Collected & edited by Amorin Mello

Previously we featured 1837 Petitions from La Pointe to the President about $100,000 Payments to Chippewa Mixed-Bloods from the 1837 Treaty of Saint Peters, and 1838 more Petitions from La Pointe to the President about relocating the Payments from St. Croix River to Lake Superior.  Those earlier Petitions were from Chief Buffalo and dozens of Mixed-Bloods from the Lake Superior Chippewa Bands, setting precedence for La Pointe to host the 1842 Treaty and 1854 Treaty in later decades.

Today’s post features 1839 Petitions against Payments at La Pointe.  These petitioners appear to be looking to get a competitive edge against the American Fur Company monopoly at La Pointe, by moving the payments south across the Great Divide into the Mississippi River Basin.  

For more information about the $100,000 Payments at La Pointe in 1839, we strongly recommend Theresa M. Schenck’s excellent book All Our Relations: Chippewa Mixed-Bloods and the Treaty of 1837.

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

April 9, 1839
from Joseph Rolette at Prairie du Chien
to the Superintendent of Indian Affairs
Received April 27, 1839

 

Prairie du Chiene 9th April 1839

T.H. Crawford Esq’r
Commissioner of Ind’n affairs
Washington

Jean Joseph Rolette (Sr.) originally moved to Prairie du Chien in the early 1800s as a Canadian fur trader where he married into the Mdewakanton Dakota Tribe.  Despite his British military service against the United States in the War of 1812 he remained at Prairie du Chien, partnered with the American Fur Company in 1820, and became a Crawford County Judge in 1821.  In the late 1830s he was bankrupted by the end of the fur trade and was seeking any competitive edge against the American Fur Company.

You must excuse the liberty I take in addressing you once more – presuming you are not well acquainted yet with this Country, I am requested by the Chippewaw half Breeds that remain in this Country, that it is with regret they have heard that the payment allowed to them in the treaty of the 29th July 1837 is to be made on Lake Superior.  They have to State, that it will be impossible for them to reach that place as the American Fur Co. are the only Co. who have vessels on Lake Superior & Notwithstanding they could procure on Passage Gratis on the Lake.

This distance between Sault Ste Mary, and the Mississippi is great and expensive.  They also represent that the half Breeds born on Lake Superior are not entitled to any Share of the money allowed.

Before roads and rails to Lake Superior were built decades later, St. Croix Falls was the northernmost limit of large boats transporting goods from traders at Prairie du Chien and other ports along the Mississippi River.

Whereas if the Payment was made at the Falls of St. Croix, there would be Competition amongst traders, whereas in Lake Superior they can be done none.  They humbly beseech that you will have Mercy on them and not allow them to be deprived by intrigue of the Sum due them.  So Justly to go in other hands but the real owners.

Respectfully
your most obd’t Serv’t

Joseph Rolette

on behalf of the Chippewaw
Half Breeds of
Prairie du Chiens

 



 

June 21, 1839
from the Indian Agent at Saint Peters
via the Governor of Wisconsin Territory
to the Superintendent of Indian Affairs
Received July 16, 1839
Answered July 24, 1839

 

Superintendency of Indn Affairs

for the Territory of Wisconsin

Mineral Point June 20, 1839

Sir,

Henry Dodge
Governor of Wisconsin Territory

I have the honor to transmit, enclosed herewith, three letters from Major Taliaferro, Indian Agent at St Peters, dated 10th, 16th, & 17th inst, with two Indian talks of 3rd & 14th, for the information of the Department.

Very respectfully
Yours obedt sevt

Henry Dodge

Supt Ind Agy

 

T Hartley Crawford Esq

Com. of Indian Affairs

 


 

North Western Agency St Peters
Upper Mississippi June 10th 1839

Governor,

Lawrence Taliaferro
Indian Agent at Fort Snelling

Lawrence Taliaferro was both an Indian Agent and slaveowner, and played an indirect role in the U.S. Supreme Court’s Dred Scott case.
The document from the Chiefs of the St. Croix River Band dated June 4th, 1839 hasn’t been found yet.

I deem it to be most adviseable that the enclosed paper, addressed to the Agent, and Commanding Officer on this Station from the Chippewa Chief “Hole in the Day” should be forwarded to you, the Indians addressing us being within your Excellency’s Superintendency.  It may be well to add that a similar document proceeding from the Chippewa Chiefs of St Croix was on the 4th inst forwarded for the information of the Office of Indian Affairs at Washington.

The consolidation of the two Chippewa Sub Agencies and located at Lapointe, it is feared may lead to rather unpleasant results.  I know the Chippewas well, and may have as much influence with those of the Mississippi particularly as most men, yet were I to say “you are not to have an agent in your Country, and you must go to Lapointe in all time to come for your Annuity, and treaty Stipulations.”  I should not expect to hold their confidence for one day.

With high respect Sir
Your mo obt Serv

Law Taliaferro

Indian Agent
at S. Peters

 

His Excellency

Governor Henry Dodge

Suprt of Indi Affairs

at Mineral Point
For Wisconsin

 

 

North Western Agency S. Peters
Upper Mississippi June 16th, 1839

Governor

I have been earnestly selected by a number of the respectable half breed Chippewas resident, and others of the Mississippi, interested in the $100,000 set apart in the treaty of July 29, 1837 of S. Peters, to ask for such information as to their final disposal of this Sum, as may be in your possession.

The claimants referred to have learned through the medium of an unofficial letter from the Hon Lucius Lyon to H. H. Sibley Esqr. of this Post, that the funds in question as well as the Debts of the Chippewas to the traders was to be distributed by him as the Commissioner of the United States at Lapointe on Lake Superior, and for this purpose should reach that place on or about the 10th of July.  The individuals Seeking this information are those who were were so greatly instrumental in bungling your labours at the treaty aforesaid to a successful issue in opposition to the combinations formed to defeat the objects of the government.

There remains 56,000$ in specie at this post being the one half of the sum appropriated or applicable to the objects in contemplation, and upon which the authorities here have had as yet no official instructions to transfer some special information would relieve the minds of a miserably poor class of people and who fear the entire loss of their just claims.

With high respect, Sir
your mo obt Sevt

Law Taliaferro

Indn Agent

at S. Peters

His Excellency

Gov Henry Dodge

Suprt of Ind. Affairs

for Wisconsin

 


 

North Western Agency S. Peters

Upper Mississippi June 17th 1839

Governor

Peter Patrick Quinn was a Selkirk Settler from the Red River Colony who came to Fort Snelling in 1824, where he became an Indian Agency farmer and interpreter in the Dakota and Chippewa languages.

On the 20th of May past I dispatched Peter Quin Express to the Chippewas of the Upper Mississippi with a letter from Maj D. P. Bushnell agent for this tribe at Lapointe notifying the Indians, and half breeds that they would be paid at Lapointe hereafter, and at an earlier period than the last year.  I informed you of the result of his mission on the 10th inst. enclosing at the same time the written sentiments of the principle Chief for his people.  I now forward by Express a second communication from the Same Source received late last night.  I would make a plain copy, but have not time. So the original is Sent.

In four days there will be a large body of Chippwas here, and they cannot be Stopped.  There are now also 880 Sioux from remote Sections of the Country at this Post and of course we may calculate on some difficulty between these old enemies.  Your presence is deemed essential, or such instructions as may soothe the Angry feelings of the Chippewas, on account of the direction given to their annuity, & treaty Stipulations.

With high respect Sir
Your mo ob Sevt

Law Taliaferro

Indn Agent

at S Peters

 

His Excellency

Governor Henry Dodge

Suprt of Indi Affairs

Mineral Point

 

(NB)  The Chippewas are to be understood as to the point of payment indicated to be the St.Croix, and not the S.Peters, as deemed by the written Talks.  It never could be admited in the present state of the Tribes to pay the Chippewas at this Post, but they might with safety to all parties be paid at or above the Falls of S.Croix, by an agent who they ought to have or some special person assigned to this duty.

 

 

Elk River, June 3rd 1839

Maj Toliver.  Maj Plimpton.

“Toliver” is how the surname Taliaferro was pronounced in this part of the world at that time.
“Plimpton” was Joseph Plympton, the Commander at Fort Snelling, who was accused of using his position in the military to illegally grab lands from settlers.
“Pah-ko-ne-ge-zeck or Hole in the Day” was Bagon-giizhig the Elder from the Mississippi River Band of Ojibwe.  He was an uncle of Antoine Gordon.  Photographs of “Hole In The Day” are his son Bagon-giizhig the Younger (Antoine Gordon’s cousin) in later decades.

My respects to you both, and my hand: I am to let you know that I intend to pay you a visit, with my chiefs as braves, the principle of my warriors are verry anxious to pay you a visit.

The above mentioned men are verry anxious to see Gov. Dodge with whom we made the treaty, that we may have a talk with him.  It was with him commissioner of the United-States we made the treaty, and we are verry much disappointed to hear the newes, we hear this day (IE that we must go to Lake Sup. for our pay) which we have this day decided we will not do; that we had rather die first: it is on this account we wish to pay you a visit, and have a talk with Gov. Dodge.  You sir, Maj Toliver know verry well our situation, and that the distance is so great for us to go to Lake Sup. for to get our pay &c. or even a gun repaired; that it is inconsistent for such a thing to be required of us; even if we did literally place the matter in the hands of Government.  We are all living yet that was present at the treaty when we ceded the land to the Unitedstates, and remember well what was our understanding in the agreement.

We now wish Maj Toliver; to mention to your children that it is a fals report that we had any intention to have more difficulty with the Sioux, as our Missionaries can attest as far as they understand us.  We will be at the Fort in seventeen days to pay you a friendly visit as soon as we received the news; we sent expressed to our brethren to meet us at the mouth of Rum Riv. and accompany us to the Fort.

It is my desire that Maj Plimpton would keep fast hold of the money appropriated for my children the half breeds, in this section, and not let it go to Lake Sup. as they are like ourselves and it would cost them a great deal to go there for it.

Pah-ko-ne-ge-zeck or Hole in the Day

 

Maj Toliver
Maj Plimpton

 

 

Elk River June 14 1839

Maj L. Toliphero,

My hand, It is twelve dayes since we have the newes and are all qouiet yet.  My father I shall not forget what was promiced us below, I think of what you promiced us when you were buing our lands.

My father this is the thing that you & we me to take care of when you bougt our lands & I remember all that you said to me.  My father I am the cheif of all the Indians that sold there land and this is the time when all of your children are coming down to receive their payment where you promiced to pay us.

My father I am the cheif and hold the paper containing the promices that you made us.  The Gov. D. promised us that in one year from the date of the treaty that we should receive our first payment and so continue anually.

My father; I have done for manny years what the white men have told me and have done well, and now I must look before we are to know what I have to do.

When I buy anything I pay immediately the Great Spirit knows this Now when we get below we are expecting all that you promiced us Ministers and Black Smiths and cattle.

I say my father that we want our payment at St Peters where you promiced us.  I said that I wanted the half breeds to be payed there with us.  I told you that when the half breeds were payed that there was some French that should have something ((ie) of the half breed money) because they had lived with us for many years and allways gave us some thing to eat when we went to their houses.

My father all of your children are displeased because you are to pay us in another place and not at St Peters it is to hard and far for us to be payed at Lapointe.

My father I did not know that the payment was to be made at Lapointe until we heard by Mr Quin.

My father it is so far to Lapointe that we should lose all of our children before we could get their and if we should brake our Gun we may throw it in the water for we cannot go there to get it mended, and if we have a [illegible] holding a coppy of the Treaty in his hand

Black Smith we want him here and not at Lapoint.

My father I want that you should tell me who it was told you that we all wanted our payment at Lapoint.  All of the Cheifs are alive that hear what you said to us below.  You Mr Toliphero hear me ask Gov Do’ for an Agen and to have him located here and he promiced that it should be so.  I want that the Agent should be here because our enemies come here sometimes and if he was here perhaps they would not come.  My father we are all of us very sorry that we did not ask you to come and be our Agent.  I don’t know who made all of the nois about our being payed at Lapoint.  I don’t look above where we should all starve for our payment but below where the Treaty was made.

My father give my compliments to all of the officers at the Fort.

Hole in The Day X

 

Maj L Toliphereo

Collected & edited by Amorin Mello

The legendary Gichi-miishen (Michel Cadotte, Sr.) passed away days before the 1837 Treaty of St Peters was signed.  One year later his son Michel Cadotte, Jr. and son-in-law Lyman M. Warren were both publicly arrested at the 1838 Annuity Payments in La Pointe, clouding their families’ 1827 Deed for Old La Pointe and 1834 Reinvention of La Pointe.

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

April 6, 1836
from La Pointe Indian Sub-agency
via Fort Snelling
to Commissioner of Indian Affairs
Received May 21, 1838
Answered May 22, 1838

 

Lapointe
April 6, 1838

 

C. A. Harris Esq’r

Com’r In Affs

Sir

I take the liberty of addressing you to ask whether in your opinion there is a probability that my salary can be increased by an act of Congress, or otherwise.  I make this enquiry because I feel desirous of keeping this office, and unless the salary can be increased I shall be compelled to resign; the great distance of this place from any market and the expenses of transporting property hither, together [with] the prohibition of entering into trade rendering it at present altogether insufficient.  A speedy answer is respectfully solicited.

I am sir with great
Respect your most obdt servant

D. P. Bushnell

 



 

American Fur Company public notice in newspapers nationwide about Lyman M. Warren being removed from La Pointe.

 



 

October 27, 1838
from Governor of Wisconsin Territory
to Commissioner of Indian Affairs
received November 19, 1838

 

Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin
Mineral Point Oct. 27 1838.

 

Hon C. A. Harris

Com. of Ind. Affs.

Sir:

Henry Dodge

I have the honor to transmit the report of E. F. Ely, Esq. Sup’t of a school at Fond du Lac, Lake Superior, forwarded by Mr D. P. Bushnell, Sub agent at La Pointe, which had not been received at the time the other reports were transmitted.

Mr. Bushnell also informs me under date of the 18th Sept. that he has caused Lyman M. Warren, an American citizen, and Michel Cadotte, a half-breed, to be removed from the Indian Country, and has furnished the Dist. Attorney at Green Bay with the necessary evidence and requested him to commence suits against them, for violations of the 12th, 13th & 15th Sections of the act of June 30, 1834.  Mr Warren is now here, and suits have been instituted upon the representations of the sub-agent.  Further information will be furnished to you as soon as received.

Very respectfully
Your obed’t serv’t

Henry Dodge

Supt Ind. Affs

 



 

November 23, 1838
from Lyman M. Warren of La Pointe
via Governor of Wisconsin Territory
to Commissioner of Indian Affairs
Received December 15, 1838
Answered December 22, 1838

 

Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin
Mineral Point Nov 23, 1838.

 

T. Hartley Crawford Esq’r

Com. of Indian Affairs
Washington

Sir:

I have the honor to transmit enclosed herewith, a communication from Lyman M. Warren, recently of La Pointe, Lake Superior, who, upon charges of a violation of the 12th, 13th & 15th Sections of the “Act to regulate trade and intercourse with the Indian tribes &c,” was removed from the Indian Country.  Mr Warren has been long in the service of the American Fur Company at that post, and extensively engaged in Indian trade; and, from the hurried manner in which he was taken from the country, much of his business remains unsettled.  He now asks from the Department, for the reasons given in his letter, that he be permitted to return to La Pointe next Spring for the purpose only of settling his business; an indulgence which I think may be safely granted.  Mr Warren was the bearer of the information to the Dist. Attorney of the United States at this place, upon which suits were instituted against him, which fact, with that of his previous good standing and the respectability of his connection in this Territory, warrants me in the opinion that no detriment can arise to the Government from a compliance with his request.  I have also consulted with the Sub-agent at that station, Mr. Bushnell, who admits the propriety of permitting him to return to the country, for the purposes expressed in his letter, if the agent be not absent.  In case the Department should feel disposed to accede to his request, it would be well to instruct the District Attorney not to take any advantage of his absence at the Spring term of the Court, at which he is recognized to answer.

Very respectfully
Your obed’t Servant

Henry Dodge

Supt. Ind. Affs.

 


 

Prairie du Chein 7th Nov. 1838

To His Excellency

 

Henry Doge

Governor of Wisconsin

And Superintendent of

Indian affairs

Sir

Although still unceded territory in 1838, La Pointe was attached to Crawford County when Warren and Cadotte were arrested, which is why they were brought to the county seat Prairie du Chein under jurisdiction of the court there.

Since Michel Cadotte and myself have arrived at this place and been served with process in the various suits brought against us in the name of the United States and given bail for our appearance at the May Term of the Crawford District Court in the Cases where bail was required, I have thought proper to address your Excellency in relation to the course that has been taken against me, and to request through your Excellency, some indulgence from the Department in the management of the Cases from the peculiar circumstances of my situation.

1834 Indian Intercourse Act
SEC. 10. And be it further enacted, That the superintendent of Indian affairs, and Indian agents and sub-agents, shall have authority to remove from the Indian country all persons found therein contrary to law; and the President of the United States is authorized to direct the military force to be employed in such removal.
SEC. 11. And be it further enacted, That if any person shall make a settlement on any lands belonging, secured, or granted by treaty with the United States to any Indian tribe, or shall survey or shall attempt to survey such lands, or designate any of the boundaries by marking trees, or otherwise, such offender shall forfeit and pay the sum of one thousand dollars. And it shall, moreover, be lawful for the President of the United States to take such measures, and to employ such military force, as he may judge necessary to remove from the lands as aforesaid any such person as aforesaid.
SEC. 12. And be it further enacted, That no purchase, grant, lease, or other conveyance of lands, or of any title or claim thereto, from any Indian nation or tribe of Indians, shall be of any validity in law or equity, unless the same be made by treaty or convention entered into pursuant to the constitution. And if any person, not employed under the authority of the United States, shall attempt to negotiate such treaty or convention, directly or indirectly, to treat with any such nation or tribe of Indians, for the title or purchase of any lands by them held or claimed, such person shall forfeit and pay one thousand dollars: Provided, nevertheless, That it shall be lawful for the agent or agents of any state who may be present at any treaty held with Indians under the authority of the United States, in the presence and with the approbation of the commissioner or commissioners of the United States appointed to bold the same, to propose to, and adjust with the Indians, the compensation to be made for their claim to lands within such state, which shall be extinguished by treaty.
SEC. 13. And be it further enacted, That if any citizen or other person residing within the United States or the territory thereof, shall send any talk, speech, message, or letter to any Indian nation, tribe, chief, or individual, with an intent to produce a contravention or infraction of any treaty or other law of the United States, or to disturb the peace and tranquillity of the United States, he shall forfeit and pay the sum of two thousand dollars.
SEC. 14. And be it further enacted, That if any citizen, or other person, shall carry or deliver any such talk, message, speech, or letter, to or from any Indian nation, tribe, chief, or individual, from or to any person or persons whatsoever, residing within the United States, or from or to any subject, citizen, or agent of any foreign power or state, knowing the contents thereof, he shall forfeit and pay the sum of one thousand dollars.
SEC. 15. And be it further enacted, That if any citizen or other person, residing or living among the Indians, or elsewhere within the territory of the United States, shall carry on a correspondence, by letter or otherwise, with any foreign nation or power, with an intent to induce such foreign nation or power to excite any Indian nation, tribe, chief, or individual, to war against the United States, or to the violation of any existing treaty; or in case any citizen or other person shall alienate, or attempt to alienate, the confidence of any Indian or Indians from the government of the United States, he shall forfeit the sum of one thousand dollars.

