Chief Buffalo Picture Search: Coda
June 1, 2024
My last post ended up containing several musings on the nature of primary-source research and how to acknowledge mistakes and deal with uncertainty in the historical record. This was in anticipation of having to write this post. It’s a post I’ve been putting off for years.
Amorin forced the issue with his important work on the speeches at the 1842 Treaty negotiations. While working on it, he sent me a message that read something like, “Hey, the article quotes Chief Buffalo and describes him in a blue military coat with epaulets. Is the world ready for that picture that Smithsonian guy sent us years ago?”
This was the image in question:

Henry Inman, Big Buffalo (Chippewa), 1832-1833, oil on canvas, frame: 39 in. × 34 in. × 2 1/4 in. (99.1 × 86.4 × 5.7 cm), Smithsonian American Art Museum, Gift of Gerald and Kathleen Peters, 2019.12.2
We first learned of this image from a Chequamegon History comment by Patrick Jackson of the Smithsonian asking what we knew about the image and whether or not it was Chief Buffalo from La Pointe.
We had never seen it before.
This was our correspondence with Mr. Jackson at the time:
July 17, 2019
Hello, my name is Patrick, and I am an intern at the Smithsonian American Art Museum. I’m working on researching a recent acquisition: a painting which came to us identified as a Henry Inman portrait of “Big Buffalo Ke-Che-Wais-Ke, The Great Renewer (1759-1855) (Chippewa).” We have run into some confusion about the identification of the portrait, as it came to us identified as stated above, yet at Harvard Peabody Museum, who was previously the owner of the portrait, it was listed as an unidentified sitter. Seeing as you’ve written a few posts about the identification of images of the three different Chief Buffalos, I thought you might be able to give some insight into perhaps who is or isn’t in the portrait we have. Thank you for your time.
July 17, 2019
Hello,
I would be happy to comment. Can you send a photo to this email?
I am pretty sure Inman painted a copy of Charles Bird King’s portrait of Pee-che-kir.
Doe it resemble that portrait? Pee-che-kir (Bizhiki) means Buffalo in Ojibwe (Chippewa). From my research, I am fairly certain that King’s portrait is not of Kechewaiske, but of another chief named Buffalo who lived in the same era.
Leon Filipczak
July 17, 2019
Dear Leon,
I have attached our portrait—it’s not the best scan, but hopefully there’s enough detail for you to work with. I’ve compared it with the Peechikir in McKenney & Hall, as well as to the Chief Buffalo painted ambrotype and the James Otto Lewis portrait of Pe-schick-ee. The ambrotype has a close resemblance, as does the Peecheckir, though if that is what Charles Bird King painted I have doubts that Inman would make such drastic changes in clothing and pose.
The identification as Big Buffalo/Ke-Che-Wais-Ke/The Great Renewer, as far as I understand, refers to the La Pointe Bizhiki/Buffalo rather than the St. Croix or Leech Lake Buffalos, though of course that is a questionable identification considering Kechewaiske did not (I think) visit Washington until after Inman’s death in January of 1846. McKenney, however, did visit the Ojibwe/Chippewa for the negotiations for the Treaty of Fond du Lac in 1825/1826, and could feasibly have met multiple Chief Buffalos. Perhaps a local artist there would be responsible for the original? Another possibility is, since the identification was not made at the Peabody, who had the portrait since the 1880s, is that it has been misidentified entirely and is unrelated to any of the Ojibwe/Chippewa chiefs. Though this, to me, would seem unlikely considering the strong resemblance of the figure in our portrait to the Peechikir portrait and Chief Buffalo ambrotype.
Thank you again for the help.
Sincerely,
Patrick
July 22, 2019
Hello Patrick,
This is a head-scratcher. Your analysis is largely what I would come up with. My first thought when I saw it was, “Who identified it as someone named Buffalo? When? and using what evidence?” Whoever associated the image with the text “Ke-Che-Wais-Ke, The Great Renewer (1759-1855)” did so decades after the painting could be assumed to be created. However, if the tag “Big Buffalo” can be attached to this image in the era it was created, then we may be onto something. This is what I know:
1) During his time as Superintendent of Indian Affairs (late 1820s), Thomas McKenney amassed a large collection of portraits of Indian chiefs for what he called the “Indian Gallery” in the War Department. He sought the portraits out wherever and whenever he could. When chiefs would come to Washington, he would have Charles Bird King do the work, but he also received portraits from the interior via artists like James Otto Lewis.
2) In 1824, Bizhiki (Buffalo) from the St. Croix River (not Great Buffalo from La Pointe), visited Washington and was painted by King. This painting is presumed to have been destroyed in the Smithsonian fire that took out most of the Indian Gallery.
3) In 1825 at Prairie du Chien and in 1826 at Fond du Lac (where McKenney was present) James Otto Lewis painted several Ojibwe chiefs, and these paintings also ended up in the Indian Gallery. Both chief Buffalos were present at these treaties.
4) A team of artists copied each others’ work from these originals. King, for example remade several of Lewis’ portraits to make the faces less grotesque. Inman copied several Indian Gallery portraits (mostly King’s) to be sent to other institutions. These are the ones that survived the Smithsonian fire.
5) In the late 1830s, 10+ years after most of the portraits were painted, Lewis and McKenney sold competing lithograph collections to the American public. McKenney’s images were taken from the Indian Gallery. Lewis’ were from his works (some of which were in the Indian Gallery, often redone by King). While the images were printed with descriptions, the accuracy of the descriptions leaves something to be desired. A chief named Bizhiki appears in both Lewis and McKenney-Hall. In both, the chiefs are dressed in white and faced looking left, but their faces look nothing alike. One is very “Lewis-grotesque.” and the other is not at all. There are Lewis-based lithographs in both competing works, and they are usually easy to spot.
6) Not every image from the Indian Gallery made it into the published lithographic collections. Brian Finstad, a historian of the upper-St. Croix country, has shown me an image of Gaa-bimabi (Kappamappa, Gobamobi), a close friend/relative of the La Pointe Chief Buffalo, and upstream neighbor of the St. Croix Buffalo. This image is held by Harvard and strongly resembles the one you sent me in style. I suspect it is an Inman, based on a Lewis (possibly with a burned-up King copy somewhere in between).
7) “Big Buffalo” would seemingly indicate Buffalo from La Pointe. The word gichi is frequently translated as both “great” and “big” (i.e. big in size or big in power). Buffalo from La Pointe was both. However, the man in the painting you sent is considerably skinnier and younger-looking than I would expect him to appear c.1826.
My sense is that unless accompanying documentation can be found, there is no way to 100% ID these pictures. I am also starting to worry that McKenney and the Indian Gallery artists, themselves began to confuse the two chief Buffalos, and that the three originals (two showing St. Croix Buffalo, and one La Pointe Buffalo) burned. Therefore, what we are left with are copies that at best we are unable to positively identify, and at worst are actually composites of elements of portraits of two different men. The fact that King’s head study of Pee-chi-kir is out there makes me wonder if he put the face from his original (1824 portrait of St. Croix Buffalo?) onto the clothing from Lewis’ portrait of Pe-shick-ee when it was prepared for the lithograph publication.
A few weeks later, Patrick sent a follow-up message that he had tracked down a second version and confirmed that Inman’s portrait was indeed a copy of a Charles Bird King portrait, based on a James Otto Lewis original. It included some critical details.

Portrait of Big Buffalo, A Chippewa, 1827 Charles Bird King (1785-1862), signed, dated and inscribed ‘Odeg Buffalo/Copy by C King from a drawing/by Lewis/Washington 1826’ (on the reverse) oil on panel 17 1⁄2 X 13 3⁄4 in. (44.5 x 34.9 cm.) Last sold by Christie’s Auction House for $478,800 on 26 May 2022
The date of 1826 makes it very likely that Lewis’ original was painted at the Treaty of Fond du Lac. Chief Buffalo of La Pointe would have been in his 60s, which appears consistent with the image of Big Buffalo. Big Buffalo also does not appear as thin in King’s intermediate version as he does in Inman’s copy, lessening the concerns that the image does not match written descriptions of the chief.
Another clue is that it appears Lewis used the word Odeg to disambiguate Big Buffalo from the two other chiefs named Buffalo present at Fond du Lac in 1826. This may be the Ojibwe word Andeg (“crow”). Although I have not seen any other source that calls the La Pointe chief Andeg, it was a significant name in his family. He had multiple close relatives with Andeg in their names, which may have all stemmed from the name of Buffalo’s grandfather Andeg-wiiyaas (Crow’s Meat). As hereditary chief of the Andeg-wiiyaas band, it’s not unreasonable to think the name would stay associated with Buffalo and be used to distinguish him from the other Buffalos. However, this is speculative.
So, there we were. After the whole convoluted Chief Buffalo Picture Search, did we finally have an image we could say without a doubt was Chief Buffalo of La Pointe? No. However, we did have one we could say was “likely” or even “probably” him. I considered posting at the time, but a few things held me back.
In the earliest years of Chequamegon History, 2013 and 2014, many of the posts involved speculation about images and me trying to nitpick or disprove obvious research mistakes of others. Back then, I didn’t think anyone was reading and that the site would only appeal to academic types. Later on, however, I realized that a lot of the traffic to the site came from people looking for images, who weren’t necessarily reading all the caveats and disclaimers. This meant we were potentially contributing to the issue of false information on the internet rather than helping clear it up. So by 2019, I had switched my focus to archiving documents through the Chequamegon History Source Archive, or writing more overtly subjective and political posts.
So, the Smithsonian image of Big Buffalo went on the back burner, waiting to see if more information would materialize to confirm the identity of the man one way or the other. None did, and then in 2020 something happened that gave the whole world a collective amnesia that made those years hard to remember. When Amorin asked about using the image for his 1842 post, my first thought was “Yeah, you should, but we should probably give it its own post too.” My second thought was, “Holy crap! It’s been five years!”
Anyway, here is Chequamegon History’s statement on the identity of the man in Henry Inman’s 1832-33 portrait of Big Buffalo (Chippewa).

Likely Chief Buffalo of La Pointe: We are not 100% certain, but we are more certain than we have been about any other image featured in the Chief Buffalo Picture Search. This is a copy of a copy of a missing original by James Otto Lewis. Lewis was a self-taught artist who struggled with realistic facial features. Charles Bird King and Henry Inman, who made the first and second copies, respectively, had more talent for realism. However, they did not travel to Lake Superior themselves and were working from Lewis’ original. Therefore, the appearance of Big Buffalo may accurately show his clothing, but is probably less accurate in showing his actual physical appearance.
And while we’re on the subject of correcting misinformation related to images, I need to set the record straight on another one and offer my apologies to a certain Benjamin Green Armstrong. I promise, it relates indirectly to the “Big Buffalo” painting.
An engraving of the image in question appears in Armstrong’s Early Life Among the Indians.
Ah-moose (Little Bee) from Lac Flambeau Reservation, Kish-ke-taw-ug (Cut Ear) from Bad River Reservation, Ba-quas (He Sews) from Lac Courte O’Rielles Reservation, Ah-do-ga-zik (Last Day) from Bad River Reservation, O-be-quot (Firm) from Fond du Lac Reservation, Sing-quak-onse (Little Pine) from La Pointe Reservation, Ja-ge-gwa-yo (Can’t Tell) from La Pointe Reservation, Na-gon-ab (He Sits Ahead) from Fond du Lac Reservation, and O-ma-shin-a-way (Messenger) from Bad River Reservation.
In this post, we contested these identifications on the grounds that Ja-ge-gwa-yo (Little Buffalo) from La Pointe Reservation died in 1860 and therefore could not have been part of the delegation to President Lincoln. In the comments on that post, readers from Michigan suggested that we had several other identities wrong, and that this was actually a group of chiefs from the Keweenaw region. We commented that we felt most of Armstrong’s identifications were correct, but that the picture was probably taken in 1856 in St. Paul.
Since then, a document has appeared that confirms Armstrong was right all along.
[Antoine Buffalo, Naagaanab, and six other chiefs to W.P. Dole, 6 March 1863
National Archives M234-393 slide 14
Transcribed by L. Filipczak 12 April 2024]
To Our Father,
Hon W P. Dole
Commissioner of Indian Affairs–
We the undersigned chiefs of the chippewas of Lake Superior, now present in Washington, do respectfully request that you will pay into the hands of our Agent L. E. Webb, the sum of Fifteen Hundred Dollars from any moneys found due us under the head of “Arrearages in Annuity” the said money to be expended in the purchase of useful articles to be taken by us to our people at home.
Antoine Buffalo His X Mark | A daw we ge zhig His X Mark
Naw gaw nab His X Mark | Obe quad His X Mark
Me zhe na way His X Mark | Aw ke wen zee His X Mark
Kish ke ta wag His X Mark | Aw monse His X Mark
I certify that I Interpreted the above to the chiefs and that the same was fully understood by them
Joseph Gurnoe
U.S. Interpreter
Witnessed the above Signed } BG Armstrong
Washington DC }
March 6th 1863 }
There were eight Lake Superior chiefs, an interpreter, and a witness in Washington that spring, for a total of ten people. There are ten people in the photograph. Chequamegon History is confident that this document confirms they are the exact ten identified by Benjamin Armstrong.
The Lac Courte Oreilles chief Ba-quas is the same person as Akiwenzii. It was not unusual for an Ojibwe chief to have more than one name. Chief Buffalo, Gaa-bimaabi, Zhingob the Younger, and Hole-in-the-Day the Younger are among the many examples.
The name “Sing-quak-onse (Little Pine) from La Pointe Reservation” seems to be absent from the letter, but he is there too. Let’s look at the signature of the interpreter, Joseph Gurnoe.
Gurnoe’s beautiful looping handwriting will be familiar to anyone who has studied the famous 1864 bilingual petition. We see this same handwriting in an 1879 census of Red Cliff. In this document, Gurnoe records his own Ojibwe name as Shingwākons, The young Pine tree.
So the man standing on the far right is Gurnoe. This can be confirmed by looking at other known photos of him.
Finally, it confirms that the chief seated on the bottom left is not Jechiikwii’o (Little Buffalo), but rather his son Antoine, who inherited the chieftainship of the Buffalo Band after the death of his father two years earlier. Known to history as Chief Antoine Buffalo, in his lifetime he was often called Antoine Tchetchigwaio (or variants thereof), using his father’s name as a surname rather than his grandfather’s.
So, now we need to address the elephant in the room that unites the Henry Inman portrait of Big Buffalo with the photograph of the 1862-63 Delegation to Washington:

Wisconsin Historical Society
This is the “ambrotype” referenced by Patrick Jackson above. It’s the image most associated with Chief Buffalo of La Pointe. It’s also one for which we have the least amount of background information. We have not been able to determine who the original photographer/painter was or when the image was created.
The resemblance to the portrait of “Big Buffalo” is undeniable.
However, if it is connected to the 1862-63 image of Chief Antoine Buffalo, it would support Hamilton Nelson Ross’s assertions on the Wisconsin Historical Society copy.
Clearly, multiple generations of the Buffalo family wore military jackets.

Inconclusive: uncertainty is no fun, but at this point Chequamegon History cannot determine which Chief Buffalo is in the ambrotype. However, the new evidence points more toward the grandfather (Great Buffalo) and grandson (Antoine) than it does to the son (Little Buffalo).
We will keep looking.
1855 Inquest on the Body of Louis Gurnoe
April 11, 2019
By Amorin Mello
The following is a set of three articles collected and edited from the Superior Chronicle newspaper, followed by my personal thoughts on this matter :

Superior Chronicle newspaper July 7th, 1855, page 2.
Lake News.
We find in the Lake Superior Journal the following paragraphs of lake news:

“The brig Columbia, which carried the first cargo of ore through the Sault Ste. Marie Canal.”
~ The Honorable Peter White, by Ralph D. Williams, 1907, Chapter XIV.
Johnson & Tisdale, of Cleveland, have just built a small side-wheel steamer, for J. H. Garrett, of Ontonagon, and intended to be used on that river as a passenger boat, and also for towing between the mouth of the river and the mines. Her dimensions are : length of keel, 85 feet; beam, 14 feet; depth of hold, 2 feet. She has two engines, and will draw about fifteen inches water.
The Garrison stable at the Sault Ste. Marie, containing two horses was set on fire on the morning of the 29th ult., and, with its contents, totally consumed.
The Canal Company showed their patriotism on the Fourth of July, by exploding about one hundred and fifty barrels of damaged powder.
The first locomotive for the Iron Mountain Railroad, from Lake Superior to the Iron Mountains, left Buffalo on Tuesday by the brig Columbia, for Marquette.

Superior Chronicle newspaper, October 23rd, 1855, page 2.
Man Shot.

George Riley Stuntz
Deputy U.S. Surveyor, and Chequamegon Bay land and minerals speculator.
On Tuesday night last an affray occurred on Minnesota Point, which resulted in the shooting of a sailor, attached to the brig Columbia. The vessel was lying at the wharf of Messrs. Stuntz & Co., and the crew, under the influence of liquor, went on shore for the purpose of having a frolic; in the course of their spree they came across some Indians, encamped on the Point, and one of the men soon provoked a quarrel with an Indian. The Indian was being beaten severely, when the captain coming up, interfered, whereupon he was attached by the man. The captain, being small in statue, and unable otherwise to defend himself, drew a pistol and fired at his assailant, the ball entering his side. The wounded man was brought to town, his wound dressed, and is now said to be doing well, the ball not having penetrated to any serious depth.

Superior Chronicle newspaper, November 6th, 1855, page 2.
Death of Louis Gurnoe — Inquest by a Coronors’ Jury — Verdict, etc.
There were more than one Chippewa mixed-blood named Louis Gurnoe.
man living alone in Superior City during the 1855 Wisconsin Census. No further sources about J. Baker could be found.
Several weeks ago we gave an account of the shooting of a half-breed named Louis Gurnoe by Captain Wells, of the brig Columbia. The affray occurred on Minnesota Point, opposite Superior. It appears that Gurnoe was a man of very intemperate habits, and several nights previous to his difficulty with the captain, was engaged in a row at a low groggery on First street, kept by a negro named Baker. A dance was being held at that place, and Gurnoe, under the influence of liquor, challenged those present to a fight; he was then set upon, knocked down, and kicked and beaten in a cruel manner. The injuries he sustained, aided by excessive dissipation, ensued his death, just as the vessel was leaving our port. At La Pointe, a coronor’s inquest was held on the body, and the verdict rendered was that death was caused by bruises received at Baker’s house. We hope this matter will be brought before the grand jury at the next sitting of our circuit court, and while we may not expect to see the murderers brought to justice, we hope, at least, that sufficient cause may be shown why this miserable den should be removed. It has been tolerated too long already, and for the good order and character of our town, if for no other consideration, some effect should be made to put a stop to the disgraceful proceedings there enacted.
We publish the entire testimony elicited at the inquest, verdict of the jury, and an affidavit made by Gurnoe previous to his death, exhonorating Captain Wells from all blame whatsoever.
Joseph Stone, one of the hands on board, being duly sworn said:
That on Tuesday evening last, the brig Columbia, Captain Justus Wells, from St. Clair, was opposite Superior; there was a noise between [Sandy?] and deceased, Louis Gurnoe; Louis wanted to fight; captain wished him to stop; deceased knocked captain down; Louis then challenged captain to fight; he then got hold of the captain by the hair of the head; captain told him several times to let go; captain said if he did not let go he would shoot him; told him five or six times to let him go; he did not let go; the first thing I heard was the report of a pistol; [Sandy?], captain, and myself carried him to a tent; I stopped there till four o’clock; captain directly sent two men away to get a physician; deceased was in liquor at the time; he had been very quarrelsome; he shipped at Saut Ste. Marie this trip; he had been bruised on the face the Saturday previous; on the Monday previous when leaving Superior wharf he was so intoxicated that he fell off the provision chest; he was sick coming up; he was unable to do duty after Saturday.
Simeon Nelsonn being duly sworn said:
We went on shore at Superior, on Saturday evening last; at Baker’s there was a dance; the dance went on nicely till about twelve o’clock; Louis said something to the effect that no one in the room was able to fight him; with that a little Irishman took it up; I went in and hauled Louis back; some one took me off from him, shoved me on one side and commenced at Louis; knocked him down with his fist, and several men piled on him; they then commenced kicking him in the side, breast, and once or twice in the face; after a while they were parted; then Louis commenced drinking again – had been drinking during the evening. After having got all pacified we went on board about two o’clock in the morning; he went to sleep; when he woke he swore he would have a row with somebody before he left the place; on going on shore he commenced drinking; we unloaded the vessel on Monday and Tuesday, and on that afternoon we went over to Minnesota Point; in the evening all went ashore to have some sport; Louis said, before he went ashore, he was bound to have a row with the captain; after going on shore, everything went on well till about two o’clock in the morning. (Wednesday;) I was lying in the lodge; Louis came in and commenced at me; I told him that I did not want any fuss with him and that everything he said I was bound to knock under to save a row; at that the captain heard the words from Louis and came out from another lodge; as Louis was going to come in at me, the captain grabbed him by the shoulders, hauled him back, and said to him, “Louis we did not come here for a row, we came to have sport;” Louis turned on him, and knocked him down; they were then parted; the captain balloed “enough;” Louis was going at him again; the captain stepped back, pulled out a revolver, and said, “If you don’t leave me alone I will shoot you;” Louis opened his breast to him, and said, “Here’s a clean breast shoot;” captain stepped back, and Louis went at him again; caught the captain by the hair of the head; captain told him if he did not let go he would shoot him; we tried to part them again; couldn’t part them; captain wanted to let go, but Louis wouldn’t; captain again said “If you do not let go I will shoot you;” as Louis was drawing back his foot to kick the captain in the face, he being down about knee high, the captain again repeated his caution, gave him one minute to let go, and then shot him; Louis then let go; says he, “I’m dead’ I’m dead.” – Captain said “I thought it would turn out that way – I told you I would shoot but you would not mind me;” captain said “If there is anything I can do I will do it;” the captain, Joseph Stone and myself, carried him into the lodge; the other two boys that were with him commenced dressing his wounds; captain sent John Scott and myself aboard the vessel after the boat to go for a physician; we went aboard and got the boat; got the second mate and Benj. Rassau to go for the doctor; went to Superior; couldn’t find a physician; captain, second mate, Joseph Chapman, a Frenchman living on the point, and myself, got the deceased into the boat and brought him aboard; before we got him aboard a physician came; about eight o’clock in the morning I saw deceased lying in the cabin; said he felt better; about four o’clock p.m. we endeavored to put him into one of the berths; he seemed to be in convulsions; on Wednesday night he got out of his berth, went on deck, and walked fore and aft; Thursday morning he left the cabin and sat on the rail aft; I said “Louis, you will be falling overboard;” he said “there is no fear of that;” he then left the rail; I was standing at the helm; he came up; looked me very hard in the face; I said, “what is the matter?” he gave no answer, but went directly into the boat; deceased had been very quarrelsome all the way up; he remained in the boat about three minutes; he was sitting in the boat with his arm on the taffrail; I took him to be asleep, and tried to wake up; I lifted his arm up, and eased him down into the boat to keep him from falling overboard, and went down after a lantern, (about five o’clock a.m.;) before I had time to time to come with a lantern, some one hard me talking to him and was there before me with one; the captain was also there; I looked at him, and said he was dead; then we took him out of the boat, and laid him forward of the cabin, and put a mattress under him; he was warm at the time, and we thought he might recover; one of the passengers then said life was not gone but he was dying; deceased frequently complained of his bruises received on Saturday night.

James Chapman
~ Madeline Island Museum
James Chapman, being duly sworn, said:
The quarrel commenced about a squaw; in other respect; he corroborated the testimony of the previous witness.
Daniel Weihl, a passenger, being duly sworn, said:
I saw the doctor probe the wound, and he followed the rib, one or one and a half inches; I turned away as he found the ball; I do not think the wound was sufficient to cause his death; no inflamation existed; deceased went forward so many times that I concluded he had the diarrhea.
A. W. [Groveract?], being sworn, said:
I told the captain not to use the weapon there; after the shot, saw the deceased standing by a tree; he vomited blood; had not seen deceased vomit blood previous to the shot; he bled very near a pint; the blood from the bruise on his face might have got into his mouth and he threw it up.
John [Babner?], being sworn, said:
I corroborate the testimony given by Mr. Nelsonn.
Mr. Hancock, (a passenger,) being sworn, said:
I corroborate the testimony given by Mr. Nelsonn.
Calvin Ripley, being sworn, said:
Deceased had been sick about six weeks previous to his shipping, and was sick again when about two days out; was drunk every night, while at Superior, that I saw him; kept the forecastle a day after the fight at Superior; doctor said the wound would not injure him at all – that deceased was worse off in other respects; doctor said it was better for deceased to be on shore; he might suffer from the bruises; deceased wished to come on board and go down.
E. M. Raymond, being duly sworn, said:
I saw the doctor drawing the ball out, and left; saw nothing out of the way till last evening; noticed that deceased thrashed about the chains, and made unnecessary noise; I think deceased was not in his right mind last evening.
Daniel Weihl, being recalled, said:
The wound did not cause mortification; the worst bruise is the one at the rim of the belly; have seen a person kicked in the same place vomit about a quart of blood.
J. E. Rogers, (passenger,) being sworn, said:
That he observed that that deceased, during the time he lay in the cabin, hawked and spit, and about one-third of it appeared to be blood and the rest yellowish matter.
At the conclusion of the testimony, the following verdict was rendered by the jury:
An inquisition taken on board the brig Columbia, Captain Justus Wells, in the port of La Pointe, on the 18th day of October, 1855, before John W. Bell, one of the justices of the peace for La Pointe county, Wisconsin, upon the view of the body of Louis Gurnoe, there dead, by the jurors whose names are hereunto subscribed, who being duly sworn to inquire on behalf of the people of this State, where, in what manner, and by what means the said Louis Gurnoe came to his death, upon their oaths do say:
That the deceased came to his death in consequence of bruises received at Superior, at Baker’s residence, from the hands of individuals to the jury unknown, but with whom he was engaged in a fight;
That he was at the same time, and had been, suffering from the effects of continued hard drinking, following sickness, from which he had only partially recovered previous to shipping;
That we acquit Captain Wells of all guilt as to the shot fired by him, and that we do not deem it as a mortal wound, or one that accelerated the death of the deceased.
In witness whereof, the said Justice of the peace and the jurors of this inquest have hereunto set their hands the day and year aforesaid.
JOHN W. BELL Justice of Peace,
S. S. VAUGHN, Foreman,
M. H. MENDELBAUM,
R. D. BOYD,
JOHN M. BRADFORT,
JULIUS AUSTRIAN,
A. CARPENTIER.
Copy of a settlement made at Minnesota Point for assault and battery:
Minnesota Territory, Superior county,
Dock at Minnesota Point,
October 17, 1855.Know all men by these presents, That whereas the brig Columbia, of one hundred and seventy-six tons, commanded by Capt. Justus Wells, from St. Clair, Michigan, District of Detroit, laying at Minnesota Point now and for a few days previous, and among other hands on board said brig was one Louis Gurnoe, a half-breed, and this man was in a state of intoxication, and was making a quarrel with other parties; and whereas, the said captain interfered for the purpose of introducing peace measures, and the said Gurnoe opposed the said captain, and they came to blows and a clinch; and whereas Gurnoe held the said captain firm by the hair of the head, and the said captain requested the said Gurnoe to let go of him, and he would not, and the said captain shot the said Gurnoe in the skin of the side to get clear of him, which would was only a flesh wound, entering the skin against the rib and running along under the skin outside of the rib; and the said captain sent a boat to Superior City for a doctor, and he came and dressed the said wound, and said captain paid said doctor five dollars for his fee for crossing St. Louis river from Wisconsin; and the said Louis Gurnoe having [diver?] other fights, was badly bruised before this; and whereas the said captain has made arrangements in Superior City for the taking care of said Gurnoe to the amount of twenty-five dollars, which we receive of the said Captain Justus Wells, and discharge him of all expense whatever that may arise in an action of assault and battery or any other action for the said causes as the said Gurnoe has received a full compensation for all injuries by the said captain on the ground that the said captain seems not to have done anything more than to defend him or his own personal safety, and what he gives is of good heart and a charitable act received by me.
This settlement is to be construed no further than the said parties have a right by law to settle actions and causes of action. In this settlement the said captain does not mean to have it understood that he acknowledged that he has done anything or [ac?] whereby he may be liable to the law, but for the purpose to buy his peace and a general good will to the said Gurnoe.
(Signed)
LOUIS (his X mark) GURNOE,
In presence of JOSEPH GURNOE,
[DORUS MARCUS?], and CALVIN RIPLEY.
Amorin’s Commentary
Hi, Amorin here again. I don’t always add commentary to my reproductions of Chequamegon History, but when I do… it is because I am still trying to understand the rest of the story.
First and foremost, the death of Louis Gurnoe was horrific. It is unfortunate that these articles disrespected him and served him no justice. The October article doesn’t even mention his name. The only real biographical information gleaned from the November article about Louis Gurnoe is that he was a Chippewa mixed-blood who came aboard the brig Columbia at Sault Ste. Marie. Apparently, his death was far more newsworthy than his life to Americans.
The language stereotyping Louis as a drunk Indian is disgraceful, and makes me question whether the references to the negro and little Irishman were perjury. To be clear, yes, I do believe this entire inquest was a fraud. One red flag, for example, is that the doctor was never identified by any of the witnesses for verification.
Besides dishonoring Louis’ life, it seems that the sole purpose of the Verdict in the November article was to acquit George Riley Stuntz and Captain Justus O. Wells of any guilt with the incident as reported in the October article. The Judge and Jury of the mystery Louis were all white Euroamerican settlers of La Pointe that were very involved with Lake Superior Chippewa mixed-bloods by marriage and/or business, yet there does not seem to be any amount of empathy expressed by them for Louis Gurnoe.
Although these articles dishonored Louis (and failed to identify exactly which Louis Gurnoe he was) they revealed just enough information to hint at what his life may have been like before boarding the brig Columbia at Sault Ste. Marie in 1855. The Gurnoe/Garneau/Gournon/Gornow/Gaunaux/etc. families of Chippewa mixed-bloods (a.k.a. Metis) were very active in the cosmopolitan politics of Lake Superior throughout the mid-1800’s. There is more than one Louis Gurnoe this could have been, so unfortunately the Louis Gurnoe that boarded the brig in 1855 may only be known as a mystery to Chequamegon History.
Consider, for example, the Louis Genereaux [Gurnoe] that authored an August 29, 1855 letter to Indian Affairs Commissioner George W. Manypenny via the Mackinac Indian Agency on behalf of Saginaw Chippewa/Odawa Tribe trying to locate their reservation lands in lower Michigan. While it may have been possible for someone to travel from lower Michigan to western Lake Superior within this time frame, there doesn’t seem to be any compelling correlation suggesting that this Louis Genereaux would be the same Louis Gurnoe from the brig Columbia.
Another example Louis Gurnoe that we may consider is the one featured in the bottom right of the following photograph from 1855 at Sault Ste. Marie;
the elder Louis Gurnoe.

1855 photograph from the Soo Evening newspaper labeled “Five of the Earliest Indian Inhabitants of St. Mary’s Falls” [Sault Ste. Marie] and identified from left to right:
1) Louis Cadotte; 2) John Bouche; 3) Obogan; 4) O’Shawn;
5) [Louis] Gurnoe.
Read Metis-History.info/ by Richard Garneau (Gurnoe) for other possible identities of the first four men in this photograph.
It is possible that the Louis Gurnoe from these articles was one of this elder Louis Gurnoe’s sons. Louis Gurnoe’s Settlement at the end of the November article was signed by another son, who is featured in the bottom center of the following photograph:
the Indian Agency interpreter Joseph D. Gurnoe.

Top: Frank Roy, Vincent Roy, E. Roussin, Old Frank D.o., Bottom: Peter Roy, Jos. Gourneau [Joseph Gurnoe], D. Geo. Morrison. The photo is labelled “Chippewa Treaty in Washington” and dated 1845 by the St. Louis Hist. Lib and Douglas County Museum, but also dated 1855 by the Northeast Minnesota Historical Center. It was probably taken during the Bois Forte Treaty of 1866, which was these men acted as conductors and interpreters in Washington, D.C. Photograph digitized by Mary E. Carlson for her book The Sawmill Community at Roy’s Point.

Superior Chronicle newspaper November 4, 1856
I will share details about Joseph D. Gurnoe’s life, and his professional relationship to James Chapman, but these details will have to wait to be published in another post in the future. This concludes my thoughts for this post.
Until next time,
Amorin
Photos, Photos, Photos
February 10, 2014
The queue of Chequamegon History posts that need to be written grows much faster than my ability to write them. Lately, I’ve been backed up with mysteries surrounding a number of photographs. Many of these photos are from after 1860, so they are technically outside the scope of this website (though they involve people who were important in the pre-1860 era too.
Photograph posts are some of the hardest to write, so I decided to just run through all of them together with minimal commentary other than that needed to resolve the unanswered questions. I will link all the photos back to their sources where their full descriptions can be found. Here it goes, stream-of-consciousness style:

Ojibwa Delegation by C.M. Bell. Washington D.C. 1880 (NMAI Collections)
This whole topic started with a photo of a delegation of Lake Superior Ojibwe chiefs that sits on the windowsill of the Bayfield Public Library. Even though it is clearly after 1860, some of the names in the caption: Oshogay, George Warren, and Vincent Roy Jr. caught my attention. These men, looking past their prime, were all involved in the politics of the 1850s that I had been studying, so I wanted to find out more about the picture.
As I mentioned in the Oshogay post, this photo is also part of the digital collections of the Smithsonian, but the people are identified by different names. According to the Smithsonian, the picture was taken in Washington in 1880 by the photographer C.M. Bell.
I found a second version of this photo as well. If it wasn’t for one of the chiefs in front, you’d think it was the same picture:
While my heart wanted to believe the person, probably in the early 20th century, who labelled the Bayfield photograph, my head told me the photographer probably wouldn’t have known anything about the people of Lake Superior, and therefore could only have gotten the chiefs’ names directly from them. Plus, Bell took individual photos:

Edawigijig (Edawi-giizhig “Both Sides of the Sky”), Bad River chief and signer of the Treaty of 1854 (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections)

Niizhogiizhig: “Second Day,” (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections)

Kiskitawag (Giishkitawag: “Cut Ear”) signed multiple treaties as a warrior of the Ontonagon Band but afterwards was associated with the Bad River Band (C.M. Bell, Smithsonian Digital Collections).
By cross-referencing the individual photos with the names listed with the group photo, you can identify nine of the thirteen men. They are chiefs from Bad River, Lac Courte Oreilles, and Lac du Flambeau.
According to this, the man identified by the library caption as Vincent Roy Jr., was in fact Ogimaagiizhig (Sky Chief). He does have a resemblance to Roy, so I’ll forgive whoever it was, even if it means having to go back and correct my Vincent Roy post:

Vincent Roy Jr. From C. Verwyst’s Life and Labors of Rt. Rev. Frederic Baraga, First Bishop of Marquette, Mich: To which are Added Short Sketches of the Lives and Labors of Other Indian Missionaries of the Northwest (Digitized by Google Books)

Top: Frank Roy, Vincent Roy, E. Roussin, Old Frank D.o., Bottom: Peter Roy, Jos. Gourneau (Gurnoe), D. Geo. Morrison. The photo is labelled Chippewa Treaty in Washington 1845 by the St. Louis Hist. Lib and Douglas County Museum, but if it is in fact in Washington, it was probably the Bois Forte Treaty of 1866, where these men acted as conductors and interpreters (Digitized by Mary E. Carlson for The Sawmill Community at Roy’s Point).
So now that we know who went on the 1880 trip, it begs the question of why they went. The records I’ve found haven’t been overly clear, but it appears that it involved a bill in the senate for “severalty” of the Ojibwe reservations in Wisconsin. A precursor to the 1888 Allotment Act of Senator Henry Dawes, this legislation was proposed by Senator Thaddeus C. Pound of Wisconsin. It would divide the reservations into parcels for individual families and sell the remaining lands to the government, thereby greatly reducing the size of the reservations and opening the lands up for logging.
Pound spent a lot of time on Indian issues and while he isn’t as well known as Dawes or as Richard Henry Pratt the founder of the Carlisle Indian School, he probably should be. Pound was a friend of Pratt’s and an early advocate of boarding schools as a way to destroy Native cultures as a way to uplift Native peoples.
I’m sure that Pound’s legislation was all written solely with the welfare of the Ojibwe in mind, and it had nothing to do with the fact that he was a wealthy lumber baron from Chippewa Falls who was advocating damming the Chippewa River (and flooding Lac Courte Oreilles decades before it actually happened). All sarcasm aside, if any American Indian Studies students need a thesis topic, or if any L.C.O. band members need a new dartboard cover, I highly recommend targeting Senator Pound.
Like many self-proclaimed “Friends of the Indian” in the 1880s, Senator Thaddeus C. Pound of Wisconsin thought the government should be friendly to Indians by taking away more of their land and culture. That he stood to make a boatload of money out of it was just a bonus (Brady & Handy: Wikimedia Commons).
While we know Pound’s motivations, it doesn’t explain why the chiefs came to Washington. According to the Indian Agent at Bayfield they were brought in to support the legislation. We also know they toured Carlisle and visited the Ojibwe students there. There are a number of potential explanations, but without having the chiefs’ side of the story, I hesitate to speculate. However, it does explain the photograph.
Now, let’s look at what a couple of these men looked like two decades earlier:

This stereocard of Giishkitawag was produced in the early 1870s, but the original photo was probably taken in the early 1860s (Denver Public Library).

By the mid 1850s, Akiwenzii (Old Man) was the most prominent chief of the Lac Courte Oreilles Band. This stereocard was made by Whitney and Zimmerman c.1870 from an original possibly by James E. Martin in the late 1850s or early 1860s (Denver Public Library).
Giishkitawag and Akiwenzii are seem to have aged quite a bit between the early 1860s, when these photos were taken, and 1880 but they are still easily recognized. The earlier photos were taken in St. Paul by the photographers Joel E. Whitney and James E. Martin. Their galleries, especially after Whitney partnered with Charles Zimmerman, produced hundreds of these images on cards and stereoviews for an American public anxious to see real images of Indian leaders.
Giishkitawag and Akiwenzii were not the only Lake Superior chiefs to end up on these souvenirs. Aamoons (Little Bee), of Lac du Flambeau appears to have been a popular subject:

Aamoons (Little Bee) was a prominent chief from Lac du Flambeau (Denver Public Library).
As the images were reproduced throughout the 1870s, it appears the studios stopped caring who the photos were actually depicting:
One wonders what the greater insult to Aamoons was: reducing him to being simply “Chippewa Brave” as Whitney and Zimmerman did here, or completely misidentifying him as Na-gun-ub (Naaganab) as a later stereo reproduction as W. M. McLeish does here:

Chief identified as Na-gun-ub (Minnesota Historical Society)
Aamoons and Naaganab don’t even look alike…

Naaganab (Minnesota Historical Society)
…but the Lac du Flambeau and Fond du Lac chiefs were probably photographed in St. Paul around the time they were both part of a delegation to President Lincoln in 1862.

Chippewa Delegation 1862 by Matthew Brady? (Minnesota Historical Society)
Naaganab (seated middle) and Aamoons (back row, second from left) are pretty easy to spot, and if you look closely, you’ll see Giishkitawag, Akiwenzii, and a younger Edawi-giizhig (4th, 5th, and 6th from left, back row) were there too. I can’t find individual photos of the other chiefs, but there is a place we can find their names.
Benjamin Armstrong, who interpreted for the delegation, included a version of the image in his memoir Early Life Among the Indians. He identifies the men who went with him as:
Ah-moose (Little Bee) from Lac Flambeau Reservation, Kish-ke-taw-ug (Cut Ear) from Bad River Reservation, Ba-quas (He Sews) from Lac Courte O’Rielles Reservation, Ah-do-ga-zik (Last Day) from Bad River Reservation, O-be-quot (Firm) from Fond du Lac Reservation, Sing-quak-onse (Little Pine) from La Pointe Reservation, Ja-ge-gwa-yo (Can’t Tell) from La Pointe Reservation, Na-gon-ab (He Sits Ahead) from Fond du Lac Reservation, and O-ma-shin-a-way (Messenger) from Bad River Reservation.
It appears that Armstrong listed the men according to their order in the photograph. He identifies Akiwenzii as “Ba-quas (He Sews),” which until I find otherwise, I’m going to assume the chief had two names (a common occurrence) since the village is the same. Aamoons, Giishkitawag, Edawi-giizhig and Naaganab are all in the photograph in the places corresponding to the order in Armstrong’s list. That means we can identify the other men in the photo.
I don’t know anything about O-be-quot from Fond du Lac (who appears to have been moved in the engraving) or S[h]ing-guak-onse from Red Cliff (who is cut out of the photo entirely) other than the fact that the latter shares a name with a famous 19th-century Sault Ste. Marie chief. Travis Armstrong’s outstanding website, chiefbuffalo.com, has more information on these chiefs and the mission of the delegation.
Seated to the right of Naaganab, in front of Edawi-giizhig is Omizhinawe, the brother of and speaker for Blackbird of Bad River. Finally, the broad-shouldered chief on the bottom left is “Ja-ge-gwa-yo (Can’t Tell)” from Red Cliff. This is Jajigwyong, the son of Chief Buffalo, who signed the treaties as a chief in his own right. Jayjigwyong, sometimes called Little Chief Buffalo, was known for being an early convert to Catholicism and for encouraging his followers to dress in European style. Indeed, we see him and the rest of the chiefs dressed in buttoned coats and bow-ties and wearing their Lincoln medals.
Wait a minute… button coats?… bow-ties?… medals?…. a chief identified as Buffalo…That reminds me of…
This image is generally identified as Chief Buffalo (Wikimedia Commons)
Anyway, with that mystery solved, we can move on to the next one. It concerns a photograph that is well-known to any student of Chequamegon-area history in the mid 19th century (or any Chequamegon History reader who looks at the banners on the side of this page).Noooooo!!!!!!! I’ve been trying to identify the person in The above “Chief Buffalo” photo for years, and the answer was in Armstrong all along! Now I need to revise this post among others. I had already begun to suspect it was Jayjigwyong rather than his father, but my evidence was circumstantial. This leaves me without a doubt. This picture of the younger Chief Buffalo, not his more-famous father.
The photo showing an annuity payment, must have been widely distributed in its day, because it has made it’s way into various formats in archives and historical societies around the world. It has also been reproduced in several secondary works including Ronald Satz’ Chippewa Treaty Rights, Patty Loew’s Indian Nations of Wisconsin, Hamilton Ross’ La Pointe: Village Outpost on Madeline Island, and in numerous other pamphlets, videos, and displays in the Chequamegon Region. However, few seem to agree on the basic facts:
When was it taken?
Where was it taken?
Who was the photographer?
Who are the people in the photograph?
We’ll start with a cropped version that seems to be the most popular in reproductions:

According to Hamilton Ross and the Wisconsin Historical Society: “Annuity Payment at La Pointe: Indians receiving payment. Seated on the right is John W. Bell. Others are, left to right, Asaph Whittlesey, Agent Henry C. Gilbert, and William S. Warren (son of Truman Warren).” 1870. Photographer Charles Zimmerman (more info).
In the next one, we see a wider version of the image turned into a souvenir card much like the ones of the chiefs further up the post:

According to the Minnesota Historical Society “Scene at Indian payment, Wisconsin; man in black hat, lower right, is identified as Richard Bardon, Superior, Wisconsin, then acting Indