gone and now we are cutting the hemlock and hardwood which will last ten to fifteen years; and long before this is exhausted the cut over lands will be taken up and farms tilled, as is the history of other sections of the country.
“Elisha and R.D. Pike owned a private fish hatchery [at Julius Austrian’s former sawmill] in Bayfield County from the 1860s to 1895. The Wisconsin State Legislature mandated the construction of a fish hatchery in northern Wisconsin in 1895, so R.D. Pike donated 405 acres (1.64 km2) from his hatchery to serve as the state hatchery. The state built the main hatchery building in 1897 using brownstone from nearby Pike’s Quarry. The Chicago, St. Paul, Minneapolis and Omaha Railway built a siding to the hatchery, and a special railcar known as The Badger brought fish from the hatchery to Wisconsin waterbodies. In 1974, new buildings and wells were constructed to modernize the hatchery. The hatchery was renamed in honor of longtime Wisconsin Department of Natural Resources secretary Les Voigt in 2006, and the main building was named for R.D. Pike in 2011. The hatchery currently spawns five types of trout and salmon and also includes a visitor’s center and aquarium.”
~ Wikipedia.org
Legend of the Montreal River
March 5, 2016
By Amorin Mello & Leo Filipczak
This is a reproduction of “Legend of the Montreal River” by George Francis Thomas from his book: Legends of the Land of Lakes, Or History, Traditions and Mysteries, Gleaned from Years of Experience Among the Pioneers, Voyageurs and Indians: With Descriptive Accounts of the Many Natural Curiosities Met with from Lake Huron to the Columbia River. And the Meaning and Derivation of Names of Rivers, Lakes, Towns, Etc., of the Northwest, 1884, pages 70-73.
Old Treaty Hall, La Pointe, Madeline Island, cirica 1922.
“At some point in its history the building came into the hands of George Francis Thomas, who in turn presented it to the [Daughters of the American Revolution], but it was destroyed by fires shortly thereafter.”
~ Wisconsin Historical Society
——-
George Francis Thomas married Sarah E. Bell at La Pointe in 1882. Sarah was the daughter of Judge John William Bell of La Pointe and Maraget Brebant of the Sandy Lake Band of Chippewa Indians. Thomas inherited Treaty Hall at La Pointe from the Bell family after his in-laws and wife died. Thomas also inherited many legends from his marriage at La Pointe.
—
Legend of the Montreal River.
—
Detail of Odanah, Ironton, and Leihy‘s settlements on the La Pointe Reservation from Charles Whittlesey‘s 1860 “Geological Map of the Penokie Range“ from Geology of Wisconsin, Volume III, plate XX-214. Ironton is located near the mouth of the Montreal River.
Long ago, perhaps fifty years, before a single house or wigwam stood where the city of Ashland now spreads its mammoth protecting wings, there was an Indian settlement on Bad River and another near the beautiful falls on the Montreal. A short distance above its mouth and within sight of the lake, the red sandstone rocks rise boldly to the height of eighty feet, forming a ledge over which the entire volume of water is precipitated into a deep, circular basin or amphitheater, presenting a scene novel and strikingly beautiful. About three miles up the stream is another similar fall, very beautiful, but not so interesting as the first.
Superior Falls at the mouth of the Montreal River; featured in the stereograph titled “View on Montreal River” by Whitney & Zimmerman from St. Paul, circa 1870.
~ Wikimedia Commons
“Skirting the southern shore of the lake, past the now famous Pictured Rocks, [Pierre d’Esprit, Sieur Radisson, and his sister’s husband, Medard Chouart, Sieur de Groseilliers] carried across Keweenaw Point, visited a band of [Cree] Indians not far from the mouth of Montreal River, now the far western boundary between Upper Michigan and Wisconsin, and, portaging across the base of the Chequamegon Island of to-day, – then united to the mainland,- entered beautiful Chequamegon Bay.”
~ The Story of Chequamegon Bay by Reuben Gold Thwaites.
Below this lovely waterfall and near the shore of the lake, once dwelt the chief a Chippewa band, and near his wigwam were clustered a number of his warriors. Their time was passed in the chase and in fishing; the squaws made mats, canoes, and in the spring time maple sugar; and all were happy and prosperous. In this quiet, peaceful circle was enacted the only real love tragedy recorded during many years upon these shores; and this was caused by the cruel inconstancy of a white man, who had won the heart of an innocent child of nature only to break it, and leave her to mourn and die, as many a fairer, but no less pure maiden had been left before.
Detail of the Rivière du Montreal (Montreal River) from the Carte de l’Amerique Septentrionnale by Jean Baptiste Louis Franquelin, 1688.
~ Library of Congress
It seems that the simple girl had been won by the gew-gaws and glitter – so attractive to the forest maiden – brought here by a young American for trade. At first she only sought his wares, of which, owing to her standing in the tribe as the chief’s daughter, she was enabled to purchase a full share. Decked out in all the latest finery of civilization, she, woman-like no doubt, began to exhibit her new acquisitions in a spirit of rivalry, which, of course, soon begat jealousy in the hearts of her female companions. At this point Cupid came to the front; for if there is one thing more than another which a woman delights in, it is to monopolize the attention of the beau of society. In this particular society, for such really exists among the children of the forest, in a manner at least, the young trader reigned supreme. He was sought by all the beauties of the camp, and had no rival; for be it known that the old beaux and stand-bys are always laid on the shelf when a dashing cavalier from civilization appears – especially when he is an American, and of course rich – for all Americans are either rich or worthless in the eyes of the natives. This bold, bad man was the favored one, no Frenchman or half-caste Indian stood the least show, and ere the joyful days of spring time had gone, two hearts beat as one. The chief’s daughter and the young American were to be married, the gossips said. Time passed and the white man went below to buy goods. He returned, and went once more after many happy hours and days had rolled by; but the maid now began to get impatient. She dreamed that the white man loved another, which may have been true, for he never returned again. At their last parting she bade him farewell, never intimating her suspicions until his canoe was launched upon the waters, and as he paddled away her song of reproach, full of melody and pathos greeted his most unwilling ears. The notes, clear and sweet, floated out over the rising billows, until the truant lover was far beyond. Her words in part were these:
“That water on whose bosom bright,
With joy I’ve seen your bark appear;
You cross no longer with delight,
Nor I with joy, your greeting hear.False words are thine; tho’ now you sigh
I know your grief is not sincere;
‘Tis well our dreaded parting’s nigh;
I bid farewell to pleasure dear.When o’er the waters wide and deep,
Far, thine Ojibway maid shall be,
New loves will make you please to weep,
Nor e’er again remember me.”
With this the fairest of all the tribe, the beloved child of a kind father, confiding and loving, thoughtless and innocent, the merry chirping bird of the forest, and the forsaken fawn, left to die of a wounded heart, wandered far away and was lost in the impenetrable pine forest.
Detail of the Chippewa village (Ironton), at Saxon Harbor, near the mouth of the Montreal River and Superior Falls; with footpaths leading East towards Odanah, and South into the Penokee Mountains …
… leading to the Wisconsin & Lake Superior Mining & Smelting Company‘s town-site Springdale at The Gorge on Tyler Forks River.
~ Wisconsin Public Land Survey Records
[…]
“Rome was not built in a day, but most of these cabins were. I built four myself near the Gorge [on Tyler Forks River], in a day, with the assistance of two halfbreeds, but was not able to find them a week afterwards. This is not only a mystery but a conundrum. I think some traveling showman must have stolen them; but although they were non est we could swear that we had built them, and did.“
~ Penokee Survey Incidents: IV
Years afterwards, about 1857, there was considerable excitement in these regions on account of copper discoveries in the range near where it crosses Bad River. Buildings were erected on the banks of Tyler’s Fork, and near the falls, the remains of which are visible at the present day. Mines were opened with fair prospects, but there was no use to try to stem the tide, the current was too strong, transportation was too primitive, and the mines were abandoned. Not, however, until a strange discovery had been made. One day while engaged in exploring below the falls, a workman noticed in a pool what he at first took for a water-soaked section of a log. It was covered by some two feet of water and on closer contact was found to be a solid rock, but in form and size of a human being; in fact it was a petrified Indian woman. How it came there is a mystery. Only a few ever knew of the discovery, for it was kept a secret until it was carried away and sold to a New York Museum. Those who saw the petrified body and knew the story of the chief’s daughter failed not to connect here the two mysteries of the pine forest.
Bad River1 receives its waters partially from a marsh just south of the Penokee range, and besides being dark in color, it possesses some peculiar qualities which may have caused the petrifaction of the body of the young girl after she had drowned herself, as she most likely did.
1 The Chippewa name for Bad River is Mus-ke-ze-bing, meaning river from the marsh. Because the water was discolored the white men thought the Indian name meant dirty or impure water.
Wabigance below the Gorge on the Tyler Forks River.
~ Photograph by M. Matusewic © December 2013.
Reproduced with permission.
Barber Papers: “Houghton” Fall of 1857
February 17, 2016
By Amorin Mello
Selected letters of the Joel Allen Barber Papers
… continued from the Summer of 1857.
Sandusky Oct 24th 1857
Dear Son
At length your father and I have both reached this place but how soon we shall be able to leave it is uncertain. He arrived here last Monday night in a most miserable state. I did not get here ’till Wednesday morning when I found him much worse than I had supposed he had been, and I believe worse than he had been at any time with his lameness. He probably exerted himself too much and produced a relapse of his fever and swelling of the limbs.
He got to Detroit Thursday at night – when he got ashore he found his carpet sack was missing – he being to sick to bring it off himself. Friday morning he sent round to the hotels to look for it but got no trace and concluded to go without it – but found he was a few minutes too late for the boat. Saturday morning he went down to the wharf, then the driver pretended, or was told, that the boat would not come and go that morning but at 4 P.M. so he was carried back the house again and paid the scamp 50 cts. Soon after he saw a bill posted saying the “Bay City” would leave that day at 7 oclock but before he could get to it, they told him it was gone so he was obligated to remain over till Monday.
Michigan Exchange Hotel in Detroit, circa 1884.
~ Burton Historical Collection.
He put up at the Michigan Exchange where he was on the second floor and had to climb stairs until his limb became very lame and considerably swollen the whole length. He had some fever and no appetite all the way after leaving La P. and probably when he started. The day after he got here Hamilton procured a Homeopathic Physician who has called to “treat” him every day since. He had intermitent fever all the time. Broke a fever every afternoon and night till yesterday and today, when it seems to be leaving him – his appetite is returning. I think tho he is very weak and can bear but very little food and the of the simplest kind. The Dr thinks he will get up soon if he can get the pain out of his limbs, but that will probably take some time to conquer. Says it is probably a rheumatic affliction and might have been produced by taking Quinine. But he is decidedly better now than three days since – in all respects I believe that had he called an Alopathic Dr, he would surely had a Typhoid fever, but if he is quiet and patient I think he will escape this time. But I fear it will take a long time for him to recover sufficiently to go home in cold weather. He had set up a little the last three days but cannot get off nor on the bed without help, and cannot walk without great paid to his limbs – indeed, he has not walked a step since Wednesday. It has certainly been a very unfortunate season with him and with us all, but I must consider it very fortunate that he has fallen in to so good a place to be be sick, and is in the care of an experienced Homeopathist, who I believe will cure him.
Houghton Point aka “Cold Point”,“Stony Pointe” , and “Point Prospect”.
~ Detail of Map of Michigan & Part of Wisconsin Territory, Exhibiting the Post Offices, Post Roads, Canals, Rail Roads, &c from the 1839 Burr Atlas of Postal Maps.
It is very strange you did not receive any letters from me before father came away as I had sent, certainly three – some of which you may have got before now. And I got but two short letters from you and none from your father after you left me. He wrote to Mr Burr when first taken sick and I heard nothing more from him untill one reached us of Oct 3d saying he wished me to meet him at Sandusky as he was too sick to get to L. Of course, I suffered a good deal of anxiety to know what had become of him and how I was to get home alone – supposing he had gone home without sending me word – I had been so long waiting to hear from him that I had concluded to start in company with Miss Julia Hyde, when I rec’d his letter.
Detail of early settlements and footpaths near Houghton Point from the Barber brothers’ 1855 survey of Chequamegon Bay. Giles and Allen lived with the Maddocks family during 1856 and 1857 at what is now the Houghton Falls State Natural Area.
I had promised a visit to Mrs. Baker at Janesville, so not knowing how soon he would be here, or that he was much ill then, I concluded to stop there and I started Thursday morning from L – and spent three days at Ja – left there Monday at Midnight – that being the express train expecting to get here the next eve but did not till Wed Morning 4O.C.. There being but no train each day from Toledo to this place. I got along very well alone – without losing any thing of consequence. I am afraid that carpet-sack of father’s will never be found tho. Uncle H has written to some one who was on the boat – whom he knows and perhaps it may come again. If not it will be one more loss added to the many we have suffered within two years. When the tide of misfortune will turn with us is yet in the anxious and uncertain future. I yet hope our lives will all be spared to meet again. When I left Lancaster many people were having a sort of influence which they called “colds”. Grandpa – Thode Burr and Mary B. had it and since reaching here Martha has sent a letter saying that Addison – Mame. Lil and Em. in her house – Mother and Lucy – Lib and the two youngest children, and Mary Parker – and Father at Allen’s, Mr. Phelp’s son quite sick; and about half the people in town had the disease. I had the good luck to escape it entirely, tho’ I rode to Boscobel in the stage the worst day there has been this fall. I am afraid we shall not be able to go home without exposing father so much that he will be very sick. I am sure he cannot recover sufficiently to start with safety in less than four weeks if he has very good luck and no relapse on account of the season. But if good nursing & good medicine can cure him he will be well before winter.
Plan of Houghton, La Pointe County, Wisconsin, 1858.
~ Wisconsin Historical Society
Aunt Emeline is absent, with Frank at Columbus, but the rest of the family are here and show us every kindness. This is a most delightful – comfortable and convenient place to be sick in, if one must be sick. How I wish I could think of our house as possessing half the attractions for a family residence that this does. But, poor as it is I should be very glad to see it once more and be where I could call it home.
“Survey & Drawing of the town of Houghton
by G. L. Brunschweiler, T.E.”
I am sorry to hear that you have had to wait so long for your money – consequently could not go on with your work. I do hope you will not try to stay there through the winter unless you are sure of money, and that there will be plenty of provisions to be got at. What could have been the reason that your money did not come to you? I did not know that Uncle Sam has suspended payment or lost by the failure of the banks. Perhaps you did not keep reminding them of your case or give them your “address”.
You must write oftener to me and give me an account of your affairs – of all your pleasures and your pains – your disappointments and vexations and be assured no one can feel a deeper interest or more truely sympathize in all that concerns her you than your affectionate parents.
G. A. Barber and M. G. Barber
“A. W. Maddocks – Houghton, Wis.
Charles C. Tucker – Washington, D.C.
F. Prentice – Toledo, Ohio.”
Your father wishes you to say to Mrs. Maddocks that he feels under infinite obligations to her for the kindness shown him while sick at her house – that he wishes to express a thousand times more thanks than he was able, when parting from her in the Steam boat, to do. I congratulate you on having the privilege of making it your home at so nice and comfortable a place, with such kind people as father describes those to be. May you have the good fortune or good taste and disposition to make your presence in that, or any other kind hearted family, agreeable – is the wish of your Mother.
Houghton Falls State Natural Area within the Town of Houghton.
Monday morning
Your father rested better last night than before and had no fever thro the night but sweat a good deal as before – is very cool and comfortable this morning. Has some appetite – does not like to get up as it hurts his limbs. But much less than when I first came here.
Sandusky Nov 1st 1857
Dear Son,
Last sunday I wrote you about your father’s sickness and hope you have rec’d it, or will in good time; but as my letters of the past summer have failed wholey to reach you, perhaps the last has also failed. I shall continue to write to you often while he continues sick – and unless while navigation lasts and you may direct yours here until the last boat leaves your place as I see no prospects now of your father’s being able to move on for some time to come. I told you about the chill he had which made me fear he had got a regular chill fever but he did not have another tho he had pretty severe intermittent fever for three days last week. – indeed it continues somewhat yet, but much lighter. But his lameness is much worse than when he left you – that is – he cannot walk or step because his limbs are so painful and much weaker than when he had more fever. I believe he would never have got here alive had he not been sustained by tonics and morphine, but they would never have cured him, and I do think that had he fallen too sick to get here and had employed another Alopathist he would have gone into a typhoid fever and probably have died, as did the hon. R.C. Benton Sen. a short time since – at Rockford Ill. I met his son – our Johnson teacher one at Janesville who told me the sad news. – He was informed of his father’s sickness but did not reach there ’till after his death. His body was carried to Vt. for interment.
Nov. 2
~ “Business Directory” published in the Superior Chronicle, June 26th, 1855.
Your father wishes to ask you if you know anything about that Geo Perry concern – the present shape of it. And if you have heard any thing farther from the Aminacon claim?
Did you get the money of Jack so as to save your compass? If so – how does it prove? Has Herbert got home since yet? If so, how do the boys fare – do they get any money of him? Does old Whacken let John have his paper? Do you hear anything from your money?
When father left the boat at Detroit he told the porter to get his Carpet bag in his room and send it ashore with his trunk – showing him the trunk. – but when he got to the Michigan Exchange it was not to be found – neither at that house nor any other in the city. In looking for it he was detained so as to lose the boat for Sandusky, Friday morning – Saturday he started in a carriage but was told at the wharf by the driver that the boat would not go – (had not arrived) till afternoon, so he was taken back again when soon word came that it had came, but before he could get started – he being unable to walk – it was off again, so he was obliged to stay ’till Monday.
Thus he was detained nearly four days – sick and lame and obliged to climb a long flight of stairs and take long walks to his meals and other necessities, which all together brought on his fever and rheumatism in the muscles worse than ever. He thinks it almost a miracle that he got through so long a journey – sick as he was when he left you, and without any one to assist or care for him – alive. His lameness is now in the left limb – the other being quite free from pain when kept in a horizontal position, but both pain him extremely yet if put down so that he does not attempt to step on his feet. Ham, Jay, and I brought him up stairs last Saturday where we have every thing we need for convenience and family are all as kind and attentive to one wants as people can be. I do not believe there is any better family, or one happier, than this. It is two weeks today since father came here and I know not how many more he may have to stay – the prospect looks rather dark for a speedy departure.
The “Geo Perry concern” related to Albert McEwen’s death and fraud during the 1856 LaPointe County election. This was investigated by the Wisconsin Assembly.
~ Journal of the Assembly of Wisconsin, Volume 9, 1857, page 191.
We got a letter from Am. Saturday in answer to one from me here, says he is well but I should judge he had not done much this fall but watch and wait for us. I do not wonder the poor boy is out patience as well as every things else, as he says.
Write often to your afflicted parents.
G.A.B. and M.G.B.
Sandusky Friday Nov 13 – 1857
Dear Son.
You will at once perceive that we are stationary since I wrote you last. And when we shall be able to move on, is as much a question of uncertainty as ever. Your father remains sick yet – and I cannot – dare not say that he is even convalescent, tho’ I have a little more courage to think that the medicine now being administered is breaking up his fever. He has had a most singular sickness – having – as I think – more or less fever – with or without chills every day – probably since he was first taking – certainly since coming here. [??] the Dr would not acknowledge – or believe it because his visits would be in the forenoon when the intermissions would occur. But the past week he convinced him that chills and fever do actually exist as he has been [presedest?] to break it up. His sickness is so unlike anything in the experience of the Dr. that he appears to be entirely mistified with [reward?] to the proper course to pursue. I have, and do, doubt his judgement – and sometimes have even put a harsher construction upon his course and doubted his honesty. But he has all along said he had not the least doubt of his ultimate recovery tho it would take considerable time to entirely remove his lameness. As to that lameness I hardly know what to say. He is now free from soreness and only his feet swolen; but he cannot straighten his knees as the cords appear to be contracted and are painful when strained and if his feet are brought lower than his body it brings on the same old tearing pain in the muscles.
But I believe that when his fever leaves him and he begins to gain strength his limbs will improve fast. This week past I have felt more discouraged than ever, as the chills would come on every day about noon – continue an hour – sometimes with a hearty shake – then fever – pulse 120 hr. m. – then a hot sweat most of the night with pulse at 85 at the least pain.
This lasted about 5 days – But the Dr has at length “come in with a Tonic” which appears to work right. It is the most powerful sweating medicine I ever saw. He has taken it two nights and one day – and now the 2nd day – 3 P.M. – he has fairly escaped the chill and fever. I feel greatly encouraged – that he is in a way to recover. He has all the time been quite confined to his bed except as he could manage to get into a great chair once a day and sit up – from two hours to half an hour – this several days he has not got in the chair as he was unwilling to exert himself so much. I have been with him – his only nurse – night and day for 3½ weeks, and I hope and expect to granted health and strength to continue to perform the duties of nurse so long as he shall need my assistance. I cannot but think that he was in just as good condition to receive the medicine, which is working so well over two weeks ago – when the billious fever first left him, as he was two days ago. But the Dr thought not, as his limbs were so bad then, and it might make them worse. It has been altogether an unique case, and the Dr has appeared liked one groping in the dark.
I told you in my letter of last week that father lost his carpet-bag – and intended to tell you to see if it was not returned to La Pointe and left there – he thinks the label on it directed there – tho’ at first he said it was to Lancaster. He can hear nothing from it since and I fear it was stolen by the darkies on the boat. This has truely been an unfortunate year for us as well as for thousands of others.
1872 cartoon of Wisconsinite Carl Schurz by Thomas Nast.
Wikipedia.com definition of a Carpetbagger:
In United States history, a carpetbagger was a Northerner who moved to the South after the American Civil War, during the Reconstruction era (1865–1877). White Southerners denounced them fearing they would loot and plunder the defeated South. Sixty Carpetbaggers were elected to Congress, and they included a majority of Republican governors in the South during Reconstruction. Historian Eric Foner argues:
“… most carpetbaggers probably combine the desire for personal gain with a commitment to taking part in an effort “to substitute the civilization of freedom for that of slavery”. … Carpetbaggers generally supported measures aimed at democratizing and modernizing the South – civil rights legislation, aid to economic development, the establishment of public school systems.”