Your Excellency is aware that I was arrested at Lapointe on Lake Superior among the Chippewa Indians by a Military force, without legal process, and brought from thence by the way of the Sault Ste Marys, Mackinac and Green Bay to Fort Winebago from which place I came voluntarily and brought to the complaint against me to your Excellency that after giving bail in one Case at Mineral Point I came to this place whither the Deputy Marshall was sent to execute other process on me and Michel Cadotte.  I was arrested and brought away from Lapointe at a time when private business of the greatest importance required my presence there, and my arrest and removal and consequent losses have almost ruined me.  On my way I was robbed of upwards of One Thousand Dollars in Cash which is one of the consequences to me of the proceedings that have been commenced against me.  I believe that your Excellency is fully aware that if I had been disposed to disregard the laws and authorities of the Country and to set them at defiance the force which was sent for me was not sufficient to bring me away.  In fact the Indians in the vicinity were disposed to resists and to prevent my removal, and would have done so if I had not used my influence to restrain them.  I mention this as an evidence of my disposition to submit to the laws and authorities of the Government, rather than to oppose or violate either.

I have been a Trader in extensive business among the Chippeways on Lake Superior for upwards of twenty one years, an can appeal with confidence to all intelligent Gentlemen who have been acquainted with my course of conduct throughout that period for testimony that I have always conformed my conduct to the laws of Congress, and the regulations of the Department, when known and understood.  I have never knowingly violated either, and if I have ever in any case gone contrary to either, it has been when the law or regulation had not been made known at my remote and far distant station.

No one could expect that so far removed as I have been from settlements and civilization with so little intercourse with either, I could be so well and promptly made acquainted with the legislation and regulations of the Government as those who enjoyed the advantage of a residence within the more immediate sphere of its action and opperations.  In the present Case I feel perfectly conscious, that I am free from all blame, and believe that it will be found upon investigation, that the proceedings against me originated in malice.

It is expected I believe that the Half breeds of the Chippeways on Lake Superior will be paid their share of the money donated to them by Treaty, some time early next Spring.  It is of great importance to me and to others that I should be present at that payment.  I have of my own a large family of children who are interested in the expected payment.  Besides I am guardian of an estate which will require my personal presence at that place, in order that it may be settled.

Cadotte is also interested in the payment on his own account, and that of his children.  It will be impossible for us to go up in the Spring and return to the Spring terms of the Court at Mineral Point and this place.  I would therefore request it as a favor of the Department, if sufficient reason does not appear for dismissing the prosecutions altogether, that I may be permitted with Cadotte to attend at La Pointe in the next Spring season at the contemplated payment, or when ever the same may be made, and that no steps may be taken in the prosecution of the suits against us in our absence, and that the Attorney for the Territory may be directed not to take any default against us in any of the Cases either for want of bail, or plea, or other necessary propositions for our defense, while we may be absent on such business.

I hope that your Excellency will perceive the great importance to me of obtaining this indulgence, and sufficient reason to induce the kind interposition of your Excellency’s good offices to have it granted to me.

With great respect
I am your
Excellency’s Obedient Servant

L. M. Warren

W.718.

 



 

December 15, 1838
from Solicitor of the Treasury
to Commissioner of Indian Affairs
Received December 17, 1838
Answered December 22, 1838
and returned papers
from US Attorney Moses McCure Strong
dated November 25, 1838

 

Office of the Solicitor
of the Treasury
December 15, 1838

 

T. H. Crawford Esqr.

Comm’r of Indian Affairs.

Sir,

I have the honor to inclose to you herewith a letter received by this morning’s mail from Messr Strong, United States Attorney for the Territory of Wisconsin, with a copy of one addressed to him by D. P. Burchnell, Indian Sub-agent at Mineral Point, Wisconsin, in relation to sundry suits commenced by him, to recover the penalty incurred for the violation of the 12, 13, & 15 sections of the act of Congress of of 30 June 1834 intitled “an act to regulate trade and intercourse with indian tribes, and to procure peace on the frontiers.”; which suits he states were commenced at the request of Mr. Burchnell.

To enable me to reply to the District Attorney’s letter I shall be obliged by your informing me at your earliest convenience, whether you wish any particular [directions?] given to him on the subject.  Please return the District Attorney’s letter with its inclosure.

very respectfully Yours

H. D. Gilpin

Solicitor of the Treasury

 



 

December 28, 1838
from James Duane Doty
to Commissioner of Indian Affairs
forwarded to Secretary of War December 31, 1838
Received January 3, 1839
See letter to Solicitor of the Treasury dated January 3, 1838.

 

Washington
Dec. 28 1838.

 

The Hon. J. R. Poinsett

Secy of War

Sir,

The 1826 Treaty of Fond du Lac originally contained a list of Mixed Blood tribal members that would each be given a square mile (aka a section) of land, including 14 members of the Cadotte/Warren family.  Unfortunately that list was omitted from the Treaty by Senate before ratification in 1827.  The 1827 Deed for Old La Pointe seemed to have been created by the Cadotte/Warren family at La Pointe in response.

1827 Deed for Old La Pointe from Madeline and Michel Cadotte, Sr. to Lyman M. Warren for 2,000 acres of unceded tribal land on Madeline Island to be held in trust for the Cadotte/Warren grandchildren and future generations.

A prosecution was commenced last fall by the Indian Department against Lyman M. Warren, a licensed Trader at Lapointe, Lake Superior and a half Indian by the name of Michel Cadotte, for accepting of a verbal gift to Warren by the Indians of a part of an Island in Lake Superior.  This gift I believe was intended to be in lieu of 14 sections of land given by the same Indians to the wife of Warren (an Indian woman, and his children, which had been reserved to them in the Treaty of Fond du Lac, but which was I am informed, stricken out, with other reservations of land, by the Senate.

It appears that Warren was ignorant of the act of Congress on this subject, and that so soon as he was informed, he desisted.  Some months afterwards, and without anything new having secured, the sub-agent (then 300 miles from Lapointe) obtained a military force to be sent from Fort Brady to arrest Warren and his interpreter Cadotte.  They made no resistance but voluntarily came with the soldiers to the Sault Ste Marie, and thence to Mineral Point 600 miles further.

American brothers Lyman M. Warren and Truman A. Warren both married to daughters of Madeline and Michel Cadotte, Sr. The Cadotte/Warren grandchildren were still young children when signing the 1837 Petitions from La Pointe to the President regarding Treaty rights for Chippewa Mixed Bloods.

Mr. Warren has been a Trader in that Country for the last 20 years, and I have personally known him there since the year 1820.  During this long period he has been much respected as an upright Trader, submissive to the laws, and at all times disposed to extend the power of this government over the Northern Indians, who it is well known have been most inclined to visit and listen to the British authorities.  I do not think there is another Indian Trader in the North West who has a greater influence with those Tribes than Mr. Warren.

The sub-agent, Mr. Bushnell, was a stranger in that country, but recently appointed, and, I cannot but think, has caused Mr. Warren to be arrested without a due examination of the facts of the case, or without giving a proper consideration to the effect it will be likely to have with the Indians of that country.

If Mr. Warren is compelled to defend this suit, whether it results in his favour or not, it must ruin him and his family, and I think the government will lose more than it will gain by continuing the prosecution.

From my knowledge of the parties, the facts of the case and the condition of the country I would respectfully recommend that the District Attorney be directed to discontinue the prosecutions against Warren & Cadotte upon the payment of costs and a stipulation not to prosecute Bushnell and the Commanding Officer at Fort Brady.  I have no hesitation in expressing to you the opinion, that if the prosecution is continued the judgement of the Court will be in favour of the defendants.

With much respect I am Sir your obdt svt

J. D. Doty

Collected & edited by Amorin Mello

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

 O.I.A. Lapointe W.692.

Governor of Wisconsin
Mineral Pt. 15 Oct. 1838.

Encloses two communications
from D. P. Bushnell; one,
to speech of Jean B. DuBay, a half
breed Chippewa, delivered Aug. 15, ’38,
on behalf of the half breeds then assembled,
protesting against the decision
of the U.S. Court on the subject of the
murder of Alfred Aitkin by an Ind,
& again demanding the murderer;
with Mr Bushnell’s reply: the other,
dated 14 Aug. 1838, being a Report
in reference to the intermeddling of
any foreign Gov’t or its officers, with
the Ind’s within the limits of the U.S.

[Sentence in light text too faint to read]
12 April 1839.

Rec’d 17 Nov 1838.
See letter of 7 June 39 to Hon Lucius Lyon
Ans’d 12 April, 1839

W Ward

 


 

Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin

Mineral Point Oct 15, 1838.

Henry Dodge

Sir:

I have the honor to enclose herewith two communications from D. P. Bushnell Esq, Subagent of the Chippewas at La Pointe; the first, being the Speech of Jean B. DuBay, a half breed Chippewa, on behalf of the half-breeds assembled at La Pointe, on the 15th august last, in relation to the decision of the U.S. Court on the subject of the murder of Alfred Aitkin by an Indian; the last, in reference to the intermeddling of any foreign government, or the officers thereof, with the Indians within the limits of the United States.

Very respectfully
Your obed’t serv’t.

Henry Dodge

Sup’t Ind. Affs.

Hon. C. A. Harris

Com of Ind. Affairs.

 


D. P. Bushnell Aug. 14, 1838

W692


 

Subagency
La Pointe Aug 14th 1838

Sir

I have the honor to acknowledge the receipt of your communication dated 7 ultimo enclosing an extract from a Resolution of the House of the Representatives of the 19th of March, 1838.  No case of intermeddling by any foreign government on the officers, or subject thereof with the Indians under my charge or any others, directly , or indirectly, has come to my knowledge.  It is believed that the English government has been in the Habit of distributing presents at a point on Lake Huron below Drummonds Island to the Chippewa for a series of years.

The Indians from this region, until recently, visited that place for their share of the annual distribution.  But the Treaty made last summer between them and the United States, and the small distribution of presents that has been made within the Last Year, under the direction of our government, have had the effect to permit any of them from visiting, the English Territory this year.  These Indians have generally manifested a desire to live upon terms of friendship with the American people.  All of the Chiefs from the region of Lake Superior have expressed a desire to visit the seat of Gov’t where none of them have yet been.  There is no doubt, but such a visit with the distribution of a few presents among them would be productive: of much good, and render their attachment to our Gov’t still stronger.

