Indian Agency’s Instructions for the 1854 Treaty
September 26, 2020
Collected and edited by Amorin Mello
Indian Agency’s Instructions to
Henry C. Gilbert and David B. Herriman
for the 1854 Treaty at La Pointe
from Office of Indian Affairs federal archives
Department of the Interior
Office Indian Affairs
August 11, 1854
Gilbert, Henry C.
Indian Agent
Detroit, Michigan
Sir:
The Bill to provide for the Extinguishment of the title of the Chippewas to the lands owned and claimed by them in Wisconsin and Minnesota, which passed the House early in the Sessions, failed in the Senate.
In view however of the importance of extinguishing the Indian title to portions of the Chippewa Country, it is deemed proper to confide to you certain conditional instructions, to the end that if in your judgement it be practicable to conclude a treaty at the period when you assemble the Indians to pay them their annuities this fall, that object may be accomplished.
You will therefore consider yourself in conjunction with Major Herriman as the Officers of the Indian Department designated to make a treaty with the Chippewa Indians of Lake Superior and the Mississippi.
~ Indian Agent Gilbert’s Explanation after the 1854 Treaty
When you arrive at La Pointe, if you are satisfied that you can send a runner over to the Mississippi & have Major Herriman come over immediately, with the principal Chief and three or four of the Headmen of each of the bands who receive pay at the Agency, and who reside on or near the Mississippi, or between that stream & the Lake, you will do so. The design is that the principal Chief and Head Men to the number stated of all the bands, other than those to be paid by you, be present on the Occasion. The latter will of course be represented.
I am informed that that the Mississippi Indians can be brought over in the way I suggest, as soon as you can assemble yours. If you are satisfied of this fact you are authorized to send over the runner, but it is not my wish that any attempt be made, and a failure follow.
If delegates from all the bands can be assembled and negotiations had with them, you are authorized to offer the Chippewas the sum of $500,000 for all the country they now own or claim in the territory of Minnesota, the state of Wisconsin or elsewhere excepting and reserving for the future home of said Indians a quantity of land equal to 743,000 acres which may be selected in one body or in two or three locations, as the Indians may desire, and if the reservations be selected in more than one locality, the quantity of land fixed upon, as the Maximum amount of the reserve must be divided between the different locations of the Indians according to the population of the bands who may elect to inhabit such reservation or reservations. If the Indians could all be placed on one reserve, so that an Agent could always have a perfect Oversight over them it would be much better for their future interests; but if this cannot be effected, the several sub-reserves should be located in such proximity to each other, as to enable the Agent to exercise a watchful care over the Indians.
The future home or reserves should not be in the avenues by which the white population will approach the ceded country, or embrace any of the mineral lands which are now becoming desirable.
I send herewith a copy of the instructions of the Secretary of War of the date of 4th of June 1847, when a former Commission attempted to treat with these Indians, but failed. According to the Estimates of this Office, the Chippewas own about 10,743,000 Acres of land, the greater part of which is of no value to them, and never will be. Some portions of it will be valuable to the White population.
Nevertheless, the condition of Affairs with the Chippewas is such that it is the duty of the Government to Offer them an Opportunity to dispose of their tenure to their Country, and in lieu thereof, to give them a small tract as a permanent home, with such means of support & neutral & moral improvement, as may be of great advantage to them.
I transmit herewith a copy of the bill alluded to and also a copy of a recent treaty with the Ottoe & Missouri Indians, remarking that if a provision is inserted for allowing individual reservations within the general reservations that Eighty Acres to the family, as provided in the bill is deemed ample. These documents may be useful as affording you indications of the views of the Department and of such provisions as it may be desirable to have incorporated in a treaty.
In view of the fact that it is necessary to enter upon this business without permitting those adverse influences, which are always at work to thwart the purposes, and objects of the Government, in its efforts to treat with the Indians, you will not divulge the nature of your instructions, or indeed say any thing about them to any person.

Julius Austrian
~ Madeline Island Museum
When you get to La Point, if you conclude to send for Maj. Herriman, and the principal Men of his bands, you can do so, leaving the impression on those who may be privy to it, that their presence is necessary, in order that a better understanding may exist as to a proper disposition of the present annuities between the Lake bands and those on the Mississippi.
Mr. Austrian who resides at La Point, and who was here last winter, tendered his services to the Office in collecting Indians etc. etc. at any time, and he is recommended to me as a faithful man. He would perhaps be a faithful man to whom to confide the message to Major Herriman.
I have caused a remittance, to be made to you, by requisition of this date for the sum of $1900 as follows:
Provisions for Indians $1500
Presents for 100 $300
Contingencies $100
$1900
which will be applicable to this object, but to be used only in case negotiations are had with the Chippewas. Except so far as the provisions & expenses of a runner may be necessary.
As far as these amounts are expended, to be accounted for under the proper heads of account.

George Washington Manypenny
~ Commons.Wikimedia.org
Very Respect’y Your Ob’t Servant
Geo. W. Manypenny
Commissioner
N.B. I learn that a boat leaves the Sault of St Marie on the 21st instant for Lapoint. If so you should avail yourself of the opportunity to go forward. The enclosed communication to Maj Herriman, you will forward to him by the runner, if you determine to send one, and be satisfied that the expedition will be successful before you send it states the whole matter to Major H. From the instructions to the Commissioners of June 4th 1847, and the Ottoe & Missouri treaty, you will form an idea of the necessary stipulations for the payment of the purchase money, the amount of it that should be invested etc. and the necessary provisions for Stock, Agricultural Implements etc. etc. in place of money. A map showing the country of the Chippewas is also herewith.
Geo. W. Manypenny
Commissioner
Department of the Interior
Office Indian Affairs
August 12th, 1854
Gilbert, H. C.
Indian Agent
Detroit, Michigan
Sir:
Referring to my letter of instruction to you of the 11th instant, I have to remark that should you succeed in having the proposed negotiations with the Chippewas, and a treaty be made, you will provide to pay the $500,000 as follows:
One hundred thousand dollars to be invested at five percent interest, which interest shall be expended annually under the President’s direction for purposes of Education, and the moral improvement of the Indians. The residue to be paid say in twenty annual installments of twenty thousand dollars each without interest, or these deferred payments may be extended over twenty five or thirty years, all of them however to be subject to the President’s discretion, as in Article 4 of the Ottoe & Missouri treaty.
If necessary to accomplish the object, although $500,000 is deemed the value of the Chippewa tenure to the land, you may go as high as $600,000 payments as above.
Should a treaty be made, it is submitted whether the new locations reserved & to the Indians, may not be of such a character as to render some of the smiths, farmers etc. stipulated for under former treaties of no use, and if so, that provisions be inserted cancelling such of these provisions, under former treaties, as can be dispensed with, and providing that a sum equal to the amount, now paid annually for such, may be appropriated for the unexpired term of former treaty stipulations to be expended by the President, for the use of the Indians, as other funds are provided to be expended.
Very Respectfully
Your Ob’t Servant
Geo. W. Manypenny
Commissioner
Department of the Interior
Office Indian Affairs
August 14, 1854
Gilbert, H. C.
Indian Agent
Detroit, Michigan
Sir:
~ Indian Agent Gilbert’s Explanation after the 1854 Treaty
Referring to my letters of instruction of the 11th & 12th instant, both of which were prepared in great haste, I am inclined to the opinion that a state of things may exist that you might feel embarrassed at the suggestions that if the land reserved by the Indians was located in more than one tract the several sub-reserves should be in such close proximity as to enable the agent to have a constant oversight over all the Indians. It may however occur that there may be partialities and predilections among the different bands for different and widely separated districts, and that these partialities cannot be overcome. I am clearly of the opinion that all the land reserved should be in one body and every reasonable effort should be employed to impress the Indians with this view; and if it fail the fewest sub-reserves that can be got along with should be allowed and if possible they should be in the same region of Country; but if the Indians have the predilections alluded to, and they cannot be changed in their views, you will accede to their wishes to a reasonable extent in this particular. And if it should so happen that they select locations widely distant from each other so that it would be more for their interests that one portion might be under one Agent and another under another, it would be well perhaps to adjust all matters between the bands thus located, naming all of them by bands which select a reservation. Setting apart according to the population their portion of such reserved land, and providing to pay them by the same rule, their proportion of the purchase money at their reserve, and so with the bands on each of the reserves. And indeed a clause might be inserted, adjusting and dividing by population to the Indians of each reserve the annuities to become due under former treaties, whether of money or in kind so that no difficulties could hereafter arise provided one part should be in one agency and others in another.
Several members of the Indian Committee of the Senate having expressed a wish that a clause or article of the following import should be inserted in all treaties hereafter made. You will please put it in the treaty which I hope you may be able to enter into with the Chippewas. It is thus:
“The United States agree that an examination shall be made, and all sums that may be found equitably due to the Indians, for arrearages of annuity or other thing, under the provisions of former treaties, shall be paid as the chiefs may direct.”
And; It is agreed between the United States and the said Chippewa Indians, that should it at any time hereafter be considered necessary, and for the benefit of said Indians, it shall be discretionary with the President by & with the advise and consent of the Senate to change the annuities herein provided for or any part thereof into a fund establishing farms among and for them.
Very Respectfully
Your Ob’t Servant
Geo. W. Manypenny
Commissioner
Early Life among the Indians: Chapter II
March 21, 2018
By Amorin Mello

Early life among the Indians
by Benjamin Green Armstrong
continued from Chapter I.
CHAPTER II
In Washington.—Told to Go Home.—Senator Briggs, of New York.—The Interviews with President Fillmore.—Reversal of the Removal Order.—The Trip Home.—Treaty of 1854 and the Reservations.—The Mile Square.—The Blinding. »
After a fey days more in New York City I had raised the necessary funds to redeem the trinkets pledged with the ‘bus driver and to pay my hotel bills, etc., and on the 22d day of June, 1852, we had the good fortune to arrive in Washington.

“Washington Delegation, June 22, 1852“
Engraved from an unknown photograph by Marr and Richards Co. for Benjamin Armstrong’s Early Life Among the Indians. Chief Buffalo, his speaker Oshogay, Vincent Roy, Jr., two other La Pointe Band members, and Armstrong are assumed to be in this engraving.
I took my party to the Metropolitan Hotel and engaged a room on the first floor near the office for the Indians, as they said they did not like to get up to high in a white man’s house. As they required but a couple mattresses for their lodgings they were soon made comfortable. I requested the steward to serve their meals in their room, as I did not wish to take them into the dining room among distinguished people, and their meals were thus served.

