By Amorin Mello

Wheeler Family Papers: Box 3, Folder 12;
La Pointe County, 1849-1862

Papers Relating to an
Inquest on the Body of
Jerry Sullivan
~~~


 

State of Wisconsin
County of Lapointe

To any Constable of said County.

Judge John William Bell Sr. was the father of a mixed-blood family in the La Pointe Band, and was infamous for his unique applications of law and order.

In the name of the State of Wisconsin you are hereby commanded to Summon Joseph Lapointe Oskinawa and [Cotonse for I have?] son of the little chief named [Jegequaon?]  to be and appear at my office in Lapointe and give Evedince on an Inquest then & there to be held on the body of P Jerry Sullivan found frozen to death how and by what means he came to his death.

Given under my hand this 10th day of March AD 1856.

J. W. Bell
Justice of the Peace

 


 

State  of Wisconsin.

To any Constable of the County of Lapointe

You are hereby required immediately to summon six good and lawfull men of the County of Lapointe to appear forthwith before me at my office in the town of Lapointe to enquire upon the view of the Dead Body of Patrick Jerry Sullivan there being dead, how and by what means he came to his death.

Given under my hand this 10th day of March 1856.

J. W. Bell
Justice of the Peace

 

– – – – – – – – – –

 

Served the within by Summoning the following Individuals and producing them in Court.

Perinier, CochranBono, Mandelbaum, Goslin, and Fornier were settlers of La Pointe County.
Roy and Gordon were mixed-blood members in the La Pointe Band.

Antoine Perrinier
John Cochran
John Bono
Marks Mandelbaum
JB. Roy
Batiste Gaudin
& Edward Fornier

Antoine Cournoyer Sr. was a French-Canadian and father of a mixed-blood family in the La Pointe Band.

A. (his X mark)  Cournier
Constable

Fees 50 cts

 


 

Inquest on the Body of Jerry Sullivan.

 

Patrick Sullivan was known as a real bona fide, unmitigated Irishman and found guilty of illegally selling alcohol at the 1855 Annuity Payments.

Patrick Sullivan

being duly sworn says that last Thursday evening

Captain John Daniel Angus first settled at La Pointe in 1835.
~ Madeline Island Museum

Oskinawa came to my house, and there a pair of Boots and Blanket and two quilts belonging to the deseased and was going away My little Boy seen him do so.  My wife went out of Doors and asked him where the old man was, I heard them talking and I went out.  I asked Oskinawa if the old man had left Angus and if he was coming to night, he replied that he did leave him the old man some where on the Ice.  I went to see Oskinawa the next day and he told me that an Indian had come across and told him that the old man was sick in a house on the opposite side.  I started on Saturday morning in search of the old man and called at the different houses but could get no information of him I also searched along the shore.  John Morrison told me that on thursday he seen him with Oskinawa abreast of his place away a good distance from shore on his way to Lapointe.  I went to Capt Angus that night to Enquire, Capt Angus told me that he had made an arrangement with Joseph Lapointe to bring the old man home with him as he was coming to Lapointe with a horse and train and he would pay him for it. on Monday afternoon after searching I found the Deseased lying on his back frozen lying on the beach about a mile or more from Lapointe and brought him home and requested that an Inquest should be held over him.

Sworn & subscribed to before me this 10th day of March 1856

J W Bell
Justice of the Peace

 


 

Inquest on the Body of Jerry Sullivan

 

Oshkinawe was the son of Dagwagaane and the lineal chief of the La Pointe (White Crane) Band.  They often set up camp along Bay City Creek in what is now the City of Ashland.

Oskinawe

being duly sworn Says that he knows deceased.  Deseased left the Bay to come to lapointe on foot thursday at about half past two o’clock PM.

Stoney Point was another name for Houghton Point, midway across the Bay between Ashland and La Pointe.

I overtook him on the road Shortly after I requested the diseased to come along with me as I wanted to get ahead of  horse that was going to Lapointe.  Mr. Angus had given me the Old Man’s things to bring to Lapointe I had a dog and a train with me the Old Man deseased could not keep up with me and I left him.  I overtook the horse at Stoney point and came home in company with the horse Joseph Lapointe had the horse.  I could still see the Old Man coming after us when I was this side of the Stoney point.

Sworn to March 10th 1856 before me

J W Bell Justice

 

– – – – – – – – – –

 

This person appeared in the summons as the son of Jege qua on.  John Jegequaon could be Jean-Baptiste Buffalo; a son of Jayigwyong (aka Little Buffalo) and grandson of the legendary Chief Buffalo of the La Pointe Band.  However, what looked like a ‘J‘ on the summons looked more like a ‘D‘ on the testimony; suggesting a different pronunciation and identity.  Reading 19th-century handwriting is a challenge for identifying La Pointe Band members in primary sources.