Very Resp’y
yr ms ob sev’t

D. P. Bushnell.

I. O. A.

To

His Excellency Henry Dodge

Ter, Wisconsin Sup’t Ind Affs

 


Half breed Speech


 

Speech of Jean B. DuBay,

a half breed Chippewa, on behalf of the half breeds assembled in a numerous body at the United States Sub Indian Agency office at La Pointe, on the 15th day of August 1838.

Father.  We have come to you for the purpose of speaking on the subject of the murder that was committed two years ago by an Indian on one of our Brothers.  I allude to Alfred Aitken.  We have always considered ourselves Subject to the Laws of the United States and have consequently relied upon their protection. But it appears by the decision of the United Sates court in this case.  That it was an Indian Killed an Indian, on Indian ground, and died not therefore come under its jurisdiction,” that we have hitherto laboured under a delusion, and that a resort to the laws can avail nothing.   We come therefore to you, at the agent of the Government here, to tell you that we have councilled with the Indians and, have declared to them and we have solemnly pledged ourselves in your presence, to each other, that we will enforce in the Indian Country, the Indian Law, Blood for Blood.

We pay taxes, and in the Indian Country are held amenable to the Laws, but appeal to them in vain for protection.  Sir we will protect ourselves.  We take the case into our own hands.  Blood shall be shed!  We will have justice and who can be answerable for the consequences?  Our brother was a gentlemanly young man.  He was educated at a Seminary in Louville in the State of New York.  He was dear to us.  We remember him as the companion of our childhood.  The voice of his Blood now cries to us from the ground for vengence!  But the stain left by his you shall be washed out by one of a deeper dye!

For injuries committed upon the persons or property of whites, although within the Indian Country we are still willing to be held responsible to the Laws of the United States, notwithstanding the decision of a United States Court that we are Indians.  And for like injuries committed upon us by whites we will appeal to the same tribunal.

Sir our attachments to the American Government and people was great.  But they have cast us off.  The Half breeds muster strong on the northwestern frontier & we Know no distinction of tribes.  In one thing at least we are all united.  We might muster into the service of the United States in case of a war and officered by Americans would compose in frontier warfare a formidable corps.  We can fight the Indian or white man, in his own manner, & would pledge ourselves to Keep peace among the different Indian tribes.

Sir we will do nothing rashly.  We once more ask from your hands the murder of Mr. Aitken.  We wish you to represent our case to the President and we promise to remain quiet for one year, giving ample time for his decision to be made Known.  Let the Government extend its protection to us and we will be found its staunchest friends.  If it persists in abandoning us the most painful consequences may ensue.

Sir we will listen to your reply, and shall be Happy to avail ourselves of your advice.

 

Reply of the Subagent.

My friends, I have lived several years on the frontier & have Known many half breeds.  They have to my Knowledge paid taxes, & held offices under State, Territorial, and United States authorities, been treated in every respect by the Laws as American Citizens; and I have hitherto supposed they were entitled to the protection of the Laws.  The decision of the court is this case, if court is a virtual acknowledgement of your title to the Indians as land, in common with the Indians & I see no other way for you to obtain satisfaction then to enforce the Indian Law.  Indeed your own safety requires it.  in the meantime I think the course you have adopted, in awaiting the results of this appeal is very proper, and cannot injure your cause although made in vain.  At your request I will forward the words of your speaker, through the proper channel to the authorities at Washington.  In the event of your being compelled to resort to the Indian mode of obtaining satisfaction it is to be hoped you will not wage an indiscriminate warfare.  If you punish the guilty only, the Indians can have no cause for complaint, neither do I think they will complain.  Any communication that may be made to me on this subject I will make Known to you in due time.

 



 

O.I.A. Lapointe. D.333.
Hon. Ja’s D. Doty.
New York.  25 March, 1839

Encloses Petition, dated

20 Dec. last, of Michel Nevou & 111
others, Chippewa Half Breeds, to the
President, complaining of the delay
in the payment of the sum granted
them, by Treaty of 29 July, 1837,
protesting against its payments on the
St Croix river, & praying that it be
paid at La Pointe on Lake Superior.

Recommends that the payment
be made at this latter place,
for reasons stated.

Rec’d 28 March, 1839.
Ans 29 Mch 1839.
(see over)
Mr Ward

D.100   3   Mch 28
Mch 38, 1839.
Indian Office.

The within may be
an [?] [?] [?] –
[guest?].  in fact will be
in accordance with [?]
[lat?] opinions and not of
the department.

W. Ward

 


 

New York
March 25, 1839

 

The Hon.

J.R. Pointsett

Secy of War

Sir,

I have the honour to submit to you a petition from the Half-breeds of the Chippewa Nation, which has just been received.

It must be obvious to you Sir, that the place from which the Indian Trade is prosecuted in the Country of that Nation is the proper place to collect the Half Breeds to receive their allowance under the Treaty.  A very large number being employed by the Traders, if they are required to go to any other spot than La Pointe, they must lose their employment for the season.  Three fourths of them visit La Pointe annually, in the course of the Trade.  Very few either live or are employed on the St. Croix.

As an act of justice, and of humanity, to them I respectfully recommend that the payment be made to them under the Treaty at La Pointe.

I remain Sir, with very great respect
Your obedient Servant.

J D Doty

 


[D333-39.LA POINTE]

Hon.
J. D. Doty
March 29, 1839

Recorded in N 26
Page 192


 

[WD?] OIA
Mch 29, 1839

Sir

I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of the 25th with the Petition of the Chippewa half breeds.

It is only necessary for me to observe his reply that it had been previously determined that the appropriation for them should be distributed at Lapointe, & the instructions with be given accordingly.

Very rcy

Hon.

J.D. Doty

New York

 


D100
D.333.


 

To the President of the United States of America

The Petition of the Half Breeds of the Chippewa nation respectfully shareth.

That we, Half Breeds of the Chippewa Nation, have recently learned, that the payment of the sum granted to the Chippewa Half Breeds, by virtue of the Treaty of 29th July 1837, has been deferred to next Spring, and, that the St Croix River has been selected as the place of payment.

That the delay in not having received our share of the above grant to the Chippewa Half Breeds, last summer, has caused us much loss, by keeping us from our regular vocations for several months, and by leaving many of us without means of support during winter, and that the arrangement of having the payment made next spring on the St Croix, will oblige us to perform a long and expensive Journey, leaving our families in our absence without any means of subsistance, and depriving us of all chance of being employed either in the Indian Trade or at fishing, by which means alone, we are able to earn our daily bread.

Your Petitioners with great deference and implicit submission to the pleasure of the President of the United States, respectfully pray, that an alteration may be made in the place assigned for payment and that Lapointe on Lake Superior may be fixed upon as the place of payment that place being the annual rendezvous of the Chippewa Half Breeds and the Chippewa Indians Traders, by whom we are employed.

And your Petitioners as in duty bound shall ever pray &c. &c.

Lake Superior Lapointe Dec. 20th 1838

Michel Neveu X his mark
Louis Neveu X his mark
Newel Neveu X his mark
Alexis Neveu X his mark
Joseph Danis X his mark
Benjamin Danis X his mark

Jean Bts Landrie Sen’r X his mark
Jean Bts Landrie Jun’r X his mark
Joseph Landrie X his mark
Jean Bts Trotercheau X his mark
George Trotercheau X his mark
Jean Bts Lagarde X his mark
Jean Bts Herbert X his mark
Antoine Benoit X his mark
Joseph Bellaire Sen’r X his mark
Joseph Bellaire Jun’r X his mark
Francois Bellaire X his mark
Vincent Roy X his mark
Jean Bts Roy X his mark
Francois Roy X his mark
Vincent Roy Jun’r X his mark
Joseph Roy X his mark
Simon Sayer X his mark
Joseph Morrison Sen’r X his mark
Joseph Morrison Jun’r X his mark
Geo. H Oakes
William Davenporte X his mark
Robert Davenporte X his mark
Joseph Charette X his mark
Chas Charette X his mark
George Bonga X his mark
Peter Bonga X his mark
Francois Roussain X his mark
Jean Bts Roussain X his mark
Joseph Montreal Maci X his mark
Joseph Montreal Larose X his mark
Paul Beauvier X his mark
Michel Comptories X his mark
Paul Bellanger X his mark
Joseph Roy Sen’r X his mark
John Aitkins X his mark
Alexander Aitkins X his mark

Alexis Bazinet X his mark
Jean Bts Bazinet X his mark
Joseph Bazinet X his mark
Michel Brisette X his mark
Augustin Cadotte X his mark
Joseph Gauthier X his mark
Isaac Ermatinger X his mark
Alexander Chaboillez X his mark
Michel Bousquet X his mark
Louis Bousquet X his mark
Antoine Cournoyer X his mark
Francois Bellanger X his mark
John William Bell, Jun’r
Jean Bts Robidoux X his mark
Robert Morin X his mark
Michel Petit Jun X his mark
Joseph Petit X his mark
Michel Petit Sen’r X his mark
Pierre Forcier X his mark
Jean Bte Rouleaux X his mark
Antoine Cournoyer X his mark
Louis Francois X his mark
Francois Lamoureaux X his mark
Francois Piquette X his mark
Benjamin Rivet X his mark
Robert Fairbanks X his mark
Benjamin Fairbanks X his mark
Antoine Maci X his mark
Joseph Maci X his mark
Edward Maci X his mark
Alexander Maci X his mark
Joseph Montreal Jun. X his mark
Peter Crebassa X his mark
Ambrose Davenporte X his mark
George Fairbanks X his mark