Undated postcard of the Metropolitan Hotel, formerly known as Brown’s India Queen Hotel.
~ StreetsOfWashington.com
The morning following our arrival I set out in search of the Interior Department of the Government to find the Commissioner of Indian Affairs, to request an interview with him, which he declined to grant and said :
“I want you to take your Indians away on the next train west, as they have come here without permission, and I do not want to see you or hear of your Indians again.”
I undertook to make explanations, but he would not listen to me and ordered me from his office. I went to the sidewalk completely discouraged, for my present means was insufficient to take them home. I paced up and down the sidewalk pondering over what was best to do, when a gentleman came along and of him I inquired the way to the office of the Secretary of the Interior. He passed right along saying,

Secretary of the Interior
Alexander Hugh Holmes Stuart
~ Department of the Interior
“This way, sir; this way, sir;” and I followed him.
He entered a side door just back of the Indian Commissioner’s office and up a short flight of stairs, and going in behind a railing, divested himself of hat and cane, and said :
“What can I do for you sir.”
I told him who I was, what my party consisted of, where we came from and the object of our visit, as briefly as possible. He replied that I must go and see the Commissioner of Indian Affairs just down stairs. I told him I had been there and the treatment I had received at his hands, then he said :
“Did you have permission to come, and why did you not go to your agent in the west for permission?”
I then attempted to explain that we had been to the agent, but could get no satisfaction; but he stopped me in the middle of my explanation, saying :
“I can do nothing for you. You must go to the Indian Commissioner,”
and turning, began a conversation with his clerk who was there when we went in.
I walked out more discouraged than ever and could not imagine what next I could do. I wandered around the city and to the Capitol, thinking I might find some one I had seen before, but in this I failed and returned to the hotel, where, in the office I found Buffalo surrounded by a crowd who were trying to make him understand them and among them was the steward of the house. On my entering the office and Buffalo recognizing me, the assemblage, seeing I knew him, turned their attention to me, asking who he was, etc., to all of which questions I answered as briefly as possible, by stating that he was the head chief of of the Chippewas of the Northwest. The steward then asked:
“Why don’t you take him into the dining room with you? Certainly such a distinguished man as he, the head of the Chippewa people, should have at least that privilege.”

United States Representative George Briggs
~ Library of Congress
I did so and as we passed into the dining room we were shown to a table in one corner of the room which was unoccupied. We had only been seated a few moments when a couple of gentlemen who had been occupying seats in another part of the dining room came over and sat at our table and said that if there were no objections they would like to talk with us. They asked about the party, where from, the object of the visit, etc. I answered them briefly, supposing them to be reporters and I did not care to give them too much information. One of these gentlemen asked what room we had, saying that himself and one or two others would like to call on us right after dinner. I directed them where to come and said I would be there to meet them.
About 2 o’clock they came, and then for the first time I knew who those gentlemen were. One was Senator Briggs, of New York, and the others were members of President Filmore’s cabinet, and after I had told them more fully what had taken me there, and the difficulties I had met with, and they had consulted a little while aside. Senator Briggs said :
“We will undertake to get you and your people an interview with the President, and will notify you here when a meeting can be arranged. ”
During the afternoon I was notified that an interview had been arranged for the next afternoon at 3 o’clock. During the evening Senator Briggs and other friends called, and the whole matter was talked over and preparations made for the interview the following day, which were continued the next day until the hour set for the interview.

United States President
Millard Fillmore.
~ Library of Congress
When we were assembled Buffalo’s first request was that all be seated, as he had the pipe of peace to present, and hoped that all who were present would partake of smoke from the peace pipe. The pipe, a new one brought for the purpose, was filled and lighted by Buffalo and passed to the President who took two or three draughts from it, and smiling said, “Who is the next?” at which Buffalo pointed out Senator Briggs and desired he should be the next. The Senator smoked and the pipe was passed to me and others, including the Commissioner of Indian Affairs, Secretary of the Interior and several others whose names I did not learn or cannot recall. From them, to Buffalo, then to O-sho-ga, and from him to the four braves in turn, which completed that part of the ceremony. The pipe was then taken from the stem and handed to me for safe keeping, never to be used again on any occasion. I have the pipe still in my possession and the instructions of Buffalo have been faithfully kept. The old chief now rose from his seat, the balance following his example and marched in single file to the President and the general hand-shaking that was began with the President was continued by the Indians with all those present. This over Buffalo said his under chief, O-sha-ga, would state the object of our visit and he hoped the great father would give them some guarantee that would quiet the excitement in his country and keep his young men peaceable. After I had this speech thoroughly interpreted, O-sha-ga began and spoke for nearly an hour. He began with the treaty of 1837 and showed plainly what the Indians understood the treaty to be. He next took up the treaty of 1842 and said he did not understand that in either treaty they had ceded away the land and he further understood in both cases that the Indians were never to be asked to remove from the lands included in those treaties, provided they were peaceable and behaved themselves and this they had done. When the order to move came Chief Buffalo sent runners out in all directions to seek for reasons and causes for the order, but all those men returned without finding a single reason among all the Superior and Mississippi Indians why the great father had become displeased. When O-sha-ga had finished his speech I presented the petition I had brought and quickly discovered that the President did recognize some names upon it, which gave me new courage. When the reading and examination of it had been concluded the meeting was adjourned, the President directing the Indian Commissioner to say to the landlord at the hotel that our hotel bills would be paid by the government. He also directed that we were to have the freedom of the city for a week.

Read Biographical Sketch of Vincent Roy, Jr. manuscript for a different perspective on their meeting the President.
The second day following this Senator Briggs informed me that the President desired another interview that day, in accordance with which request we went to the White House soon after dinner and meeting the President, he told the, delegation in a brief speech that he would countermand the removal order and that the annuity payments would be made at La Pointe as before and hoped that in the future there would be no further cause for complaint. At this he handed to Buffalo a written instrument which he said would explain to his people when interpreted the promises he had made as to the removal order and payment of annuities at La Pointe and hoped when he had returned home he would call his chiefs together and have all the statements therein contained explained fully to them as the words of their great father at Washington.
The reader can imagine the great load that was then removed from my shoulders for it was a pleasing termination of the long and tedious struggle I had made in behalf of the untutored but trustworthy savage.
On June 28th, 1852, we started on our return trip, going by cars to La Crosse, Wis., thence by steamboat to St. Paul, thence by Indian trail across the country to Lake Superior. On our way from St. Paul we frequently met bands of Indians of the Chippewa tribe to whom we explained our mission and its results, which caused great rejoicing, and before leaving these bands Buffalo would tell their chief to send a delegation, at the expiration of two moons, to meet him in grand council at La Pointe, for there was many things he wanted to say to them about what he had seen and the nice manner in which he had been received and treated by the great father.
At the time appointed by Buffalo for the grand council at La Pointe, the delegates assembled and the message given Buffalo by President Filmore was interpreted, which gave the Indians great satisfaction. Before the grand council adjourned word was received that their annuities would be given to them at La Pointe about the middle of October, thus giving them time to get together to receive them. A number of messengers was immediately sent out to all parts of the territory to notify them and by the time the goods arrived, which was about October 15th, the remainder of the Indians had congregated at La Pointe. On that date the Indians were enrolled and the annuities paid and the most perfect satisfaction was apparent among all concerned. The jubilee that was held to express their gratitude to the delegation that had secured a countermanding order in the removal matter was almost extravagantly profuse. The letter of the great father was explained to them all during the progress of the annuity payments and Chief Buffalo explained to the convention what he had seen; how the pipe of peace had been smoked in the great father’s wigwam and as that pipe was the only emblem and reminder of their duties yet to come in keeping peace with his white children, he requested that the pipe be retained by me. He then went on and said that there was yet one more treaty to be made with the great father and he hoped in making it they would be more careful and wise than they had heretofore been and reserve a part of their land for themselves and their children. It was here that he told his people that he had selected and adopted, me as his son and that I would hereafter look to treaty matters and see that in the next treaty they did not sell them selves out and become homeless ; that as he was getting old and must soon leave his entire cares to others, he hoped they would listen to me as his confidence in his adopted son was great and that when treaties were presented for them to sign they would listen to me and follow my advice, assuring them that in doing so they would not again be deceived.

Map of Lake Superior Chippewa territories ceded in 1836, 1837, 1842, and 1854.
~ Great Lakes Indian Fish & Wildlife Commission
After this gathering of the Indians there was not much of interest in the Indian country that I can recall until the next annual payment in 1853. This payment was made at La Pointe and the Indians had been notified that commissioners would be appointed to make another treaty with them for the remainder of their territory. This was the territory lying in Minnesota west of Lake Superior; also east and west of the Mississippi river north to the territory belonging to the Boisfort and Pillager tribe, who are a part of the Chippewa nation, but through some arrangement between themselves, were detached from the main or more numerous body. It was at this payment that the Chippewa Indians proper desired to have one dollar each taken from their annuities to recompense me for the trouble and expense I had been to on the trip to Washington in their behalf, but I refused to accept it by reason of their very impecunious condition.
It was sometime in August, 1854, before the commissioners arrived at LaPointe to make the treaty and pay the annuities of that year. Messengers were despatched to notify all Indians of the fact that the great father had sent for them to come to La Pointe to get their money and clothing and to meet the government commissioners who wished to make another treaty with them for the territory lying west of Lake Superior and they were further instructed to have the Indians council among themselves before starting that those who came could be able to tell the wishes of any that might remain away in regards to a further treaty and disposition of their lands. Representatives came from all parts of the Chippewa country and showed a willingness to treat away the balance of their country. Henry C. Gilbert, the Indian agent at La Pointe, formerly of Ohio, and David B. Herriman, the agent for the Chippewas of the Mississippi country, were the commissioners appointed by the government to consumate this treaty.
While we were waiting the arrival of the interior Indians I had frequent talks with the commissioners and learned what their instructions were and about what they intended to offer for the lands which information I would communicate to Chief Buffalo and other head men in our immediate vicinity, and ample time was had to perfect our plans before the others should arrive, and when they did put in an appearance we were ready to submit to them our views for approval or rejection. Knowing as I did the Indians’ unwillingness to give up and forsake their old burying grounds I would not agree to any proposition that would take away the remainder of their lands without a reserve sufficient to afford them homes for themselves and posterity, and as fast as they arrived I counselled with them upon this subject and to ascertain where they preferred these reserves to be located. The scheme being a new one to them it required time and much talk to get the matter before them in its proper light. Finally it was agreed by all before the meeting of the council that no one would sign a treaty that did not give them reservations at different points of the country that would suit their convenience, that should afterwards be considered their bona-fide home. Maps were drawn of the different tracts that had been selected by the various chiefs for their reserve and permanent home. The reservations were as follows :
One at L’Anse Bay, one at Ontonagon, one at Lac Flambeau, one at Court O’Rilles, one at Bad River, one at Red Cliff or Buffalo Bay, one at Fond du Lac, Minn., and one at Grand Portage, Minn.

Joseph Stoddard (photo c.1941) worked on the 1854 survey of the Bad River Reservation exterior boundaries, and shared a different perspective about these surveys.
~ Bad River Tribal Historic Preservation Office
The boundaries were to be as near as possible by metes and bounds or waterways and courses. This was all agreed to by the Lake Superior Indians before the Mississippi Chippewas arrived and was to be brought up in the general council after they had come in, but when they arrived they were accompanied by the American Fur Company and most of their employees, and we found it impossible to get them to agree to any of our plans or to come to any terms. A proposition was made by Buffalo when all were gathered in council by themselves that as they could not agree as they were, a division should be drawn, dividing the Mississippi and the Lake Superior Indians from each other altogether and each make their own treaty After several days of counselling the proposition was agreed to, and thus the Lake Superiors were left to make their treaty for the lands mouth of Lake Superior to the Mississippi and the Mississippis to make their treaty for the lands west of the Mississippi. The council lasted several days, as I have stated, which was owing to the opposition of the American Fur Company, who were evidently opposed to having any such division made ; they yielded however, but only when they saw further opposition would not avail and the proposition of Buffalo became an Indian law. Our side was now ready to treat with the commissioners in open council. Buffalo, myself and several chiefs called upon them and briefly stated our case but were informed that they had no instructions to make any such treaty with us and were only instructed to buy such territory as the Lake Superiors and Mississippis then owned. Then we told them of the division the Indians had agreed upon and that we would make our own treaty, and after several days they agreed to set us off the reservations as previously asked for and to guarantee that all lands embraced within those boundaries should belong to the Indians and that they would pay them a nominal sum for the remainder of their possessions on the north shores. It was further agreed that the Lake Superior Indians should have two- thirds of all money appropriated for the Chippewas and the Mississippi contingent the other third. The Lake Superior Indians did not seem, through all these councils, to care so much for future annuities either in money or goods as they did for securing a home for themselves and their posterity that should be a permanent one. They also reserved a tract of land embracing about 100 acres lying across and along the Eastern end of La Pointe or Madeline Island so that they would not be cut off from the fishing privilege.
It was about in the midst of the councils leading up to the treaty of 1854 that Buffalo stated to his chiefs that I had rendered them services in the past that should be rewarded by something more substantial than their thanks and good wishes, and that at different times the Indians had agreed to reward me from their annuity money but I had always refused such offers as it would be taking from their necessities and as they had had no annuity money for the two years prior to 1852 they could not well afford to pay me in this way.
“And now,” continued Buffalo, “I have a proposition to make to you. As he has provided us and our children with homes by getting these reservations set off for us, and as we are about to part with all the lands we possess, I have it in my power, with your consent, to provide him with a future home by giving him a piece of ground which we are about to part with. He has agreed to accept this as it will take nothing from us and makes no difference with the great father whether we reserve a small tract of our territory or not, and if you agree I will proceed with him to the head of the lake and there select the piece of ground I desire him to have, that it may appear on paper when the treaty has been completed.”
The chiefs were unanimous in their acceptance of the proposition and told Buffalo to select a large piece that his children might also have a home in future as has been provided for ours.

Kiskitawag (Giishkitawag: “Cut Ear”) signed earlier treaties as a warrior of the Ontonagon Band and became associated with the La Pointe Band at Odanah.
~C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections
This council lasted all night and just at break of day the old chief and myself, with four braves to row the boat, set out for the head of Lake Superior and did not stop anywhere only long enough to make and drink some tea, until we reached the head of St. Louis Bay. We landed our canoe by the side of a flat rock quite a distance from the shore, among grass and rushes. Here we ate our lunch and when completed Buffalo and myself, with another chief, Kish-ki-to-uk, waded ashore and ascended the bank to a small level plateau where we could get a better view of the bay. Here Buffalo turned to me, saying: .
“Are you satisfied with this location? I want to reserve the shore of this bay from the mouth of St. Louis river. How far that way do you you want it to go?” pointing southeast, or along the south shore of the lake.
I told him we had better not try to make it too large for if we did the great father’s officers at Washington might throw it out of the treaty and said:
“I will be satisfied with one mile square, and let it start from the rock which we have christened Buffalo rock, running easterly in the direction of Minnesota Point, taking in a mile square immediately northerly from the head of St. Louis Bay”
As there was no other way of describing it than by metes and bounds we tried to so describe it in the treaty, but Agent Gilbert, whether by mistake or not I am unable to say, described it differently. He described it as follows: “Starting from a rock immediately above and adjoining Minnesota Point, etc.”
We spent an hour or two here in looking over the plateau then went back to our canoe and set out for La Pointe. We traveled night and day until we reached home.
During our absence some of the chiefs had been talking more or less with the commissioners and immediately on our return all the Indians met in a grand council when Buffalo explained to them what he had done on the trip and how and where he had selected the piece of land that I was to have reserved in the treaty for my future home and in payment for the services I had rendered them in the past. The balance of the night was spent in preparing ourselves for the meeting with the treaty makers the next day, and about 10 o’clock next morning we were in attendance before the commissioners all prepared for a big council.
Agent Gilbert started the business by beginning a speech interpreted by the government interpreter, when Buffalo interrupted him by saying that he did not want anything interpreted to them from the English language by any one except his adoped son for there had always been things told to the Indians in the past that proved afterwards to be untrue, whether wrongly interpreted or not, he could not say;
“and as we now feel that my adopted son interprets to us just what you say, and we can get it correctly, we wish to hear your words repeated by him, and when we talk to you our words can be interpreted by your own interpreter, and in this way one interpreter can watch the other and correct each other should there be mistakes. We do not want to be deceived any more as we have in the past. We now understand that we are selling our lands as well as the timber and that the whole, with the exception of what we shall reserve, goes to the great father forever.”
Commissioner of Indian affairs. Col. Manypenny, then said to Buffalo:
“What you have said meets my own views exactly and I will now appoint your adopted son your interpreter and John Johnson, of Sault Ste. Marie, shall be the interpreter on the part of the government,” then turning to the commissioners said, “how does that suit you, gentlemen.”
They at once gave their consent and the council proceeded.
Buffalo informed the commissioners of what he had done in regard to selecting a tract of land for me and insisted that it become a part of the treaty and that it should be patented to me directly by the government without any restrictions. Many other questions were debated at this session but no definite agreements were reached and the council was adjourned in the middle of the afternoon. Chief Buffalo asking for the adjournment that he might talk over some matters further with his people, and that night the subject of providing homes for their half-breed relations who lived in different parts of the country was brought up and discussed and all were in favor of making such a provision in the treaty. I proposed to them that as we had made provisions for ourselves and children it would be only fair that an arrangement should be made in the treaty whereby the government should provide for our mixed blood relations by giving to each person the head of a family or to each single person twenty-one years of age a piece of land containing at least eighty acres which would provide homes for those now living and in the future there would be ample room on the reservations for their children, where all could live happily together. We also asked that all teachers and traders in the ceded territory who at that time were located there by license and doing business by authority of law, should each be entitled to 160 acres of land at $1.25 per acre. This was all reduced to writing and when the council met next morning we were prepared to submit all our plans and requests to the commissioners save one, which we required more time to consider. Most of this day was consumed in speech-making by the chiefs and commissioners and in the last speech of the day, which was made by Mr. Gilbert, he said:
“We have talked a great deal and evidently understand one another. You have told us what you want, and now we want time to consider your requests, while you want time as you say to consider another matter, and so we will adjourn until tomorrow and we, with your father. Col. Manypenny, will carefully examine and consider your propositions and when we meet to-morrow we will be prepared to answer you with an approval or rejection.”

Julius Austrian purchased the village of La Pointe and other interests from the American Fur Company in 1853. He entered his Town Plan of La Pointe on August 29th of 1854. He was the highest paid claimant of the 1854 Treaty at La Pointe. His family hosted the 1855 Annuity Payments at La Pointe.
~ Photograph of Austrian from the Madeline Island Museum
That evening the chiefs considered the other matter, which was to provide for the payment of the debts of the Indians owing the American Fur Company and other traders and agreed that the entire debt could not be more than $90,000 and that that amount should be taken from the Indians in bulk and divided up among their creditors in a pro-rata manner according to the amount due to any person or firm, and that this should wipe out their indebtedness. The American Fur Company had filed claims which, in the aggregate, amounted to two or three times this sum and were at the council heavily armed for the purpose of enforcing their claim by intimidation. This and the next day were spent in speeches pro and con but nothing was effected toward a final settlement.
Col. Manypenny came to my store and we had a long private interview relating to the treaty then under consideration and he thought that the demands of the Indians were reasonable and just and that they would be accepted by the commissioners. He also gave me considerable credit for the manner in which I had conducted the matter for Indians, considering the terrible opposition I had to contend with. He said he had claims in his possession which had been filed by the traders that amounted to a large sum but did not state the amount. As he saw the Indians had every confidence in me and their demands were reasonable he could see no reason why the treaty could not be speedily brought to a close. He then asked if I kept a set of books. I told him I only kept a day book or blotter showing the amount each Indian owed me. I got the books and told him to take them along with him and that he or his interpreter might question any Indian whose name appeared thereon as being indebted to me and I would accept whatever that Indian said he owed me whether it be one dollar or ten cents. He said he would be pleased to take the books along and I wrapped them up and went with him to his office, where I left them. He said he was certain that some traders were making claims for far more than was due them. Messrs. Gilbert and Herriman and their chief clerk, Mr. Smith, were present when Mr. Manypenny related the talk he had with me at the store. He considered the requests of the Indians fair and just, he said, and he hoped there would be no further delays in concluding the treaty and if it was drawn up and signed with the stipulations and agreements that were now understood should be incorporated in it, he would strongly recommend its ratification by the President and senate.

Naagaanab of Fond Du Lac
~ Minnesota Historical Society
The day following the council was opened by a speech from Chief Na-gon-ab in which he cited considerable history.
“My friends,” he said, “I have been chosen by our chief, Buffalo, to speak to you. Our wishes are now on paper before you. Before this it was not so. We have been many times deceived. We had no one to look out for us. The great father’s officers made marks on paper with black liquor and quill. The Indian can not do this. We depend upon our memory. We have nothing else to look to. We talk often together and keep your words clear in our minds. When you talk we all listen, then we talk it over many times. In this way it is always fresh with us. This is the way we must keep our record. In 1837 we were asked to sell our timber and minerals. In 1842 we were asked to do the same. Our white brothers told us the great father did not want the land. We should keep it to hunt on. Bye and bye we were told to go away; to go and leave our friends that were buried yesterday. Then we asked each other what it meant. Does the great father tell the truth? Does he keep his promises? We cannot help ourselves! We try to do as we agree in treaty. We ask you what this means? You do not tell from memory! You go to your black marks and say this is what those men put down; this is what they said when they made the treaty. The men we talk with don’t come back; they do not come and you tell us they did not tell us so! We ask you where they are? You say you do not know or that they are dead and gone. This is what they told you; this is what they done. Now we have a friend who can make black marks on paper When the council is over he will tell us what we have done. We know now what we are doing! If we get what we ask our chiefs will touch the pen, but if not we will not touch it. I am told by our chief to tell you this: We will not touch the pen unless our friend says the paper is all right.”
Na-gon-ab was answered by Commissioner Gilbert, saying:
“You have submitted through your friend and interpreter the terms and conditions upon which you will cede away your lands. We have not had time to give them all consideration and want a little more time as we did not know last night what your last proposition would be. Your father. Col. Manypenny, has ordered some beef cattle killed and a supply of provisions will be issued to you right away. You can now return to your lodges and get a good dinner and talk matters over among yourselves the remainder of the day and I hope you will come back tomorrow feeling good natured and happy, for your father, Col. Manypenny, will have something to say to you and will have a paper which your friend can read and explain to you.”
When the council met next day in front of the commissioners’ office to hear what Col. Manypenny had to say a general good feeling prevailed and a hand-shaking all round preceded the council, which Col. Manypenny opened by saying:
“My friends and children: I am glad to see you all this morning looking good natured and happy and as if you could sit here and listen to what I have to say. We have a paper here for your friend to examine to see if it meets your approval. Myself and the commissioners which your great father has sent here have duly considered all your requests and have concluded to accept them. As the season is passing away and we are all anxious to go to our families and you to your homes, I hope when you read this treaty you will find it as you expect to and according to the understandings we have had during the council. Now your friend may examine the paper and while he is doing so we will take a recess until afternoon.”
Chief Buffalo, turning to me, said:
“My son, we, the chiefs of all the country, have placed this matter entirely in your hands. Go and examine the paper and if it suits you it will suit us.”
Then turning to the chiefs, he asked,
“what do you all say to that?”
The ho-ho that followed showed the entire circle were satisfied.
I went carefully through the treaty as it had been prepared and with a few exceptions found it was right. I called the attention of the commissioners to certain parts of the stipulations that were incorrect and they directed the clerk to make the changes.
The following day the Indians told the commissioners that as their friend had made objections to the treaty as it was they requested that I might again examine it before proceeding further with the council. On this examination I found that changes had been made but on sheets of paper not attached to the body of the instrument, and as these sheets contained some of the most important items in the treaty, I again objected and told the commissioners that I would not allow the Indians to sign it in that shape and not until the whole treaty was re-written and the detached portions appeared in their proper places. I walked out and told the Indians that the treaty was not yet ready to sign and they gave up all further endeavors until next day. I met the commissioners alone in their office that afternoon and explained the objectionable points in the treaty and told them the Indians were already to sign as soon as those objections were removed. They were soon at work putting the instrument in shape.

“One version of the boundaries for Chief Buffalo’s reservation is shown at the base of Minnesota Point in a detail from an 1857 map preserved in the National Archives in Washington, D.C. Other maps show a larger and more irregularly shaped versions of the reservation boundary, though centered on the same area.”
~ DuluthStories.net
The next day when the Indians assembled they were told by the commissioners that all was ready and the treaty was laid upon a table and I found it just as the Indians had wanted it to be, except the description of the mile square. The part relating to the mile square that was to have been reserved for me read as follows:
“Chief Buffalo, being desirous of providing for some of his relatives who had rendered them important services, it is agreed that he may select one mile square of the ceded territory heretofore described.”
“Now,” said the commissioner,
“we want Buffalo to designate the person or persons to whom he wishes the patents to issue.”
Buffalo then said:
“I want them to be made out in the name of my adopted son.”
This closed all ceremony and the treaty was duly signed on the 30th day of September, 1854. This done the commissioners took a farewell shake of the hand with all the chiefs, hoping to meet them again at the annuity payment the coming year. They then boarded the steamer North Star for home. In the course of a few days the Indians also disappeared, some to their interior homes and some to their winter hunting grounds and a general quiet prevailed on the island.

Portrait of the Steamer North Star from American Steam Vessels, by Samuel Ward Stanton, page 40.
~ Wikimedia.org
About the second week in October, 1854, I went from La Pointe to Ontonagon in an open boat for the purpose of purchasing my winter supplies as it had got too late to depend on getting them from further below. While there a company was formed for the purpose of going into the newly ceded territory to make claims upon lands that would be subject to entry as soon as the late treaty should be ratified. The company consisted of Samuel McWaid, William Whitesides, W. W. Kingsbury, John Johnson, Oliver Melzer, John McFarland, Daniel S. Cash, W. W. Spaulding, all of Ontonagon, and myself. The two last named gentlemen, Daniel S. Cash and W. W. Spaulding, agreeing to furnish the company with supplies and all necessaries, including money, to enter the lands for an equal interest and it was so stipulated that we were to share equally in all that we, or either of us, might obtain. As soon as the supplies could be purchased and put aboard the schooner Algonquin we started for the head of the lake, stopping at La Pointe long enough for me to get my family aboard and my business matters arranged for the winter. I left my store at La Pointe in charge of Alex. Nevaux, and we all sailed for the head of Lake Superior, the site of which is now the city of Duluth. Reaching there about the first week in December—the bay of Superior being closed by ice—we were compelled to make our landing at Minnesota Point and take our goods from there to the main land on the north’ shore in open boats, landing about one and-one half miles east of Minnesota Point at a place where I desired to make a preemption for myself and to establish a trading post for the winter. Here I erected a building large enough for all of us to live in, as we expected to make this our headquarters for the winter, and also a building for a trading post. The other members of the company made claims in other places, but I did no more land looking that winter.

Detail of Superior City townsite at the head of Lake Superior from the 1854 U.S. General Land Office survey by Stuntz and Barber.
About January 20th, 1855, I left my place at the head of the lake to go back to La Pointe and took with me what furs I had collected up to that time, as I had a good place at La Pointe to dry and keep them. I took four men along to help me through and two dog trains. As we were passing down Superior Bay and when just in front of the village of West Superior a man came to us on the ice carrying a small bundle on his back and asked me if I had any objections to his going through in my company. He said the snow was deep and the weather cold and it was bad for one man to travel alone. I told him I had no objections provided he would take his turn with the other men in breaking the road for the dogs. We all went on together and camped that night at a place well known as Flag River. We made preparations for a cold night as the thermometer must have been twenty-five or thirty degrees below zero and the snow fully two feet deep. As there were enough of us we cut and carried up a large quantity of wood, both green and dry, and shoveled the snow away to the ground with our snow shoes and built a large fire. We then cut evergreen boughs and made a wind break or bough camp and concluded we could put in a very comfortable night. We then cooked and ate our supper and all seemed happy. I unrolled a bale of bear skins and spread them out on the ground for my bed, filled my pipe and lay down to rest while the five men with me were talking and smoking around the camp fire. I was very tired and presume I was not long in falling asleep. How long I slept I cannot tell, but was awakened by something dropping into my face, which felt like a powdered substance. I sprang to my feet for I found something had got into my eyes and was smarting them badly. I rushed for the snow bank that was melting from the heat and applied handful after handful to my eyes and face. I found the application was peeling the skin off my face and the pain soon became intense. I woke up the crew and they saw by the firelight the terrible condition I was in. In an hour’s time my eyeballs were so swollen that I could not close the lids and the pain did not abate. I could do nothing more than bathe my eyes until morning, which I did with tea-grounds. It seemed an age before morning came and when it did come I could not realize it, for I was totally blind. The party started with me at early dawn for La Pointe. The man who joined us the day before went no further, but returned to Superior, which was a great surprise to the men of our party, who frequently during the day would say:
“There is something about this matter that is not right,”
and I never could learn afterward of his having communicated the fact of my accident to any one or to assign any reason or excuse for turning back, which caused us to suspect that he had a hand in the blinding, but as I could get no proof to establish that suspicion, I could do nothing in the matter. This man was found dead in his cabin a few months afterwards.
At La Pointe I got such treatment as could be procured from the Indians which allayed the inflamation but did not restore the sight. I remained at La Pointe about ten days, and then returned home with dog train to my family, where I remained the balance of the winter, when not at Superior for treatment. When the ice moved from the lake in the spring I abandoned everything there and returned to La Pointe and was blind or nearly so until the winter of 1861.
Returning a little time to the north shore I wish to relate an incident of the death of one of our Ontonagon company. Two or three days after I had reached home from La Pointe, finding my eyes constantly growing worse I had the company take me to Superior where I could get treatment. Dr. Marcellus, son of Prof. Marcellus, of an eye infirmary in Philadelphia, who had just then married a beautiful young wife, and come west to seek his fortune, was engaged to treat me. I was taken to the boarding house of Henry Wolcott, where I engaged rooms for the winter as I expected to remain there until spring. I related to the doctor what had befallen me and he began treatment. At times I felt much better but no permanent relief seemed near. About the middle February my family required my presence at home, as there was some business to be attended to which they did not understand. My wife sent a note to me by Mr. Melzer, stating that it was necessary for me to return, and as the weather that day was very pleasant, she hoped that I would come that afternoon. Mr. Melzer delivered me the note, which I requested him to read. It was then 11 a. m. and I told him we would start right after dinner, and requested him to tell the doctor that I wished to see him right away, and then return and get his dinner, as it would be ready at noon, to which he replied:
“If I am not here do not wait for me, but I will be here at the time you are ready for home.”
Mr. Melzer did return shortly after we had finished our dinner and I requested him to eat, as I would not be ready to start for half an hour, but he insisted he was not hungry. We had no conveyance and at 1 p. m. we set out for home. We went down a few steps to the ice, as Mr. Wolcott’s house stood close to the shore of the bay, and went straight across Superior Bay to Minnesota Point, and across the point six or eight rods and struck the ice on Lake Superior. A plain, hard beaten road led from here direct to my home. After we had proceeded about 150 yards, following this hard beaten road, Melzer at once stopped and requested me to go ahead, as I could follow the beaten road without assistance, the snow being deep on either side.
“Now,” he says go ahead, for I must go back after a drink.”
I followed the road quite well, and when near the house my folks came out to meet me, their first inquiry being:
“Where is Melzer?”
I told them the circumstances of his turning back for a drink of water. Reaching the bank on which my house stood, some of my folks, looking back over the road I had come, discovered a dark object apparently floundering on the ice. Two or three of our men started for the spot and there found the dead body of poor Melzer. We immediately notified parties in Superior of the circumstances and ordered a post-mortem examination of the body. The doctors found that his stomach was entirely empty and mostly gone from the effects of whisky and was no thicker than tissue paper and that his heart had burst into three pieces. We gave him a decent burial at Superior and peace to his ashes, His last act of kindness was in my behalf.
To be continued in Chapter III…
Indian Agency’s Explanation of the 1854 Treaty
December 13, 2017
By Amorin Mello
Treaty Commissioner Henry C. Gilbert’s
Explanation of the Treaty Concluded in 1854
with the Assistance of David B. Herriman
Transactions of the Wisconsin Academy of Sciences, Arts and Letters:
Volume 79, No. 1, Appendix 5
Office Michigan Indian Agency
Detroit October 17th, 1854
Sir

Mackinac Indian Agent
Henry Clark Gilbert
~ Branch County Photographs
I transmit herewith a treaty concluded at LaPointe on the 30th Ultimo between Mr. Herriman and myself as Commissioners on the part of the United States and the Chippewas of Lake Superior and the Mississippi.
On receiving your letters of August 10th, 12th, and 14th, relative to this treaty, I immediately dispatched a special messenger from this place by way of Chicago, Galena and St. Paul to Mr. Herriman at the Crow wing Chippewa Agency transmitting to him your letter requesting him to meet me at LaPointe with the Chiefs and Headmen of his Agency at as early a day as possible. I adopted this course in preference to sending a messenger from La Pointe on my arrival there for the purpose of saving time and I was thus enabled to secure the attendance of Mr Herriman and the Mississippi Chiefs some 10 or 12 days earlier than I could otherwise have done.
I left for LaPointe on the 26th of August last and arrived there the 1st day of September – Mr Herriman meeting me there the 14th of the same Month.
By this time a large number of Indians had assembled – including not only those entitled to payment but all those from the Interior who live about Lakes de Flambeau and Lake Courteilles. The Chiefs who were notified to attend brought with them in every instance their entire bands. We made a careful estimate of the number present and found there were about 4,000. They all had to be fed and taken care of, thus adding greatly to the expenses attending the negotiations.

Charles William Wulff Borup and Charles Henry Oakes married into the La Pointe mixed blood Beaulieu family; built the American Fur Company’s new La Pointe outfit during the 1830’s; sold La Pointe to Julius Austrian during 1853; and started the first bank in Minnesota during 1854 at St. Paul.
~ 1854 banknote from HeritageAuctions.com
A great number of traders and claim agents were also present as well as some of the persons from St. Paul’s who I had reason to believe attended for the purpose of preventing if possible the consummation of the treaty. The utmost precautions were taken by me to prevent a knowledge of the fact that negotiations were to take place from being public. The Messenger sent by me to Mr Herriman was not only trust worthy but was himself totally ignorant of the purport of the dispatches to Major Herriman. Information however of the fact was communicated from some source and the persons present in consequence greatly embarrassed our proceedings.
After Major Herriman’s arrival we soon found that the Mississippi Indians could not be induced to sell their land on any terms. Much jealousy and ill feeling existed between them and the Lake Superior Indians and they could not even be prevailed upon to meet each other in council. They were all however anxious that a division should be made of the payments to become due under former existing treaties and a specific apportionment made between the Mississippi and the Lake Superior Indians and places of payment designated.
Taking advantage of this feeling we proposed to them a division of the country between them and the establishment of a boundary line, on one side of which the country should belong exclusively to the Lake Superior and on the other side to the Mississippi Indians. We had but little difficulty in inducing them to agree to this proposition and after much negotiation the line designated in the treaty was agreed upon.
We then obtained from the Lake Indians a cession of their portion of the Country on the terms stated in the treaty. The district ceded embraces all the mineral region bordering on Lake Superior and Pigeon river & is supposed to be by far the most valuable portion of their country. But a small portion of the amount agreed to be paid in annuities is payable in coin. The manner of payment is such as in our judgement would most tend to promote the permanent welfare and hasten the civilization of the Indians.
We found the points most strenuously insisted upon by them were first the privilege of remaining in the country where they reside and next the appropriation of land for their future homes. Without yielding these points, it was idle for us to talk about a treaty. We therefore agreed to the selection of lands for them in territory heretofore ceded.
The tract for the Ance and Vieux Desert bands is a the head of Ke, wa, we naw Bay Michigan and is at present occupied by them. I estimate the quantity at about 60,000 acres.

Detail of La Pointe Indian Reservation survey boundaries including Gichi-ziibiiwishenhnyan from a letter dated March 30th, 1855, written by the Commissioner John Wilson of the General Land Office to General Surveyor Warner Lewis.
~ National Archives Microfilm Publications; Microcopy No. 27; Roll 16; Volume 16.
These reservations are located in Wisconsin, the principal of which is for the LaPointe Band on Bad river – A large number of Indians now reside there and I presume it will ultimately become the home of most of the Chippewas residing in that state. It is a tract of land well adapted for Agricultural purposes and includes the present Missionary Station under the care of the American Board of Commissioners for Foreign Missions. About one third of the land however lying on the Lake Superior is swamp and valueless, except as it gives them access to the Lake for fishing purposes.
The other Wisconsin reservations lie on Lac de Flambeau and Lac Courteirelle in the Interior and the whole amount of land reserved in that state I estimate at about 200,000 acres exclusive of the Swamp land included in the LaPointe reservation. in the ceded Country there are two tracts set apart for the Indians – one on St Louis river of 100,000 acres for the Fond DuLac bands and one embracing the point bounded by the Lake and Pigeon river and containing about 120,000 acres.
There are two or three other small reservations to be hereafter selected under the direction of the President. The whole quantity of land embrace within all the tracts set apart we estimate at about 486,000 acres – No portion of the reserved lands are occupied by whites except the Missionary establishment on Bad river.
The provision going to each Half Breed family 80 acres of land was most strenuously insisted upon by the Indians. There are about 200 such families on my pay roll and allowing as many more to the Interior Indians which is a very liberal estimate, the amount of land required will be about 32,000 acres.
A principal source of embarrassment was the provision setting aside a portion of the consideration to be paid as the Chiefs might direct &c. In other words to pay their debts with. We had much difficulty in reducing the amount insisted upon to the sum stated in the treaty. I have no doubt that there are many just claims upon these Indians. The regular payment of their annuities was so long withheld that they were forced to depend to a great extent upon their traders. There claims that were all disposed to acknowledge and insisted upon providing for their payment and without the insertion of the provision referred to, we could not have concluded the treaty.
I regret very much that we could not have purchased the whole country and made the treaty in every particular within the limit of your instructions. But this was absolutely impossible and we were forced to the alternative of abandoning the attempt to treaty or of making the concessions detailed in the treaty.

Bureau of Indian Affairs Director
George W. Manypenny
~ Commons.Wikimedia.org
There are many points respecting which I should like much to make explanations, and for that purpose and in order to make a satisfactory settlement of the accounts for treaty purposes and in order to make a satisfactory settlement of the accounts for treaty expenses I respectfully request the privilege of attending at Washington at such time after making my other annuity payments as you may think proper.
Very Respectfully
Your Obt. Servt.
Henry C. Gilbert
Commissioner
Hon. Geo. W. Manypenny
Com. Ind. Affs.
Washington D.C.
1854 Treaty of La Pointe Appropriations
November 29, 2017
By Amorin Mello

House Documents, Volume 112
By United States House of Representatives
33d Congress,
2nd Session.
Ex. Doc. No. 61.
TREATY WITH CHIPPEWA INDIANS.
————————
MESSAGE
FROM
THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES,

United States President
Franklin Pierce
circa 1855
~ Commons.Wikimedia.com
TRANSMITTING
Estimates of appropriations for carrying into effect the treaty with the Chippewa Indians &c.
————————
February 8, 1855.—Laid upon the table and ordered to be printed.
————————
To the Senate and House of Representatives of the United States:
I communicate to Congress the following letter from the Secretary of the Interior, with its enclosure, on the subject of a treaty between the United States and the Chippewa Indians of Lake Superior, and recommend that the appropriations therein asked for may be made.
FRANLIN PEIRCE.
Washington, February 7, 1855.
Department Of The Interior,
Washington, February 6,1855.

Secretary of the Interior
Robert McClelland
circa 1916
~ Commons.Wikipedia.com
SIR: I have the honor to transmit to you, herewith, a copy of a communication from the Commissioner of Indian Affairs, dated the 5th instant, calling my attention to the subject of a treaty made at La Pointe, Wisconsin, by Henry C. Gilbert and Daniel B. Herriman, commissioners on the part of the United States, and the Chippewa Indians of Lake Superior; and, to enable this department to carry the treaty into effect, recommend that Congress be requested to make the appropriations specified in the letter of the Commissioner, and which will be immediately required for that purpose.
I am, sir, very respectfully, your obedient servant,
R. McCLELLAND,
Secretary.
To the President.
Department Of The Interior,
Office Indian Affairs, February 5, 1855.

Mackinac Indian Agent
Henry Clark Gilbert
~ Branch County Photographs
Sir: Having received the official information on the 24th ultimo of the approval and ratification, by the President and Senate, of the articles of agreement and convention made and entered into at La Pointe, in the State of Wisconsin, by Henry C. Gilbert and Daniel B. Herriman, commissioners on the part of the United States, and the Chippewa Indians of Lake Superior and Mississippi, I have the honor now to call your attention to the appropriations that will be required immediately to enable the department to carry the treaty into effect, viz:
For fulfilling treaties with the Chippewas of Lake Superior.
- For expenses (in part) of selecting reservations, and surveying and marking the boundaries thereof, per 2d, 3d, and 12th articles of the treaty of September 30, 1854 …….. $3,000
- For the payment of the first of twenty instalments in coin, goods, &c, agricultural implements, &c, and education, &c, per 4th article of the treaty of September 30, 1854 …….. 19,000
- For the purchase of clothing and other articles to be given to the young men at the next annuity payment, as per 4th article of the treaty of September 30, 1854 …….. 4,800
- For the purchase of agricultural implements and other articles, as presents for the mixed bloods, per 4th article of the treaty of September 30, 1854 …….. 6,000
- For the payment of such debts as may be directed by the chiefs in open council, and found to be just and correct by the Secretary of the Interior, per 4th article of the treaty of September 30, 1854 …….. 90,000
- For the payment of such debts of the Bois Forte bands as may be directed by their chiefs, and found lo be just and correct by the Secretary of the Interior, per 12th article of the treaty of September 30, 1844 …….. 10,000
- For the payment of the first of five instalments in blankets, cloth, &c, to the Bois Forte band, per 12th article of the treaty of September 30, 1854 …….. 2,000
- For the first of twenty instalments for the pay of six smiths and assistants, per 5th and 2d articles of the treaty of September 30, 1854 …….. 5,040
- For the first of twenty instalments for the support of six smith shops, per 5th and 2d articles of the treaty of September 30, 1854 …….. 1,320
It will be observed that the treaty of September 30, 1854, recognized the Chippewas of Lake Superior as a branch of the nation, and that the pecuniary and beneficiary stipulations therein are for their exclusive use.
By the fifth article of the treaty the Lake Superior Chippewas are to have six blacksmiths and assistants, and they relinquish, by the same article, all other employés to which they might otherwise have been entitled under former treaties.
The Chippewas of the Mississippi are, by the eighth article of the treaty, entitled to one-third of the benefits of treaties prior to 1847; and, by consequence, retain an interest of one-third in the stipulations for smith shops, &c., and farmers, &c, per second article of the treaty of July 29, 1837; and in the farmers, and carpenters, and smiths, &c., mentioned in the fourth article of the treaty of October 4, 1842.
On an examination of the condition of existing appropriations to fulfil the stipulations just mentioned, it is found that the balances in the treasury are sufficient to sustain these employés and otherwise meet the requirements of the stipulations referred to, so far as the Chippewas of the Mississippi are interested, during the next fiscal year.
In case appropriations are made by Congress, in pursuance of the foregoing estimates, it will be perceived that the following items of the Indian appropriation bill now before Congress might, with propriety, be stricken out, viz:
House bill 555, reported, with amendments, January 16, 1855:
- Page 4, lines 68, 69, 70, and 71, “three thousand dollars,” ($3,000.)
- Page 4, lines 72, 73, 74, 75, and 76, “one thousand dollars,” ($1,000.)
- Page 5, lines 89, 90, 91, 92, and 93, “two thousand dollars,” ($2,000.)
- Page 5, lines 94, 95, and 96, “one thousand dollars,” ($1,000.) Page 5, lines 97, 98, and 99, “one thousand two hundred dollars,” ($1,200.)

Director of of the Bureau of Indian Affairs
George Washington Manypenny
circa 1886
~ Commons.Wikimedia.org
As it is not deemed necessary, I do not therefore submit, at present an estimate for appropriations to pay employés for the Bois Forte band, as per twelfth article of the treaty of September 30, 1854, or to liquidate a balance, should any be found due to these Indians by the investigation, which it is provided by the ninth article of the same treaty shall be made.
Should the foregoing estimates and suggestions be approved by you, I respectfully recommend that they be laid before Congress as early as practicable.
Very respectfully, your obedient servant,
GEO. W. MANYPENNY,
Commissioner.
Hon. R. McCLELLAND,
Secretary of the Interior.
Biographical Sketch of Vincent Roy, Jr.
March 3, 2016
By Amorin Mello

Portrait of Vincent Roy, Jr., from “Short biographical sketch of Vincent Roy,” in Life and Labors of Rt. Rev. Frederic Baraga, by Chrysostom Verwyst, 1900, pages 472-476.
Miscellaneous materials related to Vincent Roy,
1861-1862, 1892, 1921
Wisconsin Historical Society
“Miscellaneous items related to Roy, a fur trader in Wisconsin of French and Chippewa Indian descent including a sketch of his early years by Reverend T. Valentine, 1896; a letter to Roy concerning the first boats to go over the Sault Ste. Marie, 1892; a letter to Valentine regarding an article on Roy; an abstract and sketch on Roy’s life; a typewritten copy of a biographical sketch from the Franciscan Herald, March 1921; and a diary by Roy describing a fur trading journey, 1860-1861, with an untitled document in the Ojibwe language (p. 19 of diary).”
Reuben Gold Thwaites was the author of “The Story of Chequamegon Bay”.
St. Agnes’ Church
205 E. Front St.
Ashland, Wis., June 27 1903
Reuben G. Thwaites
Sec. Wisc. Hist Soc. Madison Wis.
Dear Sir,
I herewith send you personal memories of Hon. Vincent Roy, lately deceased, as put together by Rev. Father Valentine O.F.M. Should your society find them of sufficient historical interest to warrant their publication, you will please correct them properly before getting them printed.
Yours very respectfully,
Fr. Chrysostom Verwyst O.F.M.