John [Degequaon?]

being duly sworn says, that on Saturday last he went to the Bay & Capt Angus enquired of him if the old Man had got home.

Captains Angus and Butterfield were south of Houghton Point, in what is now the City of Washburn. Detail from the Barber Brothers’ survey during August of 1855.

I answered in the negative.  Capt Angus told me that he had told Joseph Lapointe on his sleigh and that he would pay him for it.  Steven Butterfield told me that he heard Capt Angus tell Joseph Lapointe to take the Old Man on his sleigh.  in the Evening I told Mrs Lapointe the Mother of Joseph and she said her son was very foolish in not taken the old man in his sleigh, but that she had herself told him not to take any person on his sleigh before he was paid for it as he had been cheated so often, and perhaps her son had refused the old man for the reason that the old man had once refused to lend him a bucket to water his horse.

Sworn on March 10th 1856 before me

J W Bell Justice.

 

– – – – –

 

Joseph Lapointe Jr. was a mixed-blood in the La Pointe Band.  His oldest sister Susan was married to the blacksmith William Van Tassel, and his uncle was the interpreter Henry Blatchford (aka Francois Decharrault).

Joseph Lapointe

duly sworn says, that he left the Bay with his horse to come to Lapointe on thursday afternoon that the deseased wanted to come over with him in his sleigh that he offered the deseased to bring him over to Lapointe with his things for half a Dollar but the Deseased would not agree to give it to him.

I then turned my horse and came away, on the road he broke an Iron pin and went back to Mr Angus to get it repaired that the Deseased was still there that Mr Angus did not say any thing to him at all in regard to bringing the old man over.  Mr Angus never asked him to bring the old man over.

Says that the reason that he did not want any thing in his sleigh was because he wanted to get to Lapointe and back the same day.

Sworn to before me this 10th day of March 1856,

J W Bell Justice

 


 

An inquisition taken at Lapointe in the County of Lapointe, on the 10th day of March 1856 before J W Bell one of the Justices of the peace of said County, upon the view of the Body of Jerry Sullivan there dead by the Jurors whose names are hereunto Subscribed, who being duly sworn to Enquire on behalf of the people of this State when, in what manner, and by what means the said Jerry Sullivan came to his death upon their Oaths do say, that from the Evedince produced on their inquest that they Exempt any person from blame, and that owing to the late hour of starting the deceased came to his Death by freezing in making an effort to reach home.

In testimony whereof the said Justice of the Peace and the Jurors of this inquest have hereunto set their hands the day and year aforesaid.

John W. Bell
Justice of the Peace

W. J. Cochran

M. H. Mandelbaum
John Bono
Antoine Perrinier
Edward Fornier
John B. Roy

~ Jury ~

 


 

Patrick Sullivan

Son of the diseased being duly sworn Says that Deseased  was not possesed of any real Estate, and all the personal Estate that he knows of was

Money to the amount of 35.00 which he left with my wife, 7.00 which he lent me, 6 cents was found in his pocket after his disease and 1 Barrel of Flour which I got of him valued at 20.00.  Making $62.06.  He told me that Captain Angus Owed him for some labor, likewise he had some potatoes hid in the ground and some wood in the woods cut.  the Diseased made my house his principal home.  he had a due Bill on Mr J have Austrian for the Sum of 3.75.  Total in Money & due Bills 65.81.  also 5.00 worth of meal.  70.81

Incidental Expenses paid by me out of the above for
holding an Inquest and Burrial rites, Church Rites &c

Expenses of Inquest Jury fees & witnesses &c  $8.37
Paid for Coffin & Outer Box                                 9.38
Paid the Preist for a Mass                                    5.00
To 4 Men looking for Diseased                            4.00
Paid Paul Souliere                                               2.00
Henry Brissette                                                   1.00
Michael Brissette for teaming                            1.00
two Indian Boys for bringing Deseased             2.00
John Cochran two Days.                                    3.00
Hauling Sand for grave                                     4.50
[Bisson?] 1 Day searching for diseased           1.00
Ten Dollars for a Railing round the Grave     10.00
Grave Stone                                                     5.00
To Massers to be said hereafter                   15.00

$70.81 – $71.25 = -$0.44

Decided that Patrick Sullivan is the proper person to collect and settle all affairs of the diseased.  and what remain he is entitled to for his trouble.

By Leo

“The Usual Irish Way of Doing Things”, by Thomas Nast Published 2 September 1871 in Harper’s Weekly.  Nast, who battled Tammany Hall and designed the modern image of Santa Claus, is one of the most famous American political cartoonists.  However, he frequently depicted Irish-Americans as drunken, monkey-like monsters (Wikimedia Images).

It has been a while since I’ve posted anything new.  My personal life has made it impossible to meet my former quota of three new posts a month.  Now, it seems like I’ll be lucky to get one every three months.  I haven’t forgotten about this site, however, and there is certainly no shortage of new topics.  Unfortunately, most of them require more effort than I am able to give right now.  Today, however, I have a short one.

Regular readers will know that the 1855 La Pointe annuity payment to the Lake Superior Chippewa bands is a frequent subject on Chequamegon History.  To fully understand the context of this post, I recommend reading some of the earlier posts on that topic.  The 1855 payment produced dozens of interesting stories and anecdotes:  some funny, some tragic, some heroic, some bizarre, and many complicated.  We’ve covered everything from Chief Buffalo’s death, to Hanging Cloud the female warrior, to Chief Blackbird’s great speech, to the random arrival of several politicians, celebrities, and dignitaries on Madeline Island.   

Racism is an unavoidable subject in nearly all of these stories.  The decisive implementation of American power on the Chequamegon Region in the 1850s cannot be understood without harshly examining the new racial order that it brought.  

The earlier racial order (Native, Mix-blood, European) allowed Michel Cadotte Jr., being only of one-eighth European ancestry to be French while Antoine Gendron, of full French ancestry, was seen as fully Ojibwe.  The new American order, however, increasingly defined ones race according to the shade of his or her skin.

But there are never any easy narratives in the history of this area, and much can be missed if the story of American domination is only understood as strictly an Indian/White conflict.  There are always misfits, and this area was full of them.  

I recently found an example from the November 7, 1855 edition of the Western Reserve Chronicle in Warren, Ohio shows just how the suffocating paternalism  directed toward the Ojibwe at the 1855 payment hit others as well: 

A GENUINE IRISHMAN

A correspondent of the Home Journal relates the following characteristic incident of Irish tactic.  He says:

Does the wide world contain another paradox that will compare with a real bona fide, unmitigated Irishman?  Imagination and sensuality, poetry and cupidity, generosity and avarice, heroism and cowardice–and so on, to the end of the list; all colors, shades and degrees of character congregated together, and each in most intimate association with its intensest antithesis–a very Joseph’s coat, and yet, most marvelous of marvels! a perfect harmony pervading the whole.

Among the reminiscences of a month’s sojourn at La Pointe, Lake Superior, during the annual Indian payment of the last summer, I find the following truly ‘representative’ anecdote:

One day while Commissioner Monypenny was sitting in council with the chiefs, intelligence was brought to Mr. Gilbert (the Indian agent) that two or three Indians were drunk and fighting, at a certain wigwam.  With his usual promptitude, Mr. Gilbert summoned one of his interpreters, and proceeded directly to the lodge, where he seized the parties and locked them in the little wooden jail of the village, having first ascertained from them where they obtained their liquor.  He then went immediately to the house they had designated, which was a private dwelling, occupied by an Irishman and his wife, and demanded if they kept liquor to sell to the Indians.

Henry C. Gilbert was the Indian Agent during the Treaty of 1854 and oversaw the 1855 annuity payment along with Commissioner of Indian Affairs George Manypenny (Branch County Photographs).

Both the man and woman, with rational vehemence and volubility–and both at once, of course, utterly denied having ‘a dhrop in the house, more nor a little jug full, which we just kape by us, like, for saysonin’ the vittals, and sickness.’  But, unfortunately for the veracity of the parties, on searching the premises, the interpreter discovered, in a little back wood-shed, two barrels of whiskey, besides the ‘little jug’ which proved to be a two gallon one, and full.

Mr. Gilbert ordered some of his men to roll the barrels out on the green, where in the presence of the whole council, they knocked in head, and the jug broken.  But the flow of whisky was as nothing compared with the Irish wife’s temper, meanwhile.  I had never conceived it possible for a tongue to possess such leverage; it seemed literally to be ‘hung in the middle and to work both ways.’  However, mother Earth drank the whisky, and the abuse melted into ‘the circumambient air’–though one would not have suspected their volubility, they seemed to be such concrete masses of venom.

In the evening of the same day, as Col. Monypenny was walking out with a friend, he encountered and was accosted by, the Irish whisky vender.

‘The first star of the avenin’ to yees, Misther Commissioner!  An’ sure it was a bad thrick ye were putting on a poor mon, this mornin’.  Och, murther!  to think how ye dissipayted the illegant whisky; but ye’ll not be doin’ less nor payin’ me the first cost of it, will ye?’

‘On the contrary,’ said the commissioner, ‘we are thinking of having you up in the morning, and fining you; and if we catch you selling another drop to the Indians, we shall forcibly remove you from the island.’