Francois Lemieux X his mark
Pierre Lemieux X his mark
Jean Bte Lemieux X his mark
Baptist St. Jean X his mark
Francis St Jean X his mark
Francis Decoteau X his mark
Jean Bte Brisette X his mark
Henry Brisette X his mark
Charles Brisette X his mark
Jehudah Ermatinger X his mark
Elijah Eramtinger X his mark
Jean Bte Cadotte X his mark
Charles Morrison X his mark
Louis Cournoyer X his mark
Jack Hotley X his mark
John Hotley X his mark
Gabriel Lavierge X his mark
Alexis Brebant X his mark
Eunsice Childes
Etienne St Martin X his mark
Eduard St Arnaud X his mark
Paul Rivet X his mark
Louisan Rivet X his mark
John Fairbanks X his mark
William Fairbanks X his mark
Theodor Borup
James P Scott
Bazil Danis X his mark
Alexander Danis X his mark
Joseph Danis X his mark
Souverain Danis X his mark
Frances Dechonauet
Joseph La Pointe X
Joseph Dafault X his mark
Antoine Cadotte X his mark

 

Signed in Presnce of

John Angus
John Wood
John William Bell Sen’r
Antoine Perinier
Grenville T. Sproat
Jay P. Childes
C. La Rose
Chs W. Borup
James P. Scott
Henry Blatchford

Collected & edited by Amorin Mello

 



Letters Received by the Office of Indian Affairs:

La Pointe Agency 1831-1839

National Archives Identifier: 164009310



 

O. I. A. La Pointe J171.
Hon Geo. W. Jones
Ho. of Reps. Jany 9, 1838

Transmits petition dated 31st Augt 1837, from Michel Cadotte & 25 other Chip. Half Breeds, praying that the amt to be paid them, under the late Chip. treaty, be distributed at La Pointe, and submitting the names of D. P. Bushnell, Lyman M. Warren, for the appt of Comsr to make the distribution.

Transmits it, that it may receive such attention as will secure the objects of the petitioners, says as the treaty has not been satisfied it may be necessary to bring the subject of the petition before the Comsr Ind Affrs of the Senate.

Recd 10 Jany 1838
file
[?] File.

 


House of Representatives Jany 9th 1838

Sir

I hasten to transmit the inclosed petition, with the hope, that the subject alluded to, may receive such attention, as to secure the object of the petitioners. As the Chippewa Treaty has not yet been ratified it may be necessary to bring the subject of the petition before the Committee of Indian Affairs of the Senate.

I am very respectfully
Your obt svt

Geo W. Jones

C. A. Harris Esqr

Comssr of Indian Affairs
War Department

 


 

To the President of the United States of America

The humble petition of the undersigned Chippewa Half-Breeds citizens of the United Sates, respectfully Shareth:

Bizhiki (Buffalo), Dagwagaane (Two Lodges Meet), and Jechiikwii’o (Snipe, aka Little Buffalo) signed the 1837 Treaty of St Peters for the La Pointe Band.

That, your petitioners having lately heard that a Treaty had been concluded between the Government of the United Sates and the Chippewa Indians at St Peters, for the cession of certain lands belonging to that tribe:

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 3.

“The sum of one hundred thousand dollars shall be paid by the United States, to the half-
breeds of the Chippewa nation, under the direction of the President. It is the wish of the
Indians that their two sub-agents Daniel P. Bushnell, and Miles M. Vineyard, superintend
the distribution of this money among their half-breed relations.”

That, the said Chippewa Indians X, having a just regard to the interest and welfare of their Half Breed brethren, did there and then stipulate; that, a certain sum of money should be paid once for all unto the said Half-Breeds, to satisfy all claim they might have on the lands so ceded to the United States.

That, your petitioners are ignorant of the time and place where such payment is to be made.

That the great majority of the Half-Breeds entitled to a distribution of said sum of money, are either residing at La Pointe on Lake Superior, or being for the most part earning their livelihood from the Traders, are consequently congregated during the summer months at the aforesaid place.

Your petitioners humbly solicit their father the President, to take their case into consideration, and not subject them to a long and costly journey in ordering the payments to be made at any inconvenient distance, but on the contrary they trust that in his wisdom he will see the justice of their demand in requiring he will be pleased to order the same to be distributed at Lapointe agreeable to their request.

Your petitioners would also intimate that, although they are fully aware that the Executive will make a judicious choice in the appointment of the Commissioners who will be selected to carry into effect the Provisions of said Treaty, yet, they would humbly submit to the President, that they have full confidence in the integrity of D. P. Bushnell Esqr. resident Indian Agent for the United States at this place and Lyman M Warren Esquire, Merchant.

Your petitioners entertain the flattering hope, that, their petition will not be made in vain, and as in duty bound will ever pray.

La Pointe, Lake Superior,
Territory of Wisconsin 31st August 1837

 

Michel Cadotte
Michel Bosquet X his mark
Seraphim Lacombe X his mark
Joseph Cadotte X his mark
Antoine Cadotte X his mark
Chs W Borup for wife & Children
A Morrison for wife & children
Pierre Cotte
Henry Cotte X his mark
Frances Roussan X his mark
James Ermatinger for wife & family
Lyman M Warren for wife & family
Joseph Dufault X his mark
Paul Rivet X his mark for wife & family
Charles Chaboullez wife & family
George D. Cameron
Alixis Corbin
Louis Corbin
Jean Bste Denomme X his mark and family
Ambrose Deragon X his mark and family
Robert Morran X his mark ” “
Jean Bst Couvillon X his mark ” “
Alix Neveu X his mark ” “
Frances Roy X his mark ” “
Alixis Brisbant X his mark ” “

 

Signed in presence of G. Pauchene
John Livingston

 



 

O.I.A. La Pointe W424.

Governor of Wisconsin
Mineral Pt. Feby 19, 1838

Transmits the talk of “Buffalo,” a Chip. Chief, delivered at the La Pointe SubAgt, Dec. 9, 1837, asking that the am. due the half-breeds under the late Treaty, be divided fairly among them, & paid them there, as they will not go to St Peters for it, &c.

Says Buffalo has great influence with his tribe, & is friendly to the whites; his sentiments accord with most of those of the half-breeds & Inds in that part of the country.

File

Recd 13 March 1838

[?] File.

 


Superintendency of Indian Affairs
for the Territory of Wisconsin
Mineral Point, Feby 19, 1838

Sir,

I have the honor to inclose the talk of “Buffalo,” a principal chief of the Chippewa Indians in the vicinity of La Pointe, delivered on the 9th Dec’r last before Mr Bushnell, sub-agent of the Chippewas at that place. Mr. Bushnell remarks that the speech is given with as strict an adherence to the letter as the language will admit, and has no doubt the sentiments expressed by this Chief accord with those of most of the half-breeds and Indians in that place of the Country. The “Buffalo” is a man of great influence among his tribe, and very friendly to the whites.

Very respectfully,
Your obed’t sevt.

Henry Dodge

Supt Ind Affs

Hon C. A. Harris

Com. of Ind. Affairs

 


 

Subagency

Lapointe Dec 10 1837

Speech of the Buffalo principal Chief at Lapointe

Father I told you yesterday I would have something to say to you today. What I say to you now I want you to write down, and send it to the Great American Chief that we saw at St Peters last summer, (Gov. Dodge). Yesterday, I called all the Indians together, and have brought them here to hear what I say; I speak the words of all.

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 1.

“The said Chippewa nation cede to the United States all that tract of country included
within the following boundaries:
[…]
thence to and along the dividing ridge between the waters of Lake Superior and those of the Mississippi
[…]

Father it was not my voice, that sold the country last summer. The land was not mine; it belonged to the Indians beyond the mountains. When our Great Father told us at St Peters that it was only the country beyond the mountains that he wanted I was glad. I have nothing to say about the Treaty, good, or bad, because the country was not mine; but when it comes my time I shall know how to act. If the Americans want my land, I shall know what to say. I did not like to stand in the road of the Indians at St Peters. I listened to our Great Father’s words, & said them in my heart. I have not forgotten them. The Indians acted like children; they tried to cheat each other and got cheated themselves. When it comes my time to sell my land, I do not think I shall give it up as they did.

What I say about the payment I do not say on my own account; for myself I do not care; I have always been poor, & don’t want silver now. But I speak for the poor half breeds.

There are a great many of them; more than would fill your house; some of them are very poor They cannot go to St Peters for their money. Our Great Father told us at St Peters, that you would divide the money, among the half breeds. You must not mind those that are far off, but divide it fairly, and give the poor women and children a good share.

Father the Indians all say they will not go to St Peters for their money. Let them divide it in this parts if they choose, but one must have ones here. You must not think you see all your children here; there are so many of them, that when the money and goods are divided, there will not be more than half a Dollar and a breech cloth for each one. At Red Cedar Lake the English Trader (W. Aitken) told the Indians they would not have more than a breech cloth; this set them to thinking. They immediately held a council & their Indian that had the paper (The Treaty) said he would not keep it, and would send it back.

It will not be my place to come in among the first when the money is paid. If the Indians that own the land call me in I shall come in with pleasure.

1837 Treaty of St Peters:
ARTICLE 4.

“The sum of seventy thousand dollars shall be applied to the payment, by the United States, of certain claims against the Indians; of which amount twenty eight thousand dollars shall, at their request, be paid to William A. Aitkin, twenty five thousand to Lyman M. Warren, and the balance applied to the liquidation of other just demands against them—which they acknowledge to be the case with regard to that presented by Hercules L. Dousman, for the sum of five thousand dollars; and they request that it be paid.

We are afraid of one Trader. When at St Peters I saw that they worked out only for themselves. They have deceived us often. Our Great Father told us he would pay our old debts. I thought they should be struck off, but we have to pay them. When I heard our debts would be paid, it done my heart good. I was glad; but when I got back here my joy was gone. When our money comes here, I hope our Traders will keep away, and let us arrange our own business, with the officers that the President sends here.