“Carpetbagger” was a pejorative term referring to the carpet bags (a form of cheap luggage at the time) which many of these newcomers carried. The term came to be associated with opportunism and exploitation by outsiders. The term is still used today to refer to a parachute candidate, an outsider who runs for public office in an area where he or she does not have deep community ties, or has lived only for a short time.
We get nothing yet from you. Why is it that you remain so silent? I think it probable we may have to stay here four weeks longer – waiting for him to get well. You may direct here if you send by return mail or by any boat.
You cannot know, nor be told the amount of distress in the country this money panic has produced. I presume you do not see the papers so often as we do, and perhaps do not realize at all. You father warns you to be careful what you do this winter. – not to meddle with any thing – in Ironton shares – or any kind of property – even if you can buy it for a “song” – Every thing is “dead broke” and the less you have to do with Lake Superior property, the better.
Father sends his best love along with mine to you and his respects to Mrs. Maddocks and family.
I am very sorry to think that you will stay up in that wilderness this winter. I wish you could get your money – settle up every thing – come down here and go home with us. It would be a great relief to us to have your assistance for your father if he should continue too lame to walk without help.
We are under a great many obligations to Uncle H. and family for their kindness.
It is growing dark, so good night
Mother
Sandusky Dec 6th 1857
My Dear Son.
Yesterday we rec’d a letter from Am. containing one from you. I was greatly surprised and grieved to learn that you had not got one of my letters since you left Lancaster. I have sent you three from there and as many from here. Neither had you rec’d your draft. I am really suspicious that some one watches the mails and steals your letters hoping to get money or the draft – which, it is possible he has taken out – forged your name &c and taken the money out. In such case you might not discover the theft for a long time – and would be subjected to a great deal of trouble in consequence. I shall have a deal of anxiety in your account this winter, or until I hear that your money has reached you and that provisions are to be had at reasonable prices – which I fear they will and be this since the loss of that new boat must make quite a difference with that region in supplies.
American carpetbag circa 1860; wool with leather handles.
~ Wikimedia.org
I have before written you an account of your father’s journey and continued sickness which you may have yet [??] now. Lest you have not I will briefly say that he got safely to Detroit where he lost his carpet-sack – was detained there three days – arrived here Monday night 19th ult. Oct. 19th where he has remained ever since, confined to his bed. The fatigue of the journey probably somewhat increased his lameness which has been very severe, and he has not been entirely free from chills and fever and sweats until the last week. He has been improving fast for a few days, but just now he is having a little more fever which I presume is caused by some impending diet – either in quantity or quality.
His disease – a very uncommon one – is, in fact, inflamation of the veins extending from the Loins throug the whole limbs – the left much the most – to the toes. He has not been able to put his feet to the floor without extreme pain since he got here, until the last week, and even now, but a few minutes at a time. The cords under the knees have been considerably constrainted but are getting relaxed a little so that his legs make nearly straightened, tho he cannot begin to bear his weight on them.
The disease has been so complicated and so badly treated before he got here that the Dr has been very much perplexed with it. If you have not got my former letters you do not know that we have had a Homeopathist – one whom Uncle H. and Aunt B. think knows enough for all cases but we think that had he possessed a knowledge of anatomy equal to his partner in business who has called twice with him of late, he would have discovered the seat of the disease at first from the symptoms then apparent. But for four weeks he seemed to be in a state of uncertainty, and baffled at every step. But since he discovered the seat of it he has treated it with very good success.
Your father is much reduced in flesh and strength. I cannot now give you a full description of his case but when he gets able to write much I presume he will amuse himself by giving you the particulars if you should feel interested in the subject. Uncle H and family are very kind and obliging and we have every thing our necesities demand at present, but that does not make me contented to remain so long from home. I wish to be in my own house, but it is impossible to leave here until he can walk enough to help himself a little. We have been here 7 weeks, and I fear it will be many more before it will be safe for him to leave or proper for me to leave him for others to wait on. My health is very good so that no one has had to assist me day or night, in nursing.
Your Aff’nt Mother
I suppose this will never reach you unless I direct to some other person for you.
All well at Lancaster last Sunday. Monday morning Aunt Lucy saw a fine little daughter added to her family.
Sandusky Dec 18th 1857
Dear Son
~ Wikipedia.com
You will see that we are here yet, now nearly 9 weeks since I landed here in an almost insensible state from the effects of morphine which I had to take constantly to allay or drown the pain in my limbs. I have been quite sick much of the time. Three or four weeks were spent in treating my sore before the [rest seat became?] of my disease was ascertained, since which time there has been steady progress toward health. My legs had become crooked at the knees, absent at an angle of 45*. My ankles and feet swollen, white, cold & as useless as though made of putty, but I found the pain that had so long affected them was gone & by much exertion, rubbing &c I got so as to bear any weights, & [thoutes who?] crutches, & I have now got so that I can go twice the width of the house at a time on them. My appetite has returned & I am gaining rapidly. My real disease was what is called Spormator [hea?] or a disease of the Spormation vessels or cord on the left side of my body, which the Drs & your Uncle Ham think was the origin of my sickness & all my pain. Sir Astley Cooper [in thing?] authority, giving all the symptoms of my case. We hope to be able in a week or two to go home to Vt. Your mother wants to start in my present helpless condition when I cannot stand alone in a minute without support to save my life, but I have sworn that I will not go to be jostled around & in the can till I am better able to take of my self than now. I cannot get up or down stairs or sit at all weight with crutches, & as neither of my legs are reliable I assure you it is ticklish business to dare go on them (the crutches).
Echo Dells at Houghton Falls State Natural Area.
~ Shared under Creative Commons from Aaron Carlson © 2011
Coming down the lakes from La Pointe I had a pretty hard time of it, was quite sick, had chills, kept my berth most of the time, & when I got to Detroit I was detained by losing my carpet bag and one thing & another because I was unable to help myself, from Thursday P.M. ill Monday A.M. when I came here. Lucky that I had such a refuge to [want?] to in my extremity, had I tried to reach home, my life would have paid the forfeit of I might have had a long sickness among strangers without any of the comforts or conveniences I now enjoy, and insured an enormous train of affection.
Map inset of Chequamegon Bay with Town of Houghton, LaPointe, Bayfield, Ashland, Bay City, and the LaPointe Indian Reservation.
We get letters from Amherst occasionally, he is well & in good spirits boarding at Mr Griswolds, is very anxious for our return to Vermont. By him I learn that Ambrose Chase died after about an hour illness in Nov, & that John Burcham of Johnson died still more suddenly being found dead in the privy. Old Mr Dorsker died lately & that is all he has told of to us. On opening my new trunk here I find some books are missing. Who do you suppose is the rogue? I hope he will russ some amusements & instruction from the books, if so I am content.
Frederick Prentice (“Man of Money and Mystery”) was an “Indian interpreter for Indian agents and traders”, and owned extensive properties in the Chequamegon Bay region during the 1850s. Prentice started the City of Houghton around the same time he cofounded Bay City (Ashland) during 1854, purchased the Buffalo Tract (Duluth) from Benjamin Armstrong during 1856, and cofounded the City of Houghton (near Washburn) during 1857. Prentice returned to Houghton in 1887 and organized the Prentice Brownstone Company, becoming “the most famous quarryman in northern Wisconsin”. Houghton had a “population of about 250 people, a school house and a sawmill with 25,000 foot capacity” by 1888.
~ This portrait and a profile of Frederick Prentice (the “first white child born” in Toledo, Ohio) is available from History of the Maumee Valley by Horace S Knapp, 1872, pages 560-563.
~ “Business Directory” published in the Superior Chronicle, June 26th, 1855.
August 22nd, 1857
“John H Osborn,
Banker and Land Agent,
And Dealer in Exchange, Superior, Wis.
REFERENCES, — J. B. Ramsay & Co., Cincinnati; J. R. Morton & Co., do; E. Jenkins & Son, Baltimore; A. R. Van Nest & Co., N. Y.; Heston & Druckla, Phila; Holiday & Coburn, St. Louis; John H. Richmon, Esq., Maysville, Kentucky.”
Have you recd your draft yet? Was your compass saved to you? Have you got at work on the reservation yet? If so how do you prosper? How does Herbert make it, does he still remain agent? Does he sell any shares, if so, for how much? Is the work still going on at the City of Houghton, or has the news of the general crash and prostration of all kinds of business failed of reaching Stony Pointe? I recd a letter from Prentiss last week who says, there are some going from Toledo next spring to live there, & he appeared to feel as well as ever.
He said he sent 50 bbls Ham & a lot of Pork to Detroit to go up, but it arrived too late for the last boat to Lake Superior. I have written to Hayes that if the Ammanicon case is decided against me to take an appeal to Washington at once & I will go there & see if testimony has been supplied or any unfair things have been done by the clerks in the office.
I have now sat up [little?] hours, read Douglas’ speech & written this much to you but I feel that I have over taxed my powers and must go to my heated bed for rest. Douglas has come out against the Administration policy toward Kansas & will make a split in the party not easily healed. I will send you his speech.
Tell Mr. Maddock’s folks that Judge John Fitch of Toledo was shot yesterday [????] once of his family by one T.G. Mellon, the ball entering his mouth, lodging in the back of his neck, some hopes are entertained of his life. If this is a ½ sheet it is as long as your letters. Be careful of yourself. I remain your affectionate father.
G.A. Barber
Give my respects to Mr & Mrs Maddocks, & to John Cosborn.
Detail from the 1857 “Township map of Wisconsin showing The Milwaukee & Horicon Rail Road and its connections“. The town-sites of LaPointe County shown here are Ironton, Boyd’s at Old Fort (mislabeled as “La Pointe”), Bay City, Ashland, and Houghton (mislabeled here as “Bayfield” and later as “Lower Bayfield” in the 1865 Colton Atlas). The railroad shown on the LaPointe Indian Reservation correlates to Barber/Wheeler/Stuntz details from “the Gardens“.
~ Library of Congress
To be continued in the Winter of 1858…
Barber Papers: “Lake Superior” Summer of 1855
September 7, 2015
By Amorin Mello
Selected letters of the Joel Allen Barber Papers
… continued from Spring of 1855.
Superior, Douglas County, July 2nd, 55
Detail of Superior City townsite, Douglas County (T49N R14W).
Beloved Parents
It is now two weeks since I arrived in this country and I feel a little guilty for not writing sooner but as I have been somewhat prevented by circumstances and as Augustus has informed you of my safe arrival here I have neglected writing rather longer than common.
I suppose you would like to hear a great many particulars about your children in the woods which would be too long to write therefore I can only give a synopsis of my adventures.
~ Carlton County Historical Society
~ Retracing the Military Road From Point Douglas to Superior by Grover Singley
On the boat we had a cold raw time and no danger of cholera we arrived at St. Paul on Sunday June 3d and took the stage for Stillwater 18 miles and then proceeded on foot 15 miles. Monday we got to Taylors falls 17 miles where we were detained by the great difficulty in procuring necessary provisions for the trip.
Tuesday we started with an outfit sufficient to last us to Chase’s camp, about 100 miles up the St. Croix. We camped out only three times in coming through, twice we stayed in deserted shantys [door/floor?]less, windowless and partly roofless.
We lost our trail Thursday or was misdirected and travelled all that afternoon among the swamps and thickets on the St. Croix bottoms and bluffs and finally camped on the bank of the river, and [eat?] our last provisions at night. We [where?] not lost but had lost the trail by trying a new one. Friday morning we proceeded up the river about [6?] miles, waded across and got to camp about nine o’clock where we got a good [bush pack?] and a supply of provisions.
We got out again however the night before we got here on the copper range, twelve miles from here. The road of the first hundred miles is very good walking, being mostly over pine barrens but from here to the St. Croix it is horrid much of the country is a complete network of swamps of all sizes up to a mile across. I arrived here Sunday June 10th found Augustus sailing on the bay. Since then I have been helping him build his cabin and do some other work. Camping out did not disturb me so much as I had expected – at last the novelty of lying down in a gloomy forest with the trees moving over us, a big fire at our feet, the whippoorwill singing around us and the dew moistening our blankets was not sufficient to counteract the [f??ig??ts?] of a day’s travelling, so I slept soundly and felt well in the morning. I have not seen a bed now for a month. I sleep sometimes on a bear skin sometimes on boughs and sometimes on the ground, last night on an old tent.
Business Directory published in June 26th, 1855, issue of the Superior Chronicle.
I hardly know what to say about the country.
The air is pure and bracing. Storms are sudden and frequent. One we had was the worst I ever saw. Hail, rain and sand filled the air so we could not see 30 feet. The copper region is equal to [Pabor-dure?] for rain. There is a steamboat aground in the bay near the entry – has been there all day, is now sending her freight to this wharf – will probably get away when the tide begins to go out. All the country I have seen south of the lake is generally flat or gently sloping. The soil of the points is sand thrown up by the lake and drifted into irregular mounds. In the city and some other places the rock earth is the purest red clay I ever saw, back from the lake 4 or 5 miles the soil is pretty good and would compare well with the best parts of Vermont. Some [branches?] of farming I think would pay well. Hay meadows can be made [ikey?] some places by turning up alders and hay brings $[30?] every month.
I can tell better about farming when I see what effect the new canal has on prices about here.
As to making valuable claims there are a number of good chances open yet.
I have seen one as good copper show as there is in the northwest which I might get but there are some drawbacks to it that make me rather doubtful.
There are other chances pretty fair and much surer. There are lots of Indians on this point very peaceable among themselves and towards others but some imps will furnish them with “scoo te wau bo” (firewater). Several Indians are now at work here carrying in freight. The squaws too are hanging round with their children and pappooses. I guess Father, you misunderstanding me about the land Mr. Ladd owns. A large share share of it is entirely clear of brush and ready to break, but all in a state of nature. Augustus is going to put something in with this, so if there is anything more to write I will leave it for him to write. Augustus received letters from home last night enclosing one from mother to me for which I was very thankful and I will try to give it more attention sometime.
With respect to all inquiring friends.
I remain
Your affectionate Son
Allen
Interior Field Notes
Township 48 North, Range 4 West
Barber, Augustus H.
July 1855-Aug. 1855
Notebook ID: INT040W01
Original plat map of Chequamegon Bay (T48N R4W). Details include: Long Island Bay, Lapointe Indian Reservation, Vanderventer’s, Butterfield’s, Haskell’s, Rollin’s, Danielson’s, and other settlements. Today, this area includes the City of Washburn, the east side of the Township of Barksdale, the east side of the City of Ashland, and the northwest boundary of the Bad River Band of Lake Superior Chippewa Indian Reservation.
Survey of Chequamegon Bay (T48N R4W) by:
Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.
General description of Chequamegon Bay (T48N R4W).
(This handwriting appears to belong to Allen.)
Chainmen: George I. Butler & J. Allen Barber 2nd.
(Allen 2nd is Augustus’ brother; not their cousin)
Axeman: Albert A. Little.
Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for LaPointe County.
Johnson Aug 5th AD 1855
Dear Sons
A monoalphabetic cipher was written in the header of this letter upside-down with numbers (1-26). What was father’s secret message to his sons?
“13.9.14.- 12.1.25.- 14.4.- 10.9.1.7.- 1.2.7.- 17.2.14.9.10.6.10.9.14. ~~~
7.17.10.9.5.14.- 26.4.16.10.- 23.9.14.14.9.10.12.- 14.20.17.5.9.- 1.12.- 4.11.14.9.2.- 14.4.- 25.9.- 1.14.- 19.4.15.2.12.4.2.”
Credit and gratitude goes to Eli Fredericks for cracking the Barbers’ code.
“G.E.T.- S.A.M.- T.O.- R.E.A.D.- A.N.D.- I.N.T.E.R.P.R.E.T. ~~~
D.I.R.E.C.T.- Y.O.U.R.- L.E.T.T.E.R.S.- T.W.I.C.E.- A.S.- O.F.T.E.N.- T.O.- M.E.- A.T.- J.O.H.N.S.O.N.”
Who was Sam?
Samuel Stuart Vaughn at LaPointe?
Samuel Champner at Ashland?
You may perhaps wonder that letters from home are less frequent than formerly. Now that the injunction of silence is partially removed by the recpt of a very welcome letter from Augustus, the first news I have had from either of you for nearly a month. I will once never try to write you a few words, having adopted the rule “measure for measure” that is write when I am written to, and endeavor to make up in quantity what it lacks in quality, I have for three weeks wanted to write to you but waited to get something from you first, and the longer I found my box empty when I went to the P.O. in the morning the more determined I was that the long silence might grow still longer before I would break it. I have all along written about two letters to every one I have recd from either of you within the past year and really began to think as your mother does that I “write more than there is any need of” & that you were getting to be of her mind on that [score?], and that if I graduated the number of my letters to those recd from you, I should then know just how often you wanted to hear from home. We are all well, as usual, (the lack of a sofa, centre table, chairs, new carpet, and a few more articles, now forgotten, excepting and even without them we are blest with good health, as any one could reasonably expect under such privations. It is a very healthy time in the village & through the town. Old Martin Smith brother to old Calvin was buried last Sunday having died of an injury that affected his [urinary?] organs. To day Abram [Ferry’s?] wife is dead of consumption.
Last week was commencement week and Am. went down in the Stage starting at 5 A.M. [dined?] with By at the fall, and attended the exercises in the P.M. and evening. Commencement exercises next day & stayed till Friday night before he started for home, living with [Alvira?] all the time & then had hard work to get away. Of course he had great times. He was in the village and saw a company of Firemen from Montreal 300 or 400 in number come into Burlington on Thursday & their reception & the speeches, Band, &c pretty tall time for Hiram.
He got home safely at 2 o’clock Saturday morning. The long expected new bell has arrived and was duly installed into office yesterday, and to day has proved itself a real “church going bell” at [???] its arguments in favor of attending meeting were loud and convincing. The Bell weighs 1137 lbs and has a very fine good musical tone, enough to incline anybody churchward.
I went to Cambridge & got Harvey [Butts?] to come with his tackle & rigging to hoist it into the belfrey which he did to the satisfaction of all. Even Mr D. was so much better to day that he has preached two sermons the first we have had from him for 4 or 5 weeks on account of ill health. He went to Montreal after Sarah, left there Monday (2 weeks tomorrow) at one o’clock P.M. & at [Rausis?] Point a little boy (a relative) wanted to get out of [sight?] for a moment & Sarah took him out of the car & stopped back again, the boy did not come in till the cars started, when [Minites?] sprang out to find the boy, & the cars went on then he remembered that he had Sarah; tuked in his pocket, and she had not a cent of Money with her, but she kept on, told her story was believed & got home at one at same night, but the excitement anxiety and fatigue consequent, overpowered him so that he has been quite feeble ever since, till to day.
Week before last we had a most disgraceful performance in shape of an Indian Show. Some two weeks before a fancy team with a couple of drunken [bloats?] came along, engaged ground for a big tent in the little meadow we used to occupy near Judge [Tom’s?] & put up mighty big [posters?] representing Indians riding &c &c. & on the day appointed the folks began to pour in [torrents?] to – be – humbugged.
The company arrived and after dinner the natives [Kaw shaw gaw?] as leader 5 in number & as many more whites dressed and painted like Indians paraded themselves through the street, on horseback, the horses, & themselves, decked out with feathers and sham Indian finery, well, had you seen the rush you would have been convinced that fools are plenty this year. Mum & Am were obliged to go with [Ransom?] & his wife though against their inclinations. One more notable thing has happened since I wrote last. Uncle Burr and your Aunt Martha have been here and staid 2 nights & we had a pretty good visit. [Pung?] has [bud?] all up and [awas?] in and around St Albans over three thousand dollars. [Sand?] Morgan & Ike Manning will lose about $200. by [signing forkin?] & what is most deplorable the little Devil has got drinking so that to see him drunk was no rarity. He went off with an Irish butcher over the line (45*) & came back as drunk as a fool & he was drunk at the County Convention at Bakersfield. His wife’s Piano & his books have been taken on his debts – Poor foolish fellow. Crops of all kinds are good except Grass & that is not as good in Cambridge as last year, but called about the same around here. [Prein?] have a down on [Butter?] & [breadstuffs?], but we shall have another hard winter that will bring them up again I fear.
You will see by the Grant County Herald that lands entered under the graduated prices, cannot be sold again without forfeiting the land to the government, so that the next man can go and pay the same price, and take the lands as though it had never been entered, so that Allen must not alienate his title to his land as I had advised him in case he wanted to make a preemption claim.
Portrait of U.S. Representative Alvah Sabin (Vermont); in office between 1853-57.
~ Wikipedia.com
It would be very agreeable to hear from you oftener, for we do feel some anxiety to know where you are, what you are about, how you are getting along, and above all to learn that you are alive and well & kicking. I am glad to hear that you receive favors occasionally from Elder Sabin, & though not of great intrinsic value in and of themselves, there is some pleasure in receiving them as a token of remembrance and esteem and another thing it will give those who know you have such documents sent from such a source a favorable opinion of your [anteredents?].
It is so long since I have written to you that I have hard work to get on the truck, and harder still to keep on I believe I have pretty much exhausted my stock of news.
Your Aunt [Betsy?] tells me to send her love to you and [aprise?] you that there is no one in the house who misses you more than she does. (Perhaps she is mistaken after all) & that she does not want you to come home ust so that she can see you, but to come when you get ready & she will be very happy to see you. Mr [Atwood?] was up yesterday with Levi & Oscar & left [Onen?] here with Am to stay a day or two, Levi [took thin] and [pale?] and is unable to do much of any thing, says he rakes hay some &c. The Methodist Meetinghouse is up and will be finished in a few weeks. The Baptist house is progressing slowly but it is evidently their intention that it shall surpass the [Cory?] house for elegance and convenience.