~ Proceedings of the State Historical Society of Wisconsin, Issue 51, 1904, page 71.
~ Biographical Sketch – Vincent Roy. ~
~ J. Apr. 2. 1896 – Superior, Wis. ~
I.
Vincent Roy was born August 29, 1825, the third child of a family of eleven children. His father Vincent Roy Sen. was a halfblood Chippewa, so or nearly so was his mother, Elisabeth Pacombe.1
Three Generations:
I. Vincent Roy
(1764-1845)
II. Vincent Roy, Sr.
(1795-1872)
III. Vincent Roy, Jr.
(1825-1896)
His grandfather was a french-canadian who located as a trader for the American Fur Company first at Cass Lake Minn, and removed in 1810 to the bank of Rainy River at its junction with Little Fork, which is now in Itasca Co. Minn.2 At this place Vincent saw at first the light of the world and there his youth passed by. He had reached his twentieth year, when his grandfather died, who had been to him and all the children an unmistakable good fortune.
‘I remember him well,’ such are Vincent’s own words when himself in his last sickness.3 ‘I remember him well, my grandfather, he was a well-meaning, God-fearing frenchman. He taught me and all of us to say our prayers and to do right. He prayed a great deal. Who knows what might have become of us, had he not been.’
The general situation of the family at the time is given by Peter Roy thus:4
“My grandfather must have had about fifty acres of land under cultivation. About the time I left the place (1839) he used to raise quite a lot of wheat, barley, potatoes and tobacco – and had quite a lot of stock, such as horses, cattle, hogs and chickens. One winter about twenty horses were lost; they strayed away and started to go back to Cass Lake, where my grandfather first commenced a farm. The horses came across a band of Indians and were all killed for food. – When I got to be old enough to see what was going on my father was trading with the Bois Forte bands of Chippewa Indians. he used to go to Mackinaw annually to make his returns and buy goods for a year’s supply.”
This trading of the Roys with the Indians was done in commission from the American Fur Company; that is they were conducting one of the many trading posts of this Company. What is peculiar is that they were evidently set up to defeat the hostile Hudson Bay Company, which had a post at Fort St. Francis, which was across the river, otherwise within sight. Yet, the Roys appear to have managed things peaceably, going at pleasure to the Fort at which they sold the farm-products that were of no use to themselves.
II.
LaPointe – School – Marriage
Grandfather Roy died and was buried on the farm in 1845. Soon after, the family broke away from the old homestead and removed to LaPointe, where a boy had been placed at school already 6 or 7 years before.5
“About the year 1838 or 1839,” says Peter Roy,6 “my father took me down to LaPointe, it then being the headquarters of the American Fur Company. He left me with my uncle Charles LaRose. (Mr. LaRose was married to his mother’s sister.) At that time my uncle was United States interpreter for Daniel P. Bushnell, U.S. Indian Agent. I went to the missionary school (presbyterian), which was under the charge of Rev. Sherman Hall. Grenville T. Sprout was the teacher.”

Officers | Where employed | Where born | Compensation
~ “War Department – Indian Agencies,” Official Register of the United States, 1839
The family was acting on wise principles. Where they lived church and school were things unknown and would remain such for yet an indefinite future. The children were fast growing from under the care of their parents; yet, they were to be preserved to the faith and to civilization. It was intended to come more in touch with either. LaPointe was then a frontier-town situated on Madaline Island; opposite to what is now Bayfield Wis. Here Father Baraga had from upwards ten years attended the spiritual wants of the place.

“View of La Pointe,” circa 1842.
~ Wisconsin Historical Society
Our Vincent came, of course, along etc. etc. with the rest. Here for the first time in his life, he came within reach of a school which he might have attended. He was however pretty well past school age. The fact is he did not get to see the inside of a school a ten months and may be, much less, as there is an opinion he became an employ for salary in 1845, which was the year of his arrival.7 But with his energy of will made up for lack of opportunity. More than likely his grandfather taught him the first rudiments, upon which he kept on building up his store of knowledge by self-instruction.
‘At any spare moment,’ it is said,8 ‘he was sure to be at some place where he was least disturbed working at some problem or master some language lesson. He acquired a good control of the English language; his native languages – French and Ojibway – were not neglected, & he nibbled even a little at Latin, applying the knowledge he acquired of that language in translating a few church hymns into his native Ojibway. Studying turned into a habit of life with him. When later on he had a store of his own, he drew the trade of the Scandinavians of that locality just because he had picked up quite a few words of their language. Having heard a word he kept repeating it half loud to himself until he had it well fixed on his memory and the stock laid up in this manner he made use of in a jovial spirit as soon as often as an opportunity was open for it.’

“Boardwalk leading to St. Joseph’s Catholic Church in La Pointe.” Photograph by Whitney and Zimmerman, circa 1870.
~ Wisconsin Historical Society
About three years after his coming to LaPointe, Vincent chose for his life’s companion Elisabeth Cournoyer. The holy bond of matrimony between them was blessed by Reverend Otto Skolla in the LaPoint catholic church, August 13th, 1848. They did not obtain the happiness to see children born to them. Yet, they lived with each other nearly 48 years and looking back over those years there appears nothing which could not permit their marriage to be called a happy one. Their home had a good ordinary measure of home sunshine in which, in a way, children came yet to do their share and have their part.
III.
His occupation.
Vincent was employed in the interest of the fur trade with little intermission up to the forty third year of his life and thereafter until he retired from business he was engaged in keeping a general store.
“Lapointe was a quiet town in the early days and many Indians lived there. The government pay station was there and the Indians received certain monies from the government.”
“The Austrians, a fine Jewish family, established a store and maintained a good Indian trade.”
“Knowing the Indians lack of providing for the future, the Austrians always laid in extra supplies for the winter and these were doled out when necessary.”
~ Tales of Bayfield Pioneers by Eleanor Knight, 2008.
“Mr. and Mrs. Julius Austrian were among the first settlers. Splendid people they were and especially kind to the Indians. It was their custom to lay in extra supplies of flour and corn meal for they knew the Indians would be begging for them before the winter was over. On this particular occassion the winter had been extra cold and long. Food supplies were running low. The Indians were begging for food every day and it was hard to refuse them. The flour was used up and the corn meal nearly so. Still Mrs. Austrian would deal it out in small quantities. Finally they were down to the last sack, and then to the last panful. She gave the children half of this for their supper, but went to bed without tasting any herself. About midnight she was awakened by the cry of ‘Steamboat! Steamboat!’ And looking out the window she saw the lights of the North Star approaching the dock. She said that now she felt justified in going downstairs and eating the other half of the corn bread that was left.”
~ The Lake Superior Country in History and in Story by Guy M. Burnham, 1930, pg. 288.
It was but natural that Vincent turned to the occupation of his father and grandfather. There was no other it may have appeared to him to choose. He picked up what was lying in his way and did well with it. From an early age he was his father’s right hand and business manager.9 No doubt, intelligent and clever, as he was, his father could find no more efficient help, who, at the same time, was always willing and ready to do his part. Thus he grew up. By the time the family migrated south, he was conversant with the drift of the indian trade knowing all its hooks and crooks; he spoke the language of the indians and had their confidence; he was swift a foot and enduring against the tear and wear in frontier life; and there was no question but that he would continue to be useful in frontier business.
Leopold and Austrian (Jews) doing a general merchandize and fur-trading business at LaPointe were not slow in recognizing ‘their man.’ Having given employment to Peter Roy, who by this time quit going to school, they also, within the first year of his arrival at this place, employed Vincent to serve as handy-man for all kind of things, but especially, to be near when indians from the woods were coming to trade, which was no infrequent occurrence. After serving in that capacity about two years, and having married, he managed (from 1848 to 1852) a trading post for the same Leopold and Austrian;10 at first a season at Fond du Lac, Minn., then at Vermillion Lake, and finally again at Fond du Lac.11 Set up for the sole purpose to facilitate the exchange trade carried on with the indians, those trading-posts, nothing but log houses of rather limited pretensions, were nailed up for the spring and summer to be reopened in the fall. Vincent regularly returned with his wife to LaPointe. A part of the meantime was then devoted to fishing.12
A Dictionary of the Otchipwe Language, Explained in English was published by Bishop Frederic Baraga in 1853.
It was also in these years that Vincent spent a great deal of the time, which was at his disposal, with Father Frederic Baraga assisting him in getting up the books of the Ojibway language, which that zealous man has left.13
In the years which then followed Vincent passed through a variety of experience.
IV.
His first Visit to Washington, D.C. – The Treaty of LaPointe.
Read Chief Buffalo Really Did Meet The President on Chequamegon History for more context about this trip.
At the insistence of Chief Buffalo and in his company Vincent made his first trip to Washington D.C. It was in the spring of the year 1852. – Buffalo (Kechewaishke), head chief of the Lake Superior Ojibways had seen the day, when his people, according to indian estimation, was wealthy and powerful, but now he was old and his people sickly and starving poor. Vincent referring once to the incidents of that time spoke about in this way:14
“He (Buffalo) and the other old men of the tribe, his advisors, saw quite well that things could not go on much longer in the way they had done. The whites were crowding in upon them from all sides and the U.S. government said and did nothing. It appeared to these indians their land might be taken from them without they ever getting anything for it. They were scant of food and clothing and the annuities resulting from a sale of their land might keep them alive yet for a while. The sire became loud that it might be tried to push the matter at Washington admitting that they had to give up the land but insisting they be paid for it. Buffalo was willing to go but there was no one to go with him. He asked me to go with him. As I had no other business just then on hand I went along.”
Ashland, Wisconsin, is named in honor of Henry Clay’s Estate.
They went by way of the lakes. Arriving at Washington, they found the City and the capitol in a barb of morning and business suspended.15 Henry Clay, the great statesman and orator, had died (June 29) and his body was lying in state. Vincent said:
“we shook hands and spoke with the President (Fillmore) and with some of the headmen of the government. They told us that they could not do anything at the moment, but that our petition should be attended to as soon as possible. Unable to obtain any more, we looked around a few days and returned home”.
The trip had entailed a considerable drain on their private purses and the result towards the point at issue for them, the selling of the land of the indians, was not very apparent.