Father I speak for my people, not for myself. I am an old man. My fire is almost out – there is but little smoke. When I set in my wigwam & smoke my pipe, I think of what has past and what is to come, and it makes my heart shake. When business comes before us we will try and act like chiefs. If any thing is to be done, it had better be done straight. The Indians are not like white people; they act very often like children. We have always been good friends to the whites, and we want to remain so. We do not [even?] go to war with our enemies, the Sioux; I tell my young men to keep quiet.

Father I heard the words of our Great Father (Gov. Dodge) last summer, and was pleased; I have not forgotten what he said. I have his words up in my heart. I want you to tell him to keep good courage for us, we want him to do all he can for us. What I have said you have written down; I [?] you to hand him a copy; we don’t know your ways. If I [?] said any thing [?] dont send it. If you think of any thing I ought to say send it. I have always listened to the white men.

 



 

O.I.A. Lapointe, B.458
D. P. Bushnell
Lapointe, March 8, 1838

At the request of some of the petitioners, encloses a petition dated 7 March 1838, addressed to the Prest, signed by 167 Chip. half breeds, praying that the amt stipulated by the late Chip. Treaty to be paid to the half breeds, to satisfy all claims they ma have on the lands ceded by this Treaty, may be distributed at Lapointe.

Hopes their request will be complied with; & thinks their annuity should likewise be paid at Lapointe.

File

Recd 2nd May, 1838

 


Subagency
Lapointe Mch 6 1838

Sir

I have the honor herewith to enclose a petition addressed to the President of the United States, handed to me with a request by several of the petitioners that I would forward it. The justice of the demand of these poor people is so obvious to any one acquainted with their circumstances, that I cannot omit this occasion to second it, and to express a sincere hope that it will be complied with. Indeed, if the convenience and wishes of the Indians are consulted, and as the sum they receive for their country is so small, these should, I conciev, be principle considerations, their annuity will likewise as paid here; for it is a point more convenient of access for the different bands, that almost any other in their own country, and one moreover, where they have interests been in the habit of assembling in the summer months.

I am sir, with great respect,
your most obt servant,

D. P. Bushnell

O. I. A.

C. A. Harris Esqr.

Comr Ind. Affs

 


 

To the President of the United States of America

The humble petition of the undersigned Chippewa Half-Breeds citizens of the United States respectfully shareth

That your petitioners having lately heard, that a Treaty has been concluded between the Government of the United States and the Chippewa Indians at St Peters for the cession of certain lands belonging to that tribe;

For more information about the families and circumstances identified in these petitions from La Pointe, we strongly recommend Theresa M. Schenck’s excellent book All Our Relations: Chippewa Mixed-Bloods and the Treaty of 1837.

That the said Chippewa Indians having a just regard to the interest and wellfare of their Half-Breed brethern, did there and then stipulate, that a certain sum of money should be paid once for all unto the said Half-Breeds, to satisfy all claims, they might have on the lands so ceded to the United States;

That your petitioners are ignorant of the time and place, where such payment is to be made; and

That the great majority of the Half-Breeds entitled to a portion of said sum of money are either residing at Lapointe on Lake Superior, or being for the most part earning their livelihood from the Traders, are consequently congregated during the summer months at the aforesaid place;

Your petitioners therefore humbly solicit their Father the President to take their case into consideration, and not subject them to a long and costly journey on ordering the payment to be made at any convenient distance, but on the contrary, they wish, that in his wisdom he will see the justice of this petition and that he will be pleased to order the same to be distributed at Lapointe agreeably to their request.

Your petitioners entertain the flattering hope, that their petition will not be made in vain and as in duly bound will ever pray.

 

Half Breeds of Folleavoine Lapointe Lac Court Oreilles and Lac du Flambeau

Georg Warren
Edward Warren
William Warren
Truman A Warren
Mary Warren
Michel Cadott
Joseph Cadotte
Joseph Dufault
Frances Piquette   X his mark
Michel Bousquet   X his mark
Baptiste Bousquet   X his mark
Jos Piquette   X his mark
Antoine Cadotte   X his mark
Joseph Cadotte   X his mark
Seraphim Lacombre   X his mark
Angelique Larose   X her mark
Benjamin Cadotte   X his mark
J Bte Cadotte   X his mark
Joseph Danis   X his mark
Henry Brisette   X his mark
Charles Brisette   X his mark
Jehudah Ermatinger
William Ermatinger
Charlotte Ermatinger
Larence Ermatinger
Theodore Borup
Sophia Borup
Elisabeth Borup
Jean Bte Duchene   X his mark
Agathe Cadotte   X her mark
Mary Cadotte   X her mark
Charles Cadotte   X his mark
Louis Nolin   _ his mark
Frances Baillerge   X his mark
Joseph Marchand   X his mark
Louis Dubay   X his mark
Alexis Corbin   X his mark
Augustus Goslin   X his mark
George Cameron   X his mark
Sophia Dufault   X her mark
Augt Cadotte No 2   X his mark
Jos Mace   _ his mark
Frances Lamoureau   X his mark
Charles Morrison
Charlotte L. Morrison
Mary A Morrison
Margerike Morrison
Jane Morrison
Julie Dufault   X her mark
Michel Dufault   X his mark
Jean Bte Denomme   X his mark
Michel Deragon   X his mark
Mary Neveu   X her mark
Alexis Neveu   X his mark
Michel Neveu   X his mark
Josette St Jean   X her mark
Baptist St Jean   X his mark
Mary Lepessier   X her mark
Edward Lepessier   X his mark
William Dingley   X his mark
Sarah Dingley   X her mark
John Hotley   X his mark
Jeannette Hotley   X her mark
Seraphim Lacombre Jun   X his mark
Angelique Lacombre   X her mark
Felicia Brisette   X her mark
Frances Houle   X his mark
Jean Bte Brunelle   X his mark
Jos Gauthier   X his mark
Edward Connor   X his mark
Henry Blanchford   X his mark
Louis Corbin   X his mark
Augustin Cadotte   X his mark
Frances Gauthier   X his mark
Jean Bte Gauthier   X his mark
Alexis Carpentier   X his mark
Jean Bte Houle   X his mark
Frances Lamieux   X his mark
Baptiste Lemieux   X his mark
Pierre Lamieux   X his mark
Michel Morringer   X his mark
Frances Dejaddon   X his mark
John Morrison   X his mark
Eustache Roussain   X his mark
Benjn Morin   X his mark
Adolphe Nolin   X his mark

 

Half-Breeds of Fond du Lac

John Aitken
Roger Aitken
Matilda Aitken
Harriet Aitken
Nancy Scott
Robert Fairbanks
George Fairbanks
Jean B Landrie
Joseph Larose
Paul Bellanges   X his mark
Jack Belcour   X his mark
Jean Belcour   X his mark
Paul Beauvier   X his mark
Frances Belleaire
Michel Comptois   X his mark
Joseph Charette   X his mark
Chl Charette   X his mark
Jos Roussain   X his mark
Pierre Roy   X his mark
Joseph Roy   X his mark
Vincent Roy   X his mark
Jack Bonga   X his mark
Jos Morrison   X his mark
Henry Cotte   X his mark
Charles Chaboillez
Roderic Chaboillez
Louison Rivet   X his mark
Louis Dufault   X his mark
Louison Dufault   X his mark
Baptiste Dufault   X his mark
Joseph Dufault   X his mark
Chs Chaloux   X his mark
Jos Chaloux   X his mark
Augt Bellanger   X his mark
Bapt Bellanger   X his mark
Joseph Bellanger   X his mark
Ignace Robidoux   X his mark
Charles Robidoux   X his mark
Mary Robidoux   X her mark
Simon Janvier   X his mark
Frances Janvier   X his mark
Baptiste Janvier   X his mark
Frances Roussain   X his mark
Therese Rouleau   X his mark
Joseph Lavierire   X his mark
Susan Lapointe   X her mark
Mary Lapointe   X her mark
Louis Gordon   X his mark
Antoine Gordon   X his mark
Jean Bte Goslin   X his mark
Nancy Goslin   X her mark
Michel Petit   X his mark
Jack Petit   X his mark
Mary Petit   X her mark
Josette Cournoyer   X her mark
Angelique Cournoyer   X her mark
Susan Cournoyer   X her mark
Jean Bte Roy   X his mark
Frances Roy   X his mark
Baptist Roy   X his mark
Therese Roy   X her mark
Mary Lavierge   X her mark
Toussaint Piquette   X his mark
Josette Piquette   X her mark
Susan Montreille   X her mark
Josiah Bissel   X his mark
John Cotte   X his mark
Isabelle Cotte   X her mark
Angelique Brebant   X her mark
Mary Brebant   X her mark
Margareth Bell   X her mark
Julie Brebant   X her mark
Josette Lefebre   X her mark
Sophia Roussain   X her mark
Joseph Roussain   X his mark
Angelique Roussain   X her mark
Joseph Bellair   X his mark
Catharine McDonald   X her mark
Nancy McDonald   X her mark
Mary Macdonald   X her mark
Louise Landrie   X his mark

 

In presence of

Chs W Borup
A Morrison
A. D. Newton

Lapointe 7th March 1838

By Amorin Mello

A curious series of correspondences from Morgan

… continued from To The Far West.

 


 

1845 daily union header

The Daily Union (Washington D.C.)
“Liberty, The Union, And The Constitution.”
July 7, 1845.

MADISON, (W.T.,) June 26, 1845.

To the Editor of the Union:

SIR: Our democratic territorial convention has this day nominated the Hon. Morgan L. Martin, of the county of Brown, as the candidate for the delegacy, to succeed Governor Dodge.  Mr. Martin is one of our ablest and most reliable democrats, and there is but little doubt of his election by a triumphant majority.  Mr. Martin has been fourteen years in the upper branch of our territorial legislature, and has been the presiding officer of that body at four sessions.  The democrats of the Territory will go into the canvass in the best possible spirits, and with the fullest confidence of success; for they are well united, and have a candidate worthy of the cause and their most zealous support.