I am buying land warrants in co. with Mr Pike and in such a way as to make something on them. The business of the office will bring me in a pretty good sum when I go out which will probably be this fall, though I confess that for the sake of the profits I should like to hold on, but I have nothing to complain of as I consider I have had my full share for the last four years.
Adieu
G.A. Barber
Interior Field Notes
Township 49 North, Range 4 West
Barber, Augustus H.
Aug. 1855
Notebook ID: INT040W02
Original plat map of Houghton’s Point & Raspberry River Beach.
Details include: Long Island Bay, Long Island, Raspberry River, multiple settlements, and multiple roads including the Talking Trail.
Today this area is known as Houghton Falls State Natural Area, Sioux River, Friendly Valley Beach, Chequamegon Point, and Town of Bayview. Curiously, none of the settlements were attributed to their owners.
Survey by: Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.
General description of T49N R4W.
First page of affidavit; continued below.
![Chainmen: J. Allen Barber 2nd, George [?]. Butler. Axeman: A.W. Burtt. Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for Lapointe County.](https://chequamegonhistory.com/wp-content/uploads/2015/09/t49n-r4w-affidavit-2.jpg)
Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler.
Axeman: A.W. Burtt.
Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for Lapointe County.
(This handwriting appears to belong to Allen.)
Lake Superior, Aug 12th 1855
Dear Parents
Detail of Ashland townsite, LaPointe County (T47N R4W).
Although this is the first time I have written to you for a long while I suppose you have been informed of my whereabouts often enough by Augustus. I was pained to learn of your anxiety before you heard of my arrival at the lake. But as you fears are once more dispelled I hope they are permanently banished.
Today is Sunday and I am not at work that is not in the woods still I have not been idle.
I have sowed untill my fingers are tired and now I am trying to write a few words to send with Augustus’ letter. It really seems a privilege to live in sight of a church if it is a catholic church in La Pointe 18 miles distant. As to health I am confident I shall be as healthy here as in any part of the world. Sickness is almost unknown here except slight ailments the result of an improper diet. Surveying I think agrees with me. I feel best in the woods and like camp life. Our party is very pleasant and agreeable one and this is a beautiful and interesting part of the country so I ought to enjoy myself life if ever a surveyor did. I suppose Augustus has told you about our little shipwreck so I need not dwell upon it. I will surely say in justice to the boat that it was all the result of carelessness and bad management and we have probably learnt a useful lesson though as a dear price. The mosquitoes are getting thick and it is growing dark so I must wind up.
Has Levi Atwood got well yet. I think a year or two in this country would do him good. Burt of our party came here with consumption but is now free from it [scribbles] too dark [scribbles].
Love to all
Allen
Johnson August 26th 1855
Dear Sons
Yours of Aug 7th came duly to hand relating the misfortunes you experienced, which has caused me to feel considerable anxiety on account of your losses just as you were entering upon your undertaking. But all your [pecuniary?] losses are forgotten when I think that you are safe and unscathed after passing through such deadly peril. yes all else is but a trifle, when compared to life and health, & though your loss was more than you can conveniently bear, or repair in a long time, still with good fortune on your side for the future, you will in time outgrow it, and come out brighter for having passed through affliction.
Since I wrote to you last there has not been much worthy of record transpiring in this [dully?] town. Last Monday morning I set out by stage for [Bellow’s Falls?] via Burlington and staid at Rutland, reached B.F. next morning [at &?] attended a Convention on State Council (as you please) & went over the river into [Walpole?] & staid with Tom. [Keyes?] that night he having found & invited me to do so. The object of the convention was to make a nomination for State Officers if thought [expudient?], so that it was as necessary for those opposed to an independent nomination to attend as for those in favor of it. There were almost enough of those in favor, to carry the day, but [we the?] wiser and more prudent finally prevented it being done & now Judge [Rayes?] stands with only 3 opposed in the field. [Meritt?] Clark [suce fase?], Judge Shafter the Temperance candidate & President John Wheeler the old line Silver Grey [??? saving, Blue Belly ?????? ??????] whig.
Wednesday morn I left [Walpole?] and came home [via?] Winson, White River Junction, & Waterbury heading home before 10 o’clock, at night, probably faster than you can run a line in the thickets and forests on Lake Superior. While walking near the Depot at B.F. a fellow came out bareheaded and asked if I was not Mr. Barber, said he knew me well, but I was stumped for once and could not make him out “no how“. It was George Enslow, I told him if I had heard him crow, I should have known him. He lives in Rutland and goes on the passenger train from there to B. F. every day at 30 Dolls per month & he board himself. I guess he is a poor wild improvident coot as usual. Marshal Homer is in town with his family at old man’s & he is compassing Heaven Earth & Hell to get me out of his house so that he can come into it. But all his threats, & and artifices will avail nothing, he will wait till 1st April next before he gets possession until I see fit and find I can do as well or better to give him the premises. Not all his & his wife’s storming, or his fathers blab, shall make any difference with me. I will let him understand that when he lets a house for a given time he will find it not so easy to drive the tenant out as he might wish. I shall keep on the defensive, and see that no chance is given for him to resume the occupancy of the house. After all it is very unpleasant and annoying to know that I am in any one’s way, and equally so to hear stories every day of what Marsh’ or his folks say about it, and also the 1001 questions by other people, where I am going and when &c and what was most provoking was Old H’s saying to our women that “it is to bad to have to move now.”
I have consulted [Forrier?] & Benton upon the case, and am assured that there is no trouble on my part so you need give yourself no trouble about our being pitched into the road head forward. We shall all live just as long and wide as though there were not one [Hosmer?] this side of Hell. Enough of this.
King Wallance has been here some days and report says that he is worrying [S.C.D.?] & it is quite possible that is a fact though I do sincerely hope it is otherwise, for I think her much too good a girl for such a [churl?] as H. M. Wallance. Yet it is her business and not mine, and she will have to abide by the consequences be they for weal or for woe.
[Hayes Hyde?] was in a [???] a few days ago to a Miss [Whiternob?] of Springfield [N.Y.?] The [matter?] between Jo. C. Hayes & [Abby?] does not progress so fast now. Heman is not married yet, but will be this fall. Our Houses of worship are getting along finely. The Methodists chapel is completed outside, and the inside will be finished in September. The exterior is very handsome with the exception that it has no portice in front, but the steeple is the finest in the county [in shot?] of Burlington being a [colonnade?] of 12 columns standing on the bell deck 4 on a side & those [swrindunted?] by a roof & heavy jet & a [balustran?] or battlement on the roof. The Baptist house will have a bell as soon as finished and a clock (with 4 faces that are now put up) so as to be seen from every part of this large town. I have been to hear Mr D. & Mr [G?]. both today and Hiram has been to the Plain to attend a tent meeting of Saturday folks under a tent that is carried around for the purpose [large?] enough to convene 2000 people.
Our County Convention and town caucus come off this week and as there is a mighty strife on foot for the officers there will probably be some fun growing out of it.
[Places?] are fewer than expectants or aspirants, and some who are the most greedy are those most Anoxious to the people. However “we shall see what we shall see.”
My good neighbor Caldwell’s mouth is wide open ready to close upon any thing offered, but how can any man of common sense expect office when he is hated by every one like poison and so crooked in his deal that he is shunned by all who know him.
[Riddler?] is also in the field but he has smelt too strong of rotgut for months to pass for a very good temperance man. I think it more than probably that we shall not choose a representative this fall. Capt Sam expects Judge of Probate but it will be a hard pill for Johnson folks to swallow. Well, let them [squizzle?] and suit themselves
Wheeler was here one week ago today. “Same Coon.” Mr. Benton is here again and boards with us next [turn?], as [very?] pleasant & good a boarder, as anybody. Prospect for school I should think not any flattering. I sent the Land Warrants Pike & I had bought to Ladd and got returns showing a profit of $68.45 over cost. I think of going down to Cambridge to morrow to see if I can find any there that I can buy.
There is no risk and possibly some thing to be made. I recd a letter yesterday from your Uncle Ham. who has been to the Saulte and also at Lancaster. I recd one from Mr Burr who says that he & your Aunt Martha will set out for Lancaster the week after Election & they think of buying some place there perhaps Homer’s, for they see that they have got to come to it sooner or later, and may as well make a grab now as to wait till there is no chance for them. Well knowing that you will be sufficiently tired with this [one?] what your Mum is writing I shall not take the trouble to double line the sheet but will endeavour to write you again as soon as I hear from you.
So till then Adieu
G.A. Barber
A.H. & J.A. Barber
I will make Am write this week
I sent a [waverty?] Magazine from Burlington & [one?] N. Y. [Daily Times?] & [1?] [Caladonian Times?] & I intend to furnish you occasionally with a stray paper as well as letters.
Mead has just been along and says that Johnny was [put?] under the [sod?] yesterday. So I stop the press to announce the fact.
Interior Field Notes
Township 47 North, Range 4 West
Barber, Augustus H.
Sept. 1855
Notebook ID: INT039W05
Original plat map of Ashland (T47N R4W).
Details include: Ashland townsite; Fish Creek sloughs; Long Island Bay; and trails to Bad River (Odanah), the White River, and the Penokee Mountains.
Detail NOT included: Wiiwkwedong (now Prentice Park).
Survey by: Augustus H. Barber, U.S. Deputy Surveyor.
(The handwriting in these field notes does not belong to either of the Barber brothers.)
General description of Ashland (T47N R4W).
“Springs are of a good quality and White River in the South East part of Township is a good mill stream. Native copper has been found in this Township, but the formation does not indicate a mining locality.”
First page of affidavit; continued below.
![Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George [I?]. Butler. Axeman: Bernard Hoppen. Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for Lapointe County. (not actual signatures)](https://chequamegonhistory.com/wp-content/uploads/2015/09/t47n-r4w-affidavit-2.jpg)
Chainmen: J. Allen Barber 2nd & George I. Butler.
Axeman: Bernard Hoppen.
Affidavit signed by: John W. Bell, Justice of the Peace for Lapointe County.
The Barber brothers’ original field notes for this township were reproduced in 1901 by The State of Wisconsin Office of the Commissioner of Public Lands. “This copy is made in accordance with the Chapter 177 Laws of 1885 for the reason that the original record is faded and worn from use and is becoming illegible.”
To be continued in the Fall of 1855…
By Leo Filipczak
Joseph Oesterreicher was only eighteen years old when he arrived at La Pointe in 1851. Less than a year earlier, he had left his native Germany for Mackinac, where he’d come to work for the firm of his older brother Julius and their in-laws, the Leopolds, another Bavarian Jewish family trading on Lake Superior.
In America, the Oesterreichers became the Austrians, but in his time at Mackinac, Joseph Austrian picked up very little English and even less of the Ojibwe and Metis-French that predominated at La Pointe. So, when Joseph made the move to his brother’s store at Madeline Island, it probably felt like he was immigrating all over again.
In the spring of 1851, he would have found at La Pointe, a society in flux. American settlement intensified as the fur trade economy made its last gasps. The island’s mix-blooded voyageurs found it harder and harder to make a living, and the Fur Company, and smaller traders like Julius Austrian, began to focus more on getting Ojibwe money from treaty annuity payments than they did from the actual trade in fur. This competition for Indian money had led to the deaths of hundreds of Ojibwe people in the Sandy Lake tragedy just a few months earlier.
The uncertainty surrounding Ojibwe removal would continue to hang heavily over the Island for both of Joseph’s years at La Pointe, as the Ojibwe leadership scrambled to process the horror of Sandy Lake and tried to secure a permanent homeland on the lakeshore.
The Austrians, however, found this an opportune time to be at the forefront of all the new business ventures in the Lake Superior country. They made money in merchandise, real estate, shipping, mining, lumber, government contracts, and every other way they could. This was not without controversy, and the name of Julius Austrian is frequently attached to documents showing the web of corruption and exploitation of Native people that characterized this era.
It’s difficult to say whether Joseph realized in 1851, while sweeping out his brother’s store or earning his unfortunate nickname, but he would become a very wealthy man. He lived into the 20th century and left a long and colorful memoir. I plan to transcribe and post all the stories from pages 26-66, which consists of Joseph’s time at La Pointe. Here is the first fourth [our original] installment:
Memoirs of Doodooshaboo
… continued from Mackinac 1850-1851.
Left for La Point: My First Trip on Lake Superior
1851
Julius Austrian
~ Madeline Island Museum
Mr. Julius Austrian was stationed at La Pointe, Madaline Island, one of the Apostle Group in Lake Superior, where he conducted an Indian Trading post, buying large quantities of fur and trading in fish on the premises previously occupied by the American Fur Co. whose stores, boats etc. the firm bought.
Julius Austrian, one of the partners had had charge of the store at La Point for five years past, he was at this time expected at Mackinaw and it had been arranged that I should accompany him back to La Pointe when he returned there, on the first boat of the season leaving the Sault Ste. Marie. I was to work in the store and to assist generally in all I was capable of at the wages of $10 a month. I gladly accepted the proposition being anxious for steady employment. Shortly after, brother Julius, his wife (a sister of H. Leopold) and I started on the side wheel steamer Columbia for Sault Ste. Marie, generally called “The Soo,” and waited there five days until the Napoleon, a small propellor on which we intended going to La Point, was ready to sail. During this time she was loading her cargo which had all to be transported from the Soo River to a point above the rapids across the Portage (a strip of land about ¾ of a mile connecting the two points) on a train road operated with horses. At this time there were only two propellers and three schooners on the entire Lake Superior, and those were hauled out below the rapids and moved up and over the portage and launched in Lake Superior. Another propeller Monticello, which was about half way across the Portage, was soon to be added to the Lake Superior fleet, which consisted of Independence & Napoleon and the Schooners Algonquin, Swallow, and Sloop Agate owned by my brother Julius. Quite different from the present day, where a very large number of steel ships on the chain of Lakes, some as much as 8000 tons capacity, navigate through the canal to Lake Superior from the lower lakes engaged in transporting copper, iron ore, pig iron, grain & flour from the various ports of Marquette, Houghton, Hancock, Duluth, and others. It was found necessary in later years to enlarge the locks of the canal to accomodate the larger sized vessels that had been constructed.
Building Sault Ste. Marie Canal. 1851.
Map of proposed Soo canal and locks 1852 (From The Honorable Peter White by Ralph D. Williams, 1910 pg. 121)
The ship canal at that time had not been constructed, but the digging of it had just been started. The construction of this canal employed hundreds of laborers, and it took years to complete this great piece of work, which had to be cut mostly through the solid rock. The State of Michigan appropriated thousands of sections of land for the purpose of building this canal, for the construction of which a company was incorporated under the name of Sault Ste. Marie Ship Canal & Land Co., who received the land in payment for building this canal, and which appropriation entitled the Co. to located in any unsold government land in the State of Michigan. The company availed itself of this privilege and selected large tracts of the best mineral and timber land in Houghton, Ontonagan & Kewanaw Counties, locating some of the land in the copper district, some of which proved afterwards of immense value, and on which were opened up some of the richest copper mines in the world, namely: Calumet, Hecla, and Quincy mines, and others. There were also very valuable timber lands covered by this grant.
The canal improved and enlarged as it now stands, is one of the greatest and most important artificial waterways in the world. A greater tonnage is transported through it annually that through the Suez or any other canal. In later years the canal was turned over by the State of Mich. to the General Government, which made it free of toll to all vessels and cargoes passing through it, even giving Canadian vessels the same privilege; whereas when operated by the State of Mich. toll was exacted from all vessels and cargoes using it.
The Napoleon, sailed by Capt. Ryder, had originally been a schooner, it had been turned into a propeller by putting in a small propeller engine. She had the great (?) speed of 8 miles an hour in calm weather, and had the reputation of beating any boat of the Lake in rolling in rough weather, and some even said she had rolled completely over turning right side up finally.
To return to my trip, after passing White Fish Point, the following day and getting into the open lake, we encountered a strong north wind raising considerable sea, causing our boat to toss and pitch, giving us our first experience of sea sickness on the trip. Beside the ordinary crew, we had aboard 25 horses for Ontonogan where we arrived the third day out. The Captain finding the depth of water was not sufficient to allow the boat to go inside the Ontonogan river and there being no dock outside, he attempted to land the horses by throwing them overboard, expecting them to swim ashore, to begin with, he had three thrown overboard and had himself with a few of his men lowered in the yawl boat to follow, he caught the halter of the foremost horse intending to guide him and the others ashore. The lake was exceedingly rough, and the poor horses became panic stricken and when near the shore turned back swimming toward the boat with hard work. The Captain finally succeeded in land those that had been thrown overboard, but finding it both hazardous to the horses and the men he concluded to give up the attempt to land the other horses in this way, and ordered the life boat hoisted up aboard. She had to be hoisted up the stern, in doing so a heavy wave struck and knocked it against the stern of the boat before she was clear of the water with such force as to endanger the lives of the Capt. and men in it, and some of the passengers were called on to assist in helping to hoist the life boat owing to its perilous position. Captain and the men were drenched to the skin, when they reached the deck. Capt. vented his rage in swearing at the hard luck and was so enraged that he did not change his wet clothing for some time afterward. The remaining horses were kept aboard to be delivered on the return trip, and the boat started for her point of destination La Point.
Arrived at La Point and Started in Employ of Brother Julius. 1851
Next morning we sighted land, which proved to be the outer island of the Apostle Group. Captain flew into the wheel room and found the wheelsman fast asleep. He grasped the wheel and steered the boat clear of the rocks, just in time to prevent the boat from striking. Captain lost no time in changing wheelsman. We arrived without further incidents at La Point the same afternoon. When she unloaded her cargo, work was at once begun transferring goods to the store, in which I assisted and thus began my regular business career. These goods were hauled to the store from the dock in a car, drawn by a horse, on wooden rails.
There were only about 6 white American inhabitants on the Island, about 50 Canadian Frenchmen who were married to squaws, and a number of full blooded Indians, among whom was chief Buffalo who was a descendant of chiefs & who was a good Indian and favorably regarded by the people.
Fr. Otto Skolla (self-portrait contained in History of the diocese of Sault Ste, Marie and Marquette (1906) by Antoine Ivan Rezek; pg.360; Digitized by Google Books)
The most conspicuous building in the place was an old Catholic Church which had been created more than 50 years before by some Austrian missionaries. This church contained some very fine and valuable paintings by old masters. The priest in charge there was Father Skolla, an Austrian, who himself was quite an artist, and spent his leisure hours in painting Holy pictures. The contributions to the church amounted to a mere pittance, and his consequent poverty allowed him the most meager and scant living. One Christmas he could not secure any candles to light up his church which made him feel very sad, my sister-in-law heard of this and sent me with a box of candles to him, which made him the happiest of mortals. When I handed them to him, his words were inadequate to express his gratitude and praise for my brother’s wife.
There was also a Methodist church of which a man by the name of Hall was the preacher. He had several sons and his family and my brother Julius and his wife were on friendly terms and often met.
The principle man of the place was Squire Bell, a very genial gentleman who held most of the offices of the town & county, such as Justice of the Peace & Supervisor. He also was married to a squaw. This was the fashion of that time, there being no other women there.
John W. Bell, “King of the Apostle Islands” as described by Benjamin Armstrong (Digitized by Google Books) .There was a school in the place for the Indians and half breeds, there being no white children there at this time. I took lessons privately of the teacher of this school, his name was Pulsevor. I was anxious to perfect myself in English. I also picked up quite a bit of the Chippewa language and in very short time was able to understand enough to enable me to trade with the Indians.
My brother Julius was a very kind hearted man, of a very sympathetic and indulgent nature, and to his own detriment and loss he often trusted needy and hungry Indians for provisions and goods depending on their promise to return the following year with fur in payment for the goods. He was personally much liked and popular with the Indians, but his business with them was not a success as the fur often failed to materialize. The first morning after my arrival, my brother Julius handed me a milk pail and told me to go to the squaws next door, who having a cow, supplied the family with the article. He told me to ask for “Toto-Shapo” meaning in the Indian language, milk.
I repeated this to myself over and over again, and when I asked the squaw for “Toto Shapo” she and all the squaws screamed with delight and excitement to think that I had just arrived and could make myself understood in the Indian tongue. This fact was spread among the Indians generally and from that day on while I remained on the Island I was called “Toto Shapo.” One of the Indian characteristics is to name people and things by their first impression–for instance on seeing the first priest who work a black gown, they called him “Makada-Conyeh,” which means a black gown, and that is the only name retained in their language for priests. The first soldier who had a sword hanging by his side they called “Kitchie Mogaman” meaning “a big knife” in their language. The first steamboat they saw struck them as a house with fire escaping through the chimney, consequently they called it “Ushkutua wigwam” (Firehouse) which is also the only name in their language for steamboat. Whiskey they call “Ushkutua wawa” meaning “Fire Water.”
My brother Julius had the United States mail contract between La Point & St. Croix. The mail bag had to be taken by a man afoot between these two places via Bayfield a distance of about 125 miles, 2 miles of these being across the frozen lake from the Island to Bayfield.
Dangerous Crossing on the Ice.
An Indian named Kitchie (big) Inini (man) was hired to carry it. Once on the way on he started to cross on the ice but found it very unsafe and turned back. When my brother heard this, he made up his mind to see that the mail started on its way across the Lake no matter what the consequence. He took a rope about 25 ft. long tying one end around his body and the other about mine, and he and I each took a long light pole carrying it with two hands crosswise, which was to hold us up with in case we broke through the ice. Taking the mail bag on a small tobogan sled drawn by a dog, we started out with the Indian. When we had gone but a short way the ice was so bad that the Indian now thoroughly frightened turned back again, but my brother called me telling me not to pay any attention to him and we went straight on. This put him to shame and he finally followed us. We reached the other side in safety, but had found the crossing so dangerous, that we hesitated to return over it and thought best to wait until we could return by a small boat, but the time for this was so uncertain that after all we concluded to risk going back on the ice taking a shorter cut for the Island, and we were lucky to get back all right.