Henry C. Gilbert
~ Branch County Photographs
After repeated urging and an interval of over two years, during which Franklin Pierce had become President of the United States, the affairs of these Indians were at last taken up and dealt with at LaPointe by Henry C. Gilbert and David B. Herriman, commissioners on the part of the United States. A treaty was concluded, September 30th, 1854. The Lake Superior Ojibways thereby relinquished their last claims to the soil of northwest Michigan, north east Wisconsin and an adjoining part of Minnesota, and, whilst it was understood that the reserves, at L’Anse Michigan, Odanah, and Courte Oreille Wisconsin and Fond du Lac Minnesota, were set apart for them, they received in consideration of the rest the aggregate sum of about four hundred and seventy five thousand dollars, which, specified as to money and material, ran into twenty years rations.
Chief Buffalo, in consideration of services rendered, was allowed his choice of a section of land anywhere in the ceded terrain.
‘The choice he made,’ it is said,16 ‘were the heights of the city of Duluth; but never complying with the incident law formalities, it matters little that the land became the site of a city, his heirs never got the benefit of it. Of Vincent who had been also of service to the indians from the first to the last of the deal, it can only be said that he remained not just without all benefit from it.’
Julius Austrian‘s capitalization of the Mixed Blood clause from the 1854 Chippewa Treaty will be published on Chequamegon History.
A clause was inserted in the treaty (art. 2. n. 7.) 17 by which heads of families and single persons over twenty one years of age of mixed blood were each entitled to take and hold free of further charge eighty acres of the ceded lands.; – this overruled in a simple and direct way the difficulties Vincent had met with of late in trying to make good his claim to such a property. The advantage here gained was however common to others with him. For the sacrifices he made of time and money in going with Chief Buffalo to Washington he was not reimbursed, so it is believed, and it is very likely time, judging from what was the case when later on he made the same trip a second time.
V.
The small-pox.
During the two years the Lake Superior indians waited for the United States to settle their claims, important events transpired in which Vincent took part. In the fall of 1853 those indians were visited by the smallpox which took an epidemic run among them during the following winter. The first case of that disease appeared in the Roy family and it is made a circumstance somewhat interesting in the way it is given.18 Vincent and his oldest brother John B. were on some business to Madison, Wisconsin. Returning they went around by way of St. Paul Minnesota to see their brother Peter Roy who was at the time acting representative of a northern district, at the Minnesota territorial legislation which had then, as it seems, convened in extra session. On the evening previous to their departure from St. Paul, John B. paid a short visit to a family he knew from Madaline Island. In the house in which that family lived a girl had died about a year before of small-pox, but no one was sick there now at the time of the visit. If John B.’s subsequent sickness should have to be attributed to infection, it was certainly a peculiar case. The two brothers started home going by way of Taylor’s Falls, up the St. Croix river on the Wisconsin side, till Yellow Lake river, then through the woods to what is now Bayfield where they crossed over to Madaline Island. John B. began feeling sick the second day of the journey. Vincent remembered ever after the anxiety which he experienced on that homeward journey.19 It costed him every effort to keep the energies of his brother aroused. Had the same been allowed to rest as he desired he had inevitably perished in the woods. All strengths was however spent and the sick man lay helpless when the boat which carried them from the mainland touched Madaline Island. Willing hands lifted him from the boat and carried him to his house. His sickness developed into a severe case of small-pox of which he finally recovered. The indians of whom the settlement was chiefly made up did not as yet understand the character of that disease which was all the more dangerous with them for their exposed way of living. Before they were aware of it they were infected. General sickness soon prevailed. Deaths followed. Some fled in dismay from the settlement, but it may be said only to carry the angel of death to other habitations and to die after all.
Several members of the Roy family were laid up with the sickness, none of them died though.20 Vincent had been in close contact with his brother while yet on the road and had been more than any attending his brother and other members of the family in their sickness, yet he passed through the ordeal unscathed. The visitation cased with the return of spring.
VI.
Superior.
Vincent had barely emerged from the trouble just described when it was necessary for him to exert himself in another direction. A year or so previously he had taken up a claim of land at the headwaters of Lake Superior and there was improvement now on foot for that part of the country, and danger for his interests.21

Vincent Roy Jr. storage building, circa 1933.
The following is a statement by John A. Bardon of Superior accompanying the photography, “Small storehouse building erected by the late Vincent Roy [Jr] at Old Superior. The timbers are 4′ x 8′. After the one mile dike across Superior Bay had served its purpose, it was allowed to gradually go to pieces. The timbers floating in the Bay for a while were a menace to navigation. You would find them drifting when least expected. The U.S. War Department caused the building of this dike from the end of Rice’s Point, straight across to Minnesota Point to prevent the waters of the St. Louis River being diverted from the natural entry at Superior, to the newly dug canal, across Minnesota Point in Duluth. The contention was that, if the waters of the St. Louis were diverted, the natural entrance at Superior would become shoaled from lack of the rivers scouring current. However, when the piers were extended into 18 feet of water at both the old entrance and the Duluth Canal, it was found that the currents of the river had no serious effect. The dike was never popular and was always in the way of the traffic between Superior and Duluth. Several openings were made in it to allow the passage of smaller boats. It was finally condemned by the Government Engineers as a menace to navigation. This all happened in the early 70’s. This building is now the only authentic evidence of the dike. It is owned by the Superior and Douglas County Historical Society. The writer is the man in the picture.”
~ Wisconsin Historical Society

Read more about Vincent Roy, Jr.’s town-site at Superior City here on Chequamegon History.
The ship canal at Sault St Marie was in course of construction and it was evidently but a question of days that boats afloat on Lakes Huron and Michigan would be able to run up and unload their cargo for regions further inland somewhere on the shore at the further end of Lake Superior, at which a place, no doubt, a city would be built. The place now occupied by the city of Superior was suitable for the purposes in view but to set it in order and to own the greatest possible part of it, had become all at the same time the cherished idea of too many different elements as that developments could go on smoothly. Three independent crews were struggling to establish themselves at the lower or east end of the bay when a fourth crew approached at the upper or west end, with which Vincent, his brother Frank, and others of LaPointe had joined in.22 As this crew went directly to and began operations at the place where Vincent had his property it seems to have been guided by him, though it was in reality under the leadership of Wm. Nettleton who was backed by Hon. Henry M. Rice of St. Paul.23 Without delay the party set to work surveying the land and “improving” each claim, as soon as it was marked off, by building some kind of a log-house upon it. The hewing of timber may have attracted the attention of the other crews at the lower end about two or three miles off, as they came up about noon to see what was going on. The parties met about halfway down the bay at a place where a small creek winds its way through a rugged ravine and falls into the bay. Prospects were anything but pleasant at first at the meeting; for a time it seemed that a battle was to be fought, which however did not take place but the parceling out of ‘claims’ was for the time being suspended. This was in March or April 1854. Hereafter some transacting went on back the curtain, and before long it came out that the interests of the town-site of Superior, as far as necessary for efficient action, were united into a land company of which public and prominent view of New York, Washington, D.C. and other places east of the Mississippi river were the stockholders. Such interests as were not represented in the company were satisfied which meant for some of them that they were set aside for deficiency of right or title to a consideration. The townsite of the Superior of those days was laid out on both sides of the Nemadji river about two or three miles into the country with a base along the water edge about half way up Superior bay, so that Vincent with his property at the upper end of the bay, was pretty well out of the way of the land company, but there were an way such as thought his land a desirable thing and they contested his title in spite of his holding it already for a considerable time. An argument on hand in those days was, that persons of mixed blood were incapable of making a legal claim of land. The assertion looks more like a bugaboo invented for the purpose to get rid of persons in the way than something founded upon law and reason, yet at that time some effect was obtained with it. Vincent managed, however, to ward off all intrusion upon his property, holding it under every possible title, ‘preemption’ etc., until the treaty of LaPointe in the following September, when it was settled upon his name by title of United States scrip so called, that is by reason of the clause,as said above, entered into the second article of that treaty.
The subsequent fate of the piece of land here in question was that Vincent held it through the varying fortune of the ‘head of the lake’ for a period of about thirty six years until it had greatly risen in value, and when the west end was getting pretty much the more important complex of Superior, an English syndicate paid the sum of twenty five thousand dollars, of which was then embodied in a tract afterwards known as “Roy’s Addition”.
VII.
– On his farm – in a bivonac – on the ice.
Superior was now the place of Vincent’s home and continued to be it for the remaining time of his life. The original ‘claim’ shanty made room for a better kind of cover to which of course the circumstances of time, place, and means had still prescribed the outlines.24 Yet Vincent is credited with the talent of making a snug home with little. His own and his wife’s parents came to live with him. One day the three families being all seated around a well filled holy-day table, the sense of comfort called forth a remark of Vincent’s mother to her husband:25
“Do you remember, man,” she said, “how you made our Vincent frequently eat his meals on the ground apart from the family-table; now see the way he repays you; there is none of the rest of the children that could offer us as much and would do it in the way he does.”
It was during this time of his farming that Vincent spent his first outdoor night all alone and he never forgot it.26 It was about June. Spring had just clothed the trees with their full new foliage. Vincent was taking a run down to Hudson, Wisconsin, walking along the military wagon road which lead from Superior to St. Paul. Night was lowering when he came to Kettle river. Just above the slope he perceived a big bushy cedar tree with its dense branches like an inscrutable pyramid set off before the evening light and he was quickly resolved to have his night’s quarters underneath it. Branches and dry leaves being gathered for a bed, his frugal meal taken he rolled up in the blanket carried along for such purposes, and invited sleep to come and refresh his fatigued mortality. Little birds in the underbrush along the bank had twittered lower and lower until they slept, the frogs were bringing their concert to a close, the pines and cedars and sparse hardwood of the forest around were quiet, the night air was barely moving a twig; Vincent was just beginning to forget the world about him, when his awakening was brought on upon a sudden. An unearthly din was filling the air about him. As quick as he could extricate himself from his blanket, he jumped to his feet. If ever his hair stood up on end, it did it now; he trembled from head to foot. His first thoughts as he afterwards said, were, that a band of blood-thirsty savages had discovered his whereabouts and were on the point to dispatch him. In a few moments, everything around was again dead silence. He waited, but he heard nothing save the beating of his own heart. He had no other weapon than a muzzle-loaded pistol which he held ready for his defense. Nothing coming in upon him, he walked cautiously from under his shelter, watching everything which might reveal a danger. He observed nothing extraordinary. Facing about he viewed the tree under which he had tried to sleep. There! – from near the top of that same tree now, as if it had waited to take in the effect of its freak and to ridicule all his excitement, a screeching owl lazily took wing and disappeared in the night. The screeching of this bird with its echo in the dead of night multiplied a hundred times by an imagination yet confused from sleep had been the sole cause of disturbance. Vincent used to say that never in his life he had been so upset as on this night and though all had cleared up as a false alarm, he had had but little sleep when at daybreak he resumed his journey.
Another adventure Vincent had in one of these years on the ice of Lake Superior.27 All the family young and old had been on Bass Island near Bayfield for the purpose of making maple-sugar. That meant, they had been some three weeks in March-April at work gathering day and night the sap tapped from maple-trees and boiling down to a mass which they stored in birch bark boxed of fifty to hundred and fifty pounds each. At the end of the season Vincent got his horse and sleigh and put aboard the product of his work, himself, his wife and two young persons, relatives of his wife, followed; they were going home to Superior on the ice of the lake along the shore. When they came however towards Siskowit bay, instead of following the circuit of the shore, they made directly for Bark Point, which they saw standing out before them. This brought them out on a pretty big field of ice and the ice was not to be trusted so late in spring as it was now. Being almost coming in upon the point they all at once noticed the ice to be moving from shore – a split was just crossing through ahead of them. No time was to be lost. With a providential presence of mind, Vincent whipped his horse, which seemed to understand the peril of the situation; with all the speed it could gather up in a few paces it jumped across the gap. The sleigh shooting over the open water struck the further ice edge with a thump yet without harm – they were safe.
By pressure of other ice wedging in at a distance or from the hold which wind and wave get upon it, a considerable area of ice may, sometimes in spring, break loose with a report as that of a cannon and glide apart some ten feet right out upon the start. That it happened different this time and that our travelers did not drift out into the lake with a cake of ice however large yet, any thawing away or breaking up under them, was their very good fortune.
VIII.
– Superior’s short-lived prosperity – V. at his old profession – a memorable tour.