Henry Dodge ~ Wikipedia.org

Henry Dodge
~ Wikipedia.org

More than twice the number of immigrants are arriving here daily, this season, than have ever come at any previous season.  The administration of Governor Dodge is very popular with all parties, and so are the measures of the national administration, and particularly its course on those two great questions – the annexation of Texas, and the maintenance of our rights to Oregon.

The convention was very fully attended; and, although there was some division when it assembled, as to who the nominee should be, the members left here in the best possible spirits.  In haste.

Yours, truly,

J. A. N.

 


 

1845 daily union header

The Daily Union (Washington D.C.)
“Liberty, The Union, And The Constitution.”
July 8, 1845.

[From our regular correspondent.]

MACKINAC, June 29, 1845.

This small town stands on a narrow slip of land sloping from the foot of elevated bluff hills in the rear, to the water.  The second and highest elevation is about three-quarters of a mile in the rear of the town, and is three hundred feet above the level of the lake or straits, and nine hundred feet above the level of the ocean.  The site of the town winds in a crescent form around a small harbor, indented in the southeastern part of the island.

Painting of Fort Mackinacc by Seth Eastman in 1761. ~ United States Army Center of Military History

Painting of Fort Mackinac by Seth Eastman in 1761.
~ United States Army Center of Military History

The old Fort Mackinac stood on an extreme northern point, putting out into the strait from the southern main land, some 10 or 15 miles to the southward of this place.  It was first settled upon as a French missionary station, and a fort erected.  When Carver visited it in 1756-’57, the fort was garrisoned by the English, who came into possession of it with the conquest of Canada, a few years before.  It then contained 30 houses, and had one hundred men in garrison, besides a government-house, &c.  In 1763, the various northwestern tribes of Indians who had long known the French as the first Europeans they had ever formed friendly intercourse with, became highly dissatisfied with the change from French to English rule.  A powerful league was, therefore, formed between the Ottowas, Chippewas, the Hurons, Menomonees, &c.; and the celebrated Pontiac was their leader, who bore a deadly hostility to the English.

"No authentic images of Pontiac [also known as Obwandiyag] are known to exist. This interpretation was painted by John Mix Stanley." ~ Wikipedia.org

“No authentic images of Pontiac [also known as Obwandiyag] are known to exist. This interpretation was painted by John Mix Stanley.”
~ Wikipedia.org

He approached the old Fort Mackinac, followed by a large force, and, at first, with apparently friendly feelings.  he and his followers commenced a [ba??] play in front of the fort.  The English, supposing all was right, ventured out of the fort to see the play; when Pontiac and his men made a sudden run upon the fort, and succeeded in capturing it.  The lives of the English were spared; but they were carried off as prisoners, and afterwards ransomed at Montreal at heavy prices.

After peace was made with Pontiac, the fort came again into the occupancy of the English, who transferred it to us, under the treaty of peace, at the close of the revolutionary war.  When the late war broke out, the British took both old Fort Mackinac and the fort at this town, and held them up to the treaty of Ghent; and if war were to begin soon, they would inevitably fall into their hands again, owing to our neglect to fortify them in a proper manner.  The old site we have abandoned, and erected a small and well-built fort on the hill, just in the rear of the town, on the island, which is about one hundred and fifty feet high above the level of the lake, or strait.  About three-quarters of a mile behind the fort, there is a high hill – the highest on the island – with its steep face looking towards the fort and harbor, while its eastern and northern section extends over a narrow plateau, or level, which could be completely raked by guns stationed on the walls of a fort, which should, by all means, be erected near the brow of the hill.  This high point of land overlooks and completely commands the fort our troops (two companies) at present occupy.

"Major Charles Gratiot visited Mackinac Island in 1817, using his trained engineer’s eye to carefully record the design of Fort Holmes in these detailed plans. The fort’s blockhouse, walls, and gun platforms are clearly visible on Gratiot’s drawings" ~ Mackinac State Historic Parks

“Major Charles Gratiot visited Mackinac Island in 1817, using his trained engineer’s eye to carefully record the design of Fort Holmes in these detailed plans. The fort’s blockhouse, walls, and gun platforms are clearly visible on Gratiot’s drawings”
~ Mackinac State Historic Parks

The first news the people heard of the declaration of war in 1812 in Mackinac, was the appearance of a large body of English and Indians on the high hill, who commanded the surrender of the fort, then garrisoned by some fifty or sixty men which was complied with.  The English entrenched this high ground, planted some batteries on its ramparts, and named it “Fort Holmes,” which it still bears.

This point is the main key to those important straits which connect two of the great lakes.  It is now just in the state of ruins in which the British left it in 1814-’15; and why our government have not strongly fortified it, seems inexplicable.  If this hill were strongly fortified, with armed outposts at some other points about the straits, the military defences of this place would be wholly impregnable – even stronger, if anything, than the rock of Gibraltar.  The position is a most important one and government should lose no time in putting it in a complete state of defence.

The only communication by water, between the two great lakes of Michigan and Huron, is directly in view of the heights of this harbor.

From the hill of Fort Holmes, there is  a most magnificent view.  The great sheets of water in the straits, with the islands, distant main-land, &c., are all in full view.  The approach of a steamer or vessel can be seen when from twelve to fifteen miles distant, in the eastern or western offing.

This post was first settled in 1764 – the year after the fall of old Mackinac.  In 1796 it was conveyed by the English to St. Clair.  It has long been a celebrated Indian trading-point, and is so yet; large numbers of whom constantly visit the place in the birch-bark canoes, encamping beneath bark wigwams (or shanties) on the stony beach along the shore.

1843 Drawing of Mission Point Beach at Mackinac Island, Michigan ~ ??

1843 Drawing of Mission Point Beach at Mackinac Island, Michigan
~ Historic Mackinac, Volume 1, facing-page 367.

This is also a great point for catching lake trout, or salmon-trout, white fish, &c., which are salted down in barrels, and shipped to market, selling for about seven dollars per barrel, on average.  This business is in the hands of Indians, half-breed Indians, and French fishermen, who go out into the lakes in Mackinac boats, properly prepared with seines, hooks, &c.

Photograph of Arch Rock on Mackinac Island, by n8huckins, shared under Creative Commons license. ~ Wikipedia.org

Photograph of Arch Rock on Mackinac Island, by n8huckins, shared under Creative Commons.
~ Wikipedia.org

The island of Mackinac is about 9 miles in circumference, and contains several natural curiosities among which, is the Giant’s Arch, or Rock, about a mile northeast of the town.  It is 100 feet high – the natural arch having a span of 45 feet wide.

Nearer the centre of the island is Henry’s cave, at which, it is said, this traveller once saved his life from the fury of drunken Indians, by secreting himself in it.  It was then full of bones, which have since disappeared.

In the town of Mackinac, there are two small churches, the most ancient of which is a Catholic chapel, connected with a Catholic mission at the point.  The other is a small Protestant church, originally built in connexion with an extensive mission-house founded by the Presbyterian Board of Foreign Missions.  They have since changed the establishment to the shores of Lake Superior.  The mission-house is now occupied by Mr. Herrick, lately from Detroit, who has converted it into a large and commodious tavern, at which we are staying.  There is also another comfortable hotel in the place.

I know of no place on the continent that can make a more delightful summer residence than Mackinac.  The heat of the summer is scarcely felt here at all.  You can sleep under a blanket every night throughout the summer.

The drinking water is equal to, if not better than, any which ever gushed from the hill-sides of the Alleghany mountains.  The fish are abundant and delicious.  Large steamers running between Buffalo and Chicago pass twice daily, touching in each case.

The American Fur Company have an agent here.  The United States government have an Indian sub-agent, also resident at this place.

I went to a small Catholic church to-day, where I heard a short sermon in French.  The auditory consisted of French descendants, Indians, half-breeds, and some few Americans.

This island is called the county of Mackinac and Sate of Michigan.  I believe, in addition to a State court, the United States district judge occasionally holds a court here.

We leave to-morrow, on the steamboat General Scott, expected up to-night from Green bay, for the Sault de Ste. Marie – the place of rendezvous for persons bound up Lake Superior, on which then is no craft at present, except two or three schooners sailing up the lake from the Sault to Copper Harbor, &c.

When I arrive at the Sault (pronounced Soo) Ste. Marie, I will write you again.

I remain yours, very respectfully.

MORGAN.

 


 

1845 daily union header

The Daily Union (Washington D.C.)
“Liberty, The Union, And The Constitution.”
July 16, 1845.

EDITOR’S CORRESPONDENCE.

[From our regular correspondent.]

SAULT STE. MARIE,

Near Lake Superior, July 2, 1845.

We left Mackinaw yesterday, the 1st July, about a quarter-past eight , a.m.; our course for forty miles to the “detour” lying through the open and upper part of Lake Huron, which exposed our little boat to a very heavy rolling sea- the result of the previous day or two’s severe blow on the lakes.  Many of the passengers, as usual on such occasions, became severely sea-sick.  At half-past 12, p.m., we rounded into St. Mary’s river, where we had smoother water.

"A painting by Paul Kane depicts an encampment on the shores of Lake Huron in about 1845." ~ The Granger Collection, New York

“A painting by Paul Kane depicts an encampment on the shores of Lake Huron in about 1845.”
~ The Granger Collection, New York

The river at first appeared very wide, with a low and sandy beach on each side, and a flat swampy country running back into the interior.  As we progressed, however, the stream grew more narrow, and again expanded into two smart lakes – the first called Great George, and the latter Little George’s lake.  Leaving these lakes, the river fifteen or twenty miles below the Sault again contracted, and turned about among high hills a little distance off, while its margin was skirted with low, falt, gravelly ground, covered with white cedar and other rather dwarfed forest trees.  These highlands showed steep hills or knobs of old red sandstone.

It was not long after passing the hills, before we hove in sight of the white and frothy rapids, at the foot of which stands the small village of the Sault, at the principal pier of which we landed – it being 60 miles from the lake.

The town exhibits a collection of wooden log-houses, roofed and weather-boarded with birch bark, gathered along the river at the foot of the falls, here and there showing small framed painted houses, one of which is an hotel, at present overflowing with people bound for the mineral lands of Lake Superior.