In the summer when the mail carrier returned from these trips, he would build a fire on the shore of the bay about 5 miles distant, as a signal to send a boat to bring him across to the Island. Once I remember my brother Julius not being at home when a signal was given. I with two young Indian boys (about 12 yrs. of age) started to cross over with the boat, when about two miles out a terrific thunder and hail storm sprang up suddenly. The hail stones were so large that it caused the boys to relax their hold on the oars and it was all I could do to keep them at the oars. I attempted to steer the boat back to the Island, and barely managed to reach there. The boat was over half full of water when we reached the shore. When I landed we were met by the boys’ mothers who were greatly incensed at my taking their boys on this perilous trip, nearly resulting in drowning them. They didn’t consider I had no idea of this terrible thunder storm which so suddenly came up and had I known it for my own safety would not dreamed of attempting the trip.
Nearly Capsize in a Small Boat.
Once I went out in a small sail boat with two Frenchmen to collect some barrels of fish near the Island at the fishing ground near La Point. We got two barrels of fish which they stood up on end, when a sudden gust of wind caused the boat to list to one side so that the barrels fell over on the side and nearly capsized the boat. By pulling the barrels up the boat was finally righted after being pretty well filled with water. I could not swim, and as a matter of self-preservation grabbed the Frenchman nearest me. He was furious, expressing his anger half in French and half in English, saying, “If I had drowned, I would have taken him with me.” which no doubt was true.
A Young Indian Locked up for Robbery
One day brother Julius went to the Indian payment. During his absence I with another employee, Henry Schmitz, were left in charge. A young Indian that night burglarized the store stealing some gold coins from the cash drawer. The same were offered to someone in the town next day who told me, which led to his detection. He admitted theft and was committed to jail by the Indian agent Mr. Watrous, which the Indians consider a great disgrace.
Some inquisitive boys peering through the window discovered that the young Indian had attempted to commit suicide and spread the alarm. His father was away at the time and his mother and friends were frenzied and their threats of vengeance were loud. The jailer was found but he had lost the key to the jail (the jail was in a log hut) the door of which was finally forced open with an axe, and the young culprit with his head bleeding was handed over to his people who revived him in their wigwam. The next day the money was returned and we and the authorities were glad to call it quits.
To be continued at La Pointe 1851-1852 (Part 2)…
Special thanks to Amorin Mello and Joseph Skulan for sharing this document and their important research on the Austrian brothers and their associates with me. It is to their credit that these stories see the light of day. The original handwritten memoir of Joseph Austrian is held by the Chicago History Museum.
Photos, Photos, Photos
February 10, 2014
The queue of Chequamegon History posts that need to be written grows much faster than my ability to write them. Lately, I’ve been backed up with mysteries surrounding a number of photographs. Many of these photos are from after 1860, so they are technically outside the scope of this website (though they involve people who were important in the pre-1860 era too.
Photograph posts are some of the hardest to write, so I decided to just run through all of them together with minimal commentary other than that needed to resolve the unanswered questions. I will link all the photos back to their sources where their full descriptions can be found. Here it goes, stream-of-consciousness style:
Ojibwa Delegation by C.M. Bell. Washington D.C. 1880 (NMAI Collections)
This whole topic started with a photo of a delegation of Lake Superior Ojibwe chiefs that sits on the windowsill of the Bayfield Public Library. Even though it is clearly after 1860, some of the names in the caption: Oshogay, George Warren, and Vincent Roy Jr. caught my attention. These men, looking past their prime, were all involved in the politics of the 1850s that I had been studying, so I wanted to find out more about the picture.
As I mentioned in the Oshogay post, this photo is also part of the digital collections of the Smithsonian, but the people are identified by different names. According to the Smithsonian, the picture was taken in Washington in 1880 by the photographer C.M. Bell.
I found a second version of this photo as well. If it wasn’t for one of the chiefs in front, you’d think it was the same picture:
Chippewa Delegation (Denver Public Library Digital Collections)
While my heart wanted to believe the person, probably in the early 20th century, who labelled the Bayfield photograph, my head told me the photographer probably wouldn’t have known anything about the people of Lake Superior, and therefore could only have gotten the chiefs’ names directly from them. Plus, Bell took individual photos:
Edawigijig (Edawi-giizhig “Both Sides of the Sky”), Bad River chief and signer of the Treaty of 1854 (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections)
Niizhogiizhig: “Second Day,” (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections)
Kiskitawag (Giishkitawag: “Cut Ear”) signed multiple treaties as a warrior of the Ontonagon Band but afterwards was associated with the Bad River Band (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections).
By cross-referencing the individual photos with the names listed with the group photo, you can identify nine of the thirteen men. They are chiefs from Bad River, Lac Courte Oreilles, and Lac du Flambeau.
According to this, the man identified by the library caption as Vincent Roy Jr., was in fact Ogimaagiizhig (Sky Chief). He does have a resemblance to Roy, so I’ll forgive whoever it was, even if it means having to go back and correct my Vincent Roy post:
Vincent Roy Jr. From C. Verwyst’s Life and Labors of Rt. Rev. Frederic Baraga, First Bishop of Marquette, Mich: To which are Added Short Sketches of the Lives and Labors of Other Indian Missionaries of the Northwest (Digitized by Google Books)
Top: Frank Roy, Vincent Roy, E. Roussin, Old Frank D.o., Bottom: Peter Roy, Jos. Gourneau (Gurnoe), D. Geo. Morrison. The photo is labelled Chippewa Treaty in Washington 1845 by the St. Louis Hist. Lib and Douglas County Museum, but if it is in fact in Washington, it was probably the Bois Forte Treaty of 1866, where these men acted as conductors and interpreters (Digitized by Mary E. Carlson for The Sawmill Community at Roy’s Point).
So now that we know who went on the 1880 trip, it begs the question of why they went. The records I’ve found haven’t been overly clear, but it appears that it involved a bill in the senate for “severalty” of the Ojibwe reservations in Wisconsin. A precursor to the 1888 Allotment Act of Senator Henry Dawes, this legislation was proposed by Senator Thaddeus C. Pound of Wisconsin. It would divide the reservations into parcels for individual families and sell the remaining lands to the government, thereby greatly reducing the size of the reservations and opening the lands up for logging.
Pound spent a lot of time on Indian issues and while he isn’t as well known as Dawes or as Richard Henry Pratt the founder of the Carlisle Indian School, he probably should be. Pound was a friend of Pratt’s and an early advocate of boarding schools as a way to destroy Native cultures as a way to uplift Native peoples.
I’m sure that Pound’s legislation was all written solely with the welfare of the Ojibwe in mind, and it had nothing to do with the fact that he was a wealthy lumber baron from Chippewa Falls who was advocating damming the Chippewa River (and flooding Lac Courte Oreilles decades before it actually happened). All sarcasm aside, if any American Indian Studies students need a thesis topic, or if any L.C.O. band members need a new dartboard cover, I highly recommend targeting Senator Pound.
Like many self-proclaimed “Friends of the Indian” in the 1880s, Senator Thaddeus C. Pound of Wisconsin thought the government should be friendly to Indians by taking away more of their land and culture. That he stood to make a boatload of money out of it was just a bonus (Brady & Handy: Wikimedia Commons).
While we know Pound’s motivations, it doesn’t explain why the chiefs came to Washington. According to the Indian Agent at Bayfield they were brought in to support the legislation. We also know they toured Carlisle and visited the Ojibwe students there. There are a number of potential explanations, but without having the chiefs’ side of the story, I hesitate to speculate. However, it does explain the photograph.
Now, let’s look at what a couple of these men looked like two decades earlier:
This stereocard of Giishkitawag was produced in the early 1870s, but the original photo was probably taken in the early 1860s (Denver Public Library).
By the mid 1850s, Akiwenzii (Old Man) was the most prominent chief of the Lac Courte Oreilles Band. This stereocard was made by Whitney and Zimmerman c.1870 from an original possibly by James E. Martin in the late 1850s or early 1860s (Denver Public Library).
Giishkitawag and Akiwenzii are seem to have aged quite a bit between the early 1860s, when these photos were taken, and 1880 but they are still easily recognized. The earlier photos were taken in St. Paul by the photographers Joel E. Whitney and James E. Martin. Their galleries, especially after Whitney partnered with Charles Zimmerman, produced hundreds of these images on cards and stereoviews for an American public anxious to see real images of Indian leaders.
Giishkitawag and Akiwenzii were not the only Lake Superior chiefs to end up on these souvenirs. Aamoons (Little Bee), of Lac du Flambeau appears to have been a popular subject:
Aamoons (Little Bee) was a prominent chief from Lac du Flambeau (Denver Public Library).
As the images were reproduced throughout the 1870s, it appears the studios stopped caring who the photos were actually depicting:
One wonders what the greater insult to Aamoons was: reducing him to being simply “Chippewa Brave” as Whitney and Zimmerman did here, or completely misidentifying him as Na-gun-ub (Naaganab) as a later stereo reproduction as W. M. McLeish does here:
Chief identified as Na-gun-ub (Minnesota Historical Society)
Aamoons and Naaganab don’t even look alike…
Naaganab (Minnesota Historical Society)
…but the Lac du Flambeau and Fond du Lac chiefs were probably photographed in St. Paul around the time they were both part of a delegation to President Lincoln in 1862.
Chippewa Delegation 1862 by Matthew Brady? (Minnesota Historical Society)
Naaganab (seated middle) and Aamoons (back row, second from left) are pretty easy to spot, and if you look closely, you’ll see Giishkitawag, Akiwenzii, and a younger Edawi-giizhig (4th, 5th, and 6th from left, back row) were there too. I can’t find individual photos of the other chiefs, but there is a place we can find their names.
(From Early Life Among the Indians by Benjamin Armstrong)
Benjamin Armstrong, who interpreted for the delegation, included a version of the image in his memoir Early Life Among the Indians. He identifies the men who went with him as:
Ah-moose (Little Bee) from Lac Flambeau Reservation, Kish-ke-taw-ug (Cut Ear) from Bad River Reservation, Ba-quas (He Sews) from Lac Courte O’Rielles Reservation, Ah-do-ga-zik (Last Day) from Bad River Reservation, O-be-quot (Firm) from Fond du Lac Reservation, Sing-quak-onse (Little Pine) from La Pointe Reservation, Ja-ge-gwa-yo (Can’t Tell) from La Pointe Reservation, Na-gon-ab (He Sits Ahead) from Fond du Lac Reservation, and O-ma-shin-a-way (Messenger) from Bad River Reservation.
It appears that Armstrong listed the men according to their order in the photograph. He identifies Akiwenzii as “Ba-quas (He Sews),” which until I find otherwise, I’m going to assume the chief had two names (a common occurrence) since the village is the same. Aamoons, Giishkitawag, Edawi-giizhig and Naaganab are all in the photograph in the places corresponding to the order in Armstrong’s list. That means we can identify the other men in the photo.
I don’t know anything about O-be-quot from Fond du Lac (who appears to have been moved in the engraving) or S[h]ing-guak-onse from Red Cliff (who is cut out of the photo entirely) other than the fact that the latter shares a name with a famous 19th-century Sault Ste. Marie chief. Travis Armstrong’s outstanding website, chiefbuffalo.com, has more information on these chiefs and the mission of the delegation.
Seated to the right of Naaganab, in front of Edawi-giizhig is Omizhinawe, the brother of and speaker for Blackbird of Bad River. Finally, the broad-shouldered chief on the bottom left is “Ja-ge-gwa-yo (Can’t Tell)” from Red Cliff. This is Jajigwyong, the son of Chief Buffalo, who signed the treaties as a chief in his own right. Jayjigwyong, sometimes called Little Chief Buffalo, was known for being an early convert to Catholicism and for encouraging his followers to dress in European style. Indeed, we see him and the rest of the chiefs dressed in buttoned coats and bow-ties and wearing their Lincoln medals.
Wait a minute… button coats?… bow-ties?… medals?…. a chief identified as Buffalo…That reminds me of…
This image is generally identified as Chief Buffalo (Wikimedia Commons)
Anyway, with that mystery solved, we can move on to the next one. It concerns a photograph that is well-known to any student of Chequamegon-area history in the mid 19th century (or any Chequamegon History reader who looks at the banners on the side of this page).Noooooo!!!!!!! I’ve been trying to identify the person in The above “Chief Buffalo” photo for years, and the answer was in Armstrong all along! Now I need to revise this post among others. I had already begun to suspect it was Jayjigwyong rather than his father, but my evidence was circumstantial. This leaves me without a doubt. This picture of the younger Chief Buffalo, not his more-famous father.
The photo showing an annuity payment, must have been widely distributed in its day, because it has made it’s way into various formats in archives and historical societies around the world. It has also been reproduced in several secondary works including Ronald Satz’ Chippewa Treaty Rights, Patty Loew’s Indian Nations of Wisconsin, Hamilton Ross’ La Pointe: Village Outpost on Madeline Island, and in numerous other pamphlets, videos, and displays in the Chequamegon Region. However, few seem to agree on the basic facts:
When was it taken?
Where was it taken?
Who was the photographer?
Who are the people in the photograph?
We’ll start with a cropped version that seems to be the most popular in reproductions:
According to Hamilton Ross and the Wisconsin Historical Society: “Annuity Payment at La Pointe: Indians receiving payment. Seated on the right is John W. Bell. Others are, left to right, Asaph Whittlesey, Agent Henry C. Gilbert, and William S. Warren (son of Truman Warren).” 1870. Photographer Charles Zimmerman (more info).
In the next one, we see a wider version of the image turned into a souvenir card much like the ones of the chiefs further up the post:
According to the Minnesota Historical Society “Scene at Indian payment, Wisconsin; man in black hat, lower right, is identified as Richard Bardon, Superior, Wisconsin, then acting Indian school teacher and farmer” c.1871 by Charles Zimmerman (more info).
In this version, we can see more foreground and the backs of the two men sitting in front.
According to the Library of Congress: “Cherokee payments(?). Several men seated around table counting coins; large group of Native Americans stand in background.” Published 1870-1900 (more info).
The image also exists in engraved forms, both slightly modified…
According to Benjamin Armstrong: “Annuity papment [sic] at La Pointe 1852” (From Armstrong’s Early Life Among the Indians)
…and greatly-modified.
Harper’s Weekly August 5, 1871: “Payment of Indian Annuities–Coming up to the Pay Table.” (more info)
It should also be mentioned that another image exists that was clearly taken on the same day. We see many of the same faces in the crowd:
Scene at Indian payment, probably at Odanah, Wisconsin. c.1865 by Charles Zimmerman (more info)
We have a lot of conflicting information here. If we exclude the Library of Congress Cherokee reference, we can be pretty sure that this is an annuity payment at La Pointe or Odanah, which means it was to the Lake Superior Ojibwe. However, we have dates ranging from as early as 1852 up to 1900. These payments took place, interrupted from 1850-1852 by the Sandy Lake Removal, from 1837 to 1874.
Although he would have attended a number of these payments, Benjamin Armstrong’s date of 1852, is too early. A number of secondary sources have connected this photo to dates in the early 1850s, but outside of Armstrong, there is no evidence to support it.
Charles Zimmerman, who is credited as the photographer when someone is credited, became active in St. Paul in the late 1860s, which would point to the 1870-71 dates as more likely. However, if you scroll up the page and look at Giishkitaawag, Akiwenzii, and Aamoons again, you’ll see that these photos, (taken in the early 1860s) are credited to “Whitney & Zimmerman,” even though they predate Zimmerman’s career.
What happened was that Zimmerman partnered with Joel Whitney around 1870, eventually taking over the business, and inherited all Whitney’s negatives (and apparently those of James Martin as well). There must have been an increase in demand for images of Indian peoples in the 1870s, because Zimmerman re-released many of the earlier Whitney images.
So, we’re left with a question. Did Zimmerman take the photograph of the annuity payment around 1870, or did he simply reproduce a Whitney negative from a decade earlier?
I had a hard time finding any primary information that would point to an answer. However, the Summer 1990 edition of the Minnesota History magazine includes an article by Bonnie G. Wilson called Working the Light: Nineteenth Century Professional Photographers in Minnesota. In this article, we find the following:
“…Zimmerman was not a stay-at-home artist. He took some of his era’s finest landscape photos of Minnesota, specializing in stereographs of the Twin Cities area, but also traveling to Odanah, Wisconsin for an Indian annuity payment…”
In the footnotes, Wilson writes:
“The MHS has ten views in the Odanah series, which were used as a basis for engravings in Harper’s Weekly, Aug. 5, 1871. See also Winona Republican, Oct. 12, 1869 p.3;”
Not having access to the Winona Republican, I tried to see how many of the “Odanah series” I could track down. Zimmerman must have sold a lot of stereocards, because this task was surprisingly easy. Not all are labelled as being in Odanah, but the backgrounds are similar enough to suggest they were all taken in the same place. Click on them to view enlarged versions at various digital archives.
Scene at Indian Payment, Odanah Wisconsin (Minnesota Historical Society)
Chippewa Wedding (British Museum)
Domestic Life–Chippewa Indians (British Museum)
Chippewa Wedding (British Museum)
Finally…
Scene at Indian Payment–Odanah, Wis. (Wikimedia Images)
So, if Zimmerman took the “Odanah series” in 1869, and the pay table image is part of it, then this is a picture of the 1869 payment. To be absolutely certain, we should try to identify the men in the image.
This task is easier than ever because the New York Public Library has uploaded a high-resolution scan of the Whitney & Zimmerman stereocard version to Wikimedia Commons. For the first time, we can really get a close look at the men and women in this photo.
They say a picture tells a thousand words. I’m thinking I could write ten-thousand and still not say as much as the faces in this picture.
To try to date the photo, I decided to concentrate the six most conspicuous men in the photo:
1) The chief in the fur cap whose face in the shadows.
2) The gray-haired man standing behind him.
3) The man sitting behind the table who is handing over a payment.
4) The man with the long beard, cigar, and top hat.
5) The man with the goatee looking down at the money sitting to the left of the top-hat guy (to the right in our view)
6) The man with glasses sitting at the table nearest the photographer
According to Hamilton Ross, #3 is Asaph Whittlesey, #4 is Agent Henry Gilbert, #5 is William S. Warren (son of Truman), and #6 is John W. Bell. While all four of those men could have been found at annuity payments as various points between 1850 and 1870, this appears to be a total guess by Ross. Three of the four men appear to be of at least partial Native descent and only one (Warren) of those identified by Ross was Ojibwe. Chronologically, it doesn’t add up either. Those four wouldn’t have been at the same table at the same time. Additionally, we can cross-reference two of them with other photos.
Asaph Whittlesey was an interesting looking dude, but he’s not in the Zimmerman photo (Wisconsin Historical Society).
Henry C. Gilbert was the Indian Agent during the Treaty of 1854 and oversaw the 1855 annuity payment, but he was dead by the time the “Zimmerman” photo was taken (Branch County Photographs)
Whittlesey and Gilbert are not in the photograph.
The man who I label as #5 is identified by Ross as William S. Warren. This seems like a reasonable guess, though considering the others, I don’t know that it’s based on any evidence. Warren, who shares a first name with his famous uncle William Whipple Warren, worked as a missionary in this area.
The man I label #6 is called John W. Bell by Ross and Richard Bardon by the Minnesota Historical Society. I highly doubt either of these. I haven’t found photos of either to confirm, but the Ireland-born Bardon and the Montreal-born Bell were both white men. Mr. 6 appears to be Native. I did briefly consider Bell as a suspect for #4, though.
Neither Ross nor the Minnesota Historical Society speculated on #1 or #2.
At this point, I cannot positively identify Mssrs. 1, 2, 3, 5, or 6. I have suspicions about each, but I am not skilled at matching faces, so these are wild guesses at this point:
#1 is too covered in shadows for a clear identification. However, the fact that he is wearing the traditional fur headwrap of an Ojibwe civil chief, along with a warrior’s feather, indicates that he is one of the traditional chiefs, probably from Bad River but possibly from Lac Courte Oreilles or Lac du Flambeau. I can’t see his face well enough to say whether or not he’s in one of the delegation photos from the top of the post.
#2 could be Edawi-giizhig (see above), but I can’t be certain.
#3 is also tricky. When I started to examine this photo, one of the faces I was looking for was that of Joseph Gurnoe of Red Cliff. You can see him in a picture toward the top of the post with the Roy brothers. Gurnoe was very active with the Indian Agency in Bayfield as a clerk, interpreter, and in other positions. Comparing the two photos I can’t say whether or not that’s him. Leave a comment if you think you know.
#5 could be a number of different people.
#6 I don’t have a solid guess on either. His apparent age, and the fact that the Minnesota Historical Society’s guess was a government farmer and schoolteacher, makes me wonder about Henry Blatchford. Blatchford took over the Odanah Mission and farm from Leonard Wheeler in the 1860s. This was after spending decades as Rev. Sherman Hall’s interpreter, and as a teacher and missionary in La Pointe and Odanah area. When this photo was taken, Blatchford had nearly four decades of experience as an interpreter for the Government. I don’t have any proof that it’s him, but he is someone who is easy to imagine having a place at the pay table.
Finally, I’ll backtrack to #4, whose clearly identifiable gray-streaked beard allows us to firmly date the photo. The man is Col. John H. Knight, who came to Bayfield as Indian Agent in 1869.
Col. John H. Knight (Wisconsin Historical Society)
Knight oversaw a couple of annuity payments, but considering the other evidence, I’m confident that the popular image that decorates the sides of the Chequamegon History site was indeed taken at Odanah by Charles Zimmerman at the 1869 annuity payment.
Do you agree? Do you disagree? Have you spotted anything in any of these photos that begs for more investigation? Leave a comment.
As for myself, it’s a relief to finally get all these photo mysteries out of my post backlog. The 1870 date on the Zimmerman photo reminds me that I’m spending too much time in the later 19th century. After all, the subtitle of this website says it’s history before 1860. I think it might be time to go back for a while to the days of the old North West Company or maybe even to Pontiac. Stay tuned, and thanks for reading,
Chequamegon History 