Quick as–but I despair of a simile, for surely there is no operation of nature or art that will furnish a parallel to the agility of an Irishman’s wit–his whole tone and manner changed, and dropping his voice to the pitch confidential, he said:

‘Wll, Misther Commissioner, an’ its truth I’m tellin’ ye–its mighty glad I was, intirely, to see the dirty barrels beheaded; sure I’d a done it meself, for the moral of the thing, ef it hadn’t been for the ould woman.  Good avenin’ to ye, Misther Commissioner.’

It is hardly necessary to add that no further application was made for the ‘first cost of it.’

Very truly yours.

~ Western Reserve chronicle. (Warren, Ohio) November 07, 1855

(Library of Congress Chronicling America Historic Newspaper Collection)

The sale of alcohol was illegal at La Pointe at that time.  However, the law was generally impossible to enforce and liquor flowed freely into and out of the island.

Admittedly I chuckled at the depiction of the Irish wit and the temper of the “Irish wife,” but as a descendant of immigrants who fled the Great Famine in the 1840s, it’s hard to read the condescending stereotypes my ancestors would have been subjected to.  

That said, it’s important to note that the two or three Ojibwe people in this story were imprisoned without charges or trial for drinking, while the couple selling the illegal liquor only lost his stock and wasn’t fined.  This is something those of us of European descent need to be careful of when trying to draw equivalencies.

So then who was the bona fide, unmitigated Irishman?

Hundreds of thousands of Irish immigrants came to America during the 1840s and ’50s.  Inevitably, some of them ended up in this area.  However, by 1855 it was only a handful.  

Just a few weeks prior to the payment, Alexis Carpentier, a former voyageur from a mixed French-Ojibwe family was charged with taking the Wisconsin State Census for La Pointe County.  He found 37 residents of foreign birth.  Most of these were French or mix-blooded men, born in Canada, who married into local Ojibwe and mix-blood families.  

In only one household, more than one person is listed as being foreign-born.  This was the home of Patric Sullivan.  State censuses only listed the name of the head of household and do not list country of origin.  However, in the 1860 Federal census, we find Patrick and Johanna Sullivan living with their three sons in La Pointe township.  Both were born in Ireland.

Page 1 of 1855 Wisconsin State Census for La Pointe County (familysearch.org)

Pages 2 and 3. Patric Sullivan is fourth from the bottom on the right side. enlarge

Pages 4 and 5.

Page 6 with totals.

Patrick Sullivan did not sign the LaPoint Agreement to Stop Whiskey Trade of September 10, 1855. In fact, I haven’t been able to find much information at all about Patrick and Johanna Sullivan in later years.  It does appear the family stayed in the area and their children were still living in Ashland at the dawn of the 20th century.

Finally, since this post deals with the 1855 census and issues of race and identity, it’s worth noting another interesting fact.  The state census had only two categories for race:  “White” and “Colored.”  As non-citizens, full-blooded Ojibwe people would not have been counted among the 447 names on the census.  However, it seems that Carpentier and his boss, La Pointe town clerk Samuel S. Vaughn, were not sure how to categorize by race.  

Carpentier crossed out the designation “Colored” and replaced it with “Half-Breed.”  By their count, 329 “Half-Breeds” and 118 Whites (many of them in mixed families) lived in La Pointe County in 1855.  Mix-bloods were considered Ojibwe tribal members under the Treaty of 1847.  However, they traditionally had their own identity and were thought eligible for U.S. citizenship.  

One wonders what conversations were had as the census was completed, but in the final compilation, all 447 names (including several core Red Cliff and Bad River families) were submitted to the state as “White” rather than “Colored.”  Despite America’s best efforts to create a racial duality, which would only intensify following the Civil War, this region would continue to defy such categorization for the remainder of the 19th century.

Sources:
Kohl, J. G. Kitchi-Gami: Life among the Lake Superior Ojibway. St. Paul: Minnesota Historical Society, 1985. Print.
Miller, Kerby A. Emigrants and Exiles: Ireland and the Irish Exodus to North America. New York: Oxford UP, 1985. Print.

NOTES:  Research originally featured on Chequamegon History is featured in the new Changing Currents exhibit opening today at the Chippewa Valley Museum in Eau Claire.  I had a chance to preview the exhibit on Friday, and John Vanek and crew have created an incredibly well-done display of Ojibwe treaty and removal politics of the mid 1800s.  See their website for more information.  The research found in this exhibit, which extends into several topics, is very deep and does not shy away from uncomfortable topics.  I highly recommend it.

There may be some exciting guest research featured on Chequamegon History in the coming months dealing with the aftermath of the 1854 Treaty and fraudulent land claims in the Penokee Iron Range.  Stay tuned.