The Sault contains, besides the houses noticed, a small United States garrison; the slender wooden stockade defences of which, with officers’ quarters, are almost in a state of dilapidation.  There is also a small missionary station and school-house belonging to the Methodists, and a U. S. Indian agency.

"Ojibwa village near Sault Ste Marie" by Paul Kane in 1845. ~ Wikipedia.org

A painting of an Ojibwa village near Sault Ste Marie; also by Paul Kane in 1845.
~ Wikipedia.org

There is a collector of the port on each side of the river, which is here about a mile wide, between us and Canada.  I imagine there is very little business to do by either functionary.  The American Fur Company have a station at the Sault.  The Hudson Bay Company have a factory, or station, on the opposite side of the river.  I paid a visit to the latter yesterday, having a note of introduction to a Mr. Blenden, their agent, whom I found busy in packing up for a voyage up the Canada side of Lake Superior.  He is bound on a tour among the posts towards Hudson’s Bay to the north.  Mr. B. received me very politely.  He informed me that he intended to carry his children with him, whom he expected to send in the care of friends across to Hudson’s Bay, where they would embark on one of the company’s ships for London, and be from thence conveyed to Edinburgh, to be placed at school.  He told me Sir George Simpson, the governor of the company, had passed up the lake not long since, accompanied by his boats, &c.  he was bound for the valley of the Red river of the North, where he expected to meet a kind of convention of the authorities of the company’s territories in that quarter – among whom would be the representatives of Selkirk’s colony, the population of which is about 5,000.  They produce more grain, &c., than they can find means of having conveyed to market: hence there is some emigration from their colony to the valley of the Mississippi, within the States.

John Ballenden was a Scottish fur trader for Hudson’s Bay Company.
William E Logan’s 1845 survey.

Mr. B. states that the Hudson Bay Company employ about seven ships in their trade – two or three of which, every summer, visit Hudson’s Bay; three double Cape Horn, and ascent the Columbia river; and one or two others are employed at other points.  He states that their charter gives them ample territorial jurisdiction over all the lands, mines, &c., on the high lands to the north and west of Lake Superior, but not over the lands immediately along the shore.  He states that a geologist, Dr. Logan, is engaged in surveying the country of Upper Canada, and is now employed between Lake Ontario and Lake Huron, or the inlet of the latter lake, called Lake Georgina Bay.  He is expected up this summer, to examine the northern shore of Lake Superior, which is supposed to be as rich in copper ore, at certain points, as the southern shore.

The two fur companies (American and Hudson Bay) are on the best possible understanding; which has a very favorable influence on the northwestern tribe of Indians.

In 1830, they mutually agreed to exclude all intoxicating drinks, in their traffic and intercourse, from them.  The Indians, in consequence of this wise and humane compact, are everywhere, within their bounds more inoffensive and peaceable.  It is just as safe, if not more so, to travel among them, than among the whites.  They have a considerable number of birch-bark lodges at the Sault, employing their time in catching fish at the foot of the falls, in their gill-nets.  They belong almost exclusively to the Chippewa tribe.  The Sault is the greatest place for catching fish I ever saw.  They can take ten times as many white fish, salmon-trout, brook-trout, bass, &c., as can be disposed of.  The Indians push their canoes up into the foam of the falls, cast forward their nets, and draw it as the current carries the boat down again.  Our staple article of food at the Sault is fresh fish.

The falls here, or rapids, have only a descent of about 18 to 21 feet in a mile; while the ground is very favorable to the construction of a ship-canal – the length of which need only be a mile.  On the Canada side, the length of the rapids is only about three-quarters of a mile long.  It is very likely, if our government refuses to construct a canal on our side, that the English may, ere long, make one on their side; which will be only three-quarters of a mile long.

"Hudson Bay Fort, Sault Ste. Marie. By J.S. Hallam." ~ Sault Ste. Marie Public Library

“Hudson Bay Fort, Sault Ste. Marie. By J.S. Hallam.”
~ Sault Ste. Marie Public Library

The fort at this place, in time of war, should be erected on a considerable hill, about three-quarters of a mile in the rear of the Sault, called Coal-pit hill; which commands a fine view of the falls, river, &c.

There are several schooners (say three or four) on Lake Superior, plying between the head of the falls and Lapointe, Copper Harbor, &c.  They have been drawn around the falls on rollers.  There is some talk of having a steamer carried around by the same means.  A fine new vessel is on the stocks at the head of the falls, which is about half done.  It will be launched about the 1st of August.  She is building by Newbury & Co.; to be rigged as a fore-and-aft schooner.

At the Sault, a Catholic station was founded from one to two centuries ago, being fixed upon as a missionary station.  next to Quebec and Montreal, it is said to be the oldest point settled upon by Europeans in Canada.  It has always been an important point for the Indian trade.  Here goods are carried round the falls, and sent up Lake Superior to be distributed to various Indian trading-posts, far in the northwestern region of the continent.

The early Catholic Jesuits, or priests, who first explored the far distant, cold, and deary regions bordering the shores and streams of the upper lakes, must have been animated with a deal of perseverance, and influenced by the dictates (to them) of an all-powerful religion.  They at every prominent point throughout this vast country erected the cross among the savage tribes, and impressed their minds with the solemn and imposing ceremonies of the religion they professed.  Their success among the savage tribes of North America has never been surpassed, if equalled, by more modern and persevering denominations.  They acquired an influence over the Indians, which nearly a century of British and American domination has not been sufficeint to efface.  Even at this day, the frail wooden cross seen standing in the humble grave-yards of the Indians, sufficiently attests the remaining influence of the Catholic religion.  French and Indian have also intermarried more than the Anglo-Saxon and Indian.  The latter also more commonly speak French.  Indians never, in early times, fought Frenchmen.  Our earliest accounts of the vast interior western and northwester regions of this continent were derived from Catholic priests, such as Father Hennespin, &c.

Alexander Henry the Elder and Captain Jonathan Carver were featured in The Story of Chequamegon Bay.

The first Englishmen who explored the upper lakes after the fall of Canada, were Henry and Carver, between the years 1766 and 1775-’76.  Their works contain many interesting details relative to the country.

In alluding, in a former letter, to our loss of Hunters’ island by the treaty of Washington, I underrated its size.  It is greater in area than the vaunted Isle Royale; being about 50 miles long, instead of 40, and about 40 wide.

A gross error prevails with regard to Isle Royale.  It is supposed by some that we acquired it by the Lake Washington treaty, when it has always been ours, since the treaty of peace after the revolution.  We have, therefore, given away important territory on Pigeon river, without receiving any equivalent, that I know of.

We have been wind-bound at the Sault for two or three days, by reason of a strong northwester, blowing directly down the river.  It has been blowing about a half a gale on the upper lakes for nearly two months past; and, from all indications, the gale may last all summer.  The weather in this latitude 46 degrees 30 minutes) is very cold.  We have to wear thick woollens and sleep under blankets – it being difficult, on the 2d day of July, 1845, to keep warm at that!  The soil produces fine Irish potatoes – better than I have tasted anywhere else – some oats, barley, turnips, rye, and wheat, &c.  The soil is miserably bad, back in the interior.  The population depends chiefly upon fishing, for a support; which, to all appearance, is a never-failing resource.

From this point, I expect to coast the southern lake shore in an open boat, with five or six “voyageurs;” or send them on, and go up to Copper Harbor in the schooner Swallow.

I shall pass to where mail facilities cease, and where the reduction of postage affords no benefit; and it may be some days before you can get another letter from me.

For more information about Major Arthur Holmes, see chapter 3 of War 1812 by George S. May.

During the late war, the Americans, under command of Major Holmes, burnt down the Hudson Bay Company’s fur agency, or factor, on the opposite site of the river.

Almost the only tribe of Indians visiting or living about the Sault, belong to the Chippewa tribe – which, on the average, are good-locking Indians, and apparently comfortably clad, &c.  Many of the half-breeds are really beautiful; and, in regularity of features, figure, and size of hands and feet, would do credit to more civilized life.  They seem to me to be more industrious than more southern tribes of Indians among whom I have travelled, and far more inoffensive and civil to the whites.  Some of the men are exceedingly tall and fine-looking fellows.  I saw yesterday the son of a chief from the Canada side, who stood between six and seven feet high, and was as straight as an arrow.  He could not speak a syllable of English.  I saw him examining, with much attention, the new schooner building at the head of the falls.

The USS Michigan was launched in 1843, and later renamed as the USS Wolverine in 1905. ~ Wikipedia.org

The USS Michigan was launched in 1843, and later renamed as the USS Wolverine in 1905.
~ Wikipedia.org

The names of Indians are often very curious, and, in a measure, put at defiance the power of the English language to express them.  I saw a tall man of the Chippewas at Mackinac, as he stood gazing at the United States steamship Michigan.  Mr. Biddle, an old resident trader of the place, who spoke Chippewa, was standing near him.  he wished to know of Mr. Biddle what sort of a vessel she was; who explained to him that she belong to “his great father, the President, who, if necessary, would use it against his enemies.”  This Indian’s name, translated into English, was nothing less than “A Corpse,” or “A Dead Man” – an unusual name, I should think, even for an Indian!

The Indians always keep an abundant supply of dogs, which, about the Sault, seem uniformly to be a cross of the common cur with the wolf, and seem of little use, except to keep up an eternal barking at night about their bark lodges.  This is a remarkably fine climate for the Newfoundland dog, some fine specimens of which I have seen in the possession of the whites about the Sault.  At Mackinac, and other places in the northwest, the half-breeds especially make draught animals of dogs, in drawing water on trucks, and in performing other labor.

The dogs used by the Indians about Hudson’s Bay are said to be larger and more savage, and used to a greater extent as animals of labor.

The Chippewas, it is said, make no scruple of eating dogs, which they often esteem as a delicacy.  This, however, I cannot vouch for.

Yours, very respectfully,

MORGAN.

 


 

To be continued in Copper Harbor