Built circa 1857, photographed circa 1930.
“The trading post was owned by Vincent Roy [Jr]. The Roy family was prominent in the early history of the Superior area.”
~ Wisconsin Historical Society
Vincent was too near Superior as not to feel the pulsation of her life and to enter into the joys and sorrows of already her infant days.28 The place had fast donned the appearance of a city; streets were graded, lines of buildings were standing, trades were at work. Indeed, a printing office was putting out at convenient intervals printed matter for the benefit of the commonwealth at home and abroad; then was a transfer of real-estate going on averaging some thousand dollars a week, town lots selling at two to three hundred dollars each; and several stores of general merchandise were doing business.
The scarcity of provision the first winter was but an incident, the last boat which was to complete the supply being lost in a gale. It did not come to severe suffering and great was the joy, when a boat turned up in spring especially early.
In short, the general outlook had great hopes on the wing for the place, but its misgivings came. Its life blood ceased to flow in the financial crisis of September 1857, as the capital which had pushed it was no more forthcoming. It was a regular nor’easter that blew down the young plant, not killing it outright but stunting its growth for many, many years to come. The place settled down to a mere village of some hundred inhabitants, doing duty of course as county seat but that was not saying much as the whites stood in that part of the country all the way to pretty well up in the eighties.

~ The Superior Chronicle, July 7th, 1860.
About 1856 Vincent embarked again in the profession of his youth, the fur trade. Alexander Paul who did business in “The Superior Outfit” on Second Street, engaged his services. After a few years the business passed into the hands of Peter E. Bradshaw; which however did not interfere with Vincent. He was required to give all his attention to fur and peltry; first to getting them in, then to sorting them and tending to them until they were set off in the east. His employers had trading posts along the north shore at Grand Marais and Grant Portage, about the border line at the Lakes Basswood, Vermillion and Rainy, then at Lower Red Lake, at Mud Lake east of Leech Lake and at Cross Lake about thirty miles north of Crow Wing Minnesota. A tour of inspection of these posts was necessary on the average in the fall to see what was needed to be sent out, and in the spring to get home the peltries which had been obtained.29 One tour in which Vincent, Mr. P Bradshaw, Francis Blair, and one or two others, made up the party, was regarded especially memorable. It was undertaken early in spring, perhaps in February since the calculation was to find brook and lake yet passable on the ice. The party set out with the usual train of three dogs harnessed to a toboggan which carried as long as the dogs did not give out, the most necessary luggage; to wit, a blanket for each the men to roll up in at night and the supply of food consisting in a packet of cornmeal with a proportionate amount of tallow for the dogs and bacon for the men to add, the Canadian snowshoes being carried in hand any way as long and wherever they would be but an incumbrance to the feet. Their way led them along the wagon road to Kettle river, then across the country passing Mille lac Lake to Crow Wing, then northward to touch their posts of Cross and Mud Lake, moving nearly always on the ice in that region of lakes in which the Mississippi has its beginning. After leaving the Mud Lake post a swamp of more than a day in crossing was to be traversed to reach the Red Lake post. They were taking the usual trail but this time they were meeting more than usual inconvenience. They had been having a few days soft weather and here where the water would not run off they found themselves walking knee-deep in the slush, to increase their annoyance it set in drizzling. Still they trudged along till about mid-afternoon when they halted. The heavens scowling down in a gray threatening way, all around snow, from which looked forth, an occasional tuft of swamp grass, otherwise shrubby browse with only at places dwarfed pine and tamarack, were sticks of an arm’s thickness and but thinly scattered, they were in dread of the night and what it might bring them in such dismal surrounding. They were to have a fire and to make sure of it, they now began to gather sticks at a place when they were to be had, until they had a heap which they thought would enable them to keep up a fire till morning. The next thing and not an easy one was to build a fire. They could not proceed on their usual plan of scraping away the snow and set it up around as a fortification against the cold air, it would have been opening here a pit of clear water. So they began throwing down layers of sticks across each other until the pile stood in pierform above water and snow and furnished a fire-place. Around the fire they built a platform of browse-wood and grass for themselves to lie upon. But the fire would not burn well and the men lay too much exposed. Luckily the heavens remained clouded, which kept up the temperature. A severe cold night easily have had serious results in those circumstances. The party passed a very miserable night, but it took an end, and no one carried any immediate harm from it.
Next morning, the party pushed forward on its way and without further adventure reached the Red Lake post. Thence they worked their way upwards to the Lake of the Woods, then down the Rainy Lake River and along Rainy Lake, up Crane Lake, to Pelican Lake, and finally across Vermillion Lake to the Vermillion post, about the spot where Tower, Minn. now stands. Thence back to Superior, following the water courses, chiefly the St. Louis river. The distance traveled, if it is taken in a somewhat straight line, is from five to six hundred miles, but for the party it must have been more judging from the meandering way it went from lake to lake and along the course of streams. That tour Messrs. Bradshaw required for their business, twice a year; once in the winter, to gather in the crops of furs of the year and again in the fall to furnish the posts with provision and stock in trade and the managing there lay chiefly upon Mr. Roy. As to the hardships on these tours, dint of habit went far to help them endure them. Thus Mr. Bradshaw remarked yet in 1897 – he did not remember that he or any of his employees out on a trip, in the winter, in the open air, day and night, ever they had to be careful or they get a cold then.
“As any who have tried snowshoes will know, there is a trick to using them. The novice will spread his legs to keep the snowshoes from scraping each other, but this awkward position, like attempting too great a distance before conditioning oneself to the strain, will cause lameness. Such invalids, the old voyageur type would say, suffer from ‘Mal de raquette.’“
~ Forest & Outdoors, Volume 42, by the Canadian Forestry Assocation, 1946, page 380.
Not infrequently a man’s ingenuity came into action and helped to overcome a difficulty. An instance in case happened on the above or a similar tour. Somewhere back of Fond du Lac, Minn, notwithstanding the fact that they were approaching home, one of the men declared himself incapable of traveling any longer, being afflicted most severely with what the “courreurs du bois” called “mal de la raquette.” This was a trouble consequent to long walks on snow shoes. The weight and continual friction of the snow-shoe on the forefoot would wear this so much that blood oozed from it and cramps in foot and leg set in. In this unpleasant predicament, the man was undismayed, he advised his companions to proceed and leave him to his fate, as he would still find means to take care of himself. So he was left. After about a week some anxiety was felt about the man and a search-party set out to hunt him up. Arriving at his whereabouts, they found their man in somewhat comfortable circumstances, he had built for himself a hut of the boughs of trees and dry grass and have lived on rabbits which he managed to get without a gun. So far from being in need of assistance, he was now in a condition to bestow such for it being about noon and a rabbit on the fire being about ready to be served he invited his would-be-rescuers to dinner and after he had regaled them in the best manner circumstances permitted, he returned home with them all in good spirits.
The following incidents shows how Mr. Roy met an exigency. Once at night-fall he and the men had pitched for a night’s stay and made preparations for supper. No game or fish was at hand. A brook flowed near by but there was nothing in the possession of the crew to catch a fish with. But Roy was bent upon making the anyway scant fare more savory with a supply of fish, if it could be. Whilst the rest made a fire, he absented himself and in a very short time he returned with a couple of fish fresh from the water and sufficiently large to furnish a dish for all. He had managed to get them out from the brook with no other contrivance than the forked twig of a tree.
The following trip of Mr. Roy is remembered for the humorous incidents to which it gave occasion. One summer day probably in August and in the sixties, a tourist party turned up at Superior. It consisted of two gentlemen with wives and daughters, some six or seven persons. They were from the east, probably New York and it was fairly understood that it was the ambition of the ladies to pose as heroines, that had made a tour through the wild west and had seen the wild indian in his own country. The Bradshaws being under some obligation to these strangers detailed Roy and a few oarsmen to take them by boat along the north shore to Fort William, where they could take passage on a steamer for the continuation of their journey.
Now the story goes that Roy sent word ahead to some family at Grand Marais, Minn. or thereabouts that his crew would make a stop at their house. The unusual news, however, spread and long before Roy’s boat came in sight, not only the family, which was to furnish hospitality, was getting ready, but also their friends; men, women and children, in quite a number, had come gathering in from the woods, each ready for something, if no more, at least to show their wild indian faces.

Maple sugar in a birch bark container.
~ Minnesota Historical Society
When Roy and the gentlemen and ladies in his custody had arrived and were seated at table, the women and girls busied themselves in some way or another in order to make sure not to miss seeing, what was going on, above all how the strange ladies would behave at table. The Indian woman, who had set the table, had put salt on it – simply enough it is said for the boiled eggs served; – but what was peculiar, was that the salt was not put in salt-dishes, but in a coffee cup or bowl. If sugar was on the table, it was maple-sugar, which any Indian of the country could distinguish from salt, but the ladies at the table were not so versed in the customs of the country through which they were travelling, they mistaking the salt for sugar, reached for it and put a tea-spoonful of it into their tea or coffee. A ripple of surprise ran over the numerous spectators, the features of the older ones relaxing somewhat from their habitual rigor and a half-suppressed titter of the younger being heard – possibly in their judgement, the strange ladies of the city in the east were the less civilized there. In fact, the occurrence was never forgotten by those who witnessed it.
Proceeding on their journey, one night Roy and those in his custody had not been able to take their night’s rest at a human habitation and had chanced to pitch their tents on a high embankment of the lake. During the night the wind arose and blew a gale from the lake, so strong that the pegs of the tents, in which the ladies were lodged, pulled up and the canvass blew away. When the ladies were thus on a sudden aroused from sleep and without a tent out in the storm they screamed for their life for Roy to come to their aid. The men helped along with Roy to set up the tent again. Roy often afterwards amusingly referred to this that the ladies had not screamed for their husbands or fathers, but for Roy. The ladies gave later on their reasons for acting thus. Not knowing the real cause of what was transpiring, they in their freight thought the wild Indians were now indeed upon them that they were on the point of being carried off into the woods. In such a peril they of course thought of Roy as the only one who could rescue them. After the excitement things were soon explained and set aright and the ladies with their husbands and fathers arrived safely at Fort William and took passage in due season on an east-bound steamer.
A Friend of Roy.
Sources of Inform:tion

“Top: Frank Roy, Vincent Roy, E. Roussin, Old Frank D.o., Bottom: Peter Roy, Jos. Gourneau (Gurnoe), D. Geo. Morrison.” The photo is labelled Chippewa Treaty in Washington 1845 by the St. Louis Hist. Lib and Douglas County Museum, but if it is in fact in Washington, it was probably the Bois Forte Treaty of 1866, where these men acted as conductors and interpreters (Digitized by Mary E. Carlson for The Sawmill Community at Roy’s Point).
1 His journal and folks.
2 Pet. Roy’s sketch.
3 Mr. Roy to V.
4 P. R.’s sketch
5 Mr. Geo. Morrison says, the place was in those days always called Madelaine Island.

~ The Superior Chronicle, July 7, 1860.
6 P. Roy’s sketch.
7 His wife.
8 His folks.
9 Cournoyer.
10 Mrs. Roy.
11 See foot-note.
12 Mrs. Roy.
13 Fr. Eustachius said smthng to this effect.
14 Mr. Roy to V.
15 Cournoyer or Mr. Roy to V.
16 Cournoyer.
18 by Geo. Morrison & others.
19 Mr. Roy to V.
20 The family.
21 Mr. Roy to V.
22 Mr. Roy to V.
23 History of Superior as to the substce.
Vincent Cournoyer was Vincent Roy Jr’s brother-in-law. The Roy brothers, Cournoyer, Morrison, and La Fave were all Mixed-Blood members of the Lake Superior Chippewa, and elected officials in Douglas County, Wisconsin.
24 The family.
25 Cournoyer.
26 Mr Roy to V. – His family also.
27 Mr. Roy to V. – His family also.
28 History aS subst.e
29 Mr. J. Bradshaw and J. La Fave.
Father Valentine wishes his name to be suppressed in this communication and hence signs himself as above: “A Friend of Roy.”
Fr. Chrysostom Verwyst O.F.M.

Reverend Chrysostome Verwyst, circa 1918. ~ Wisconsin Historical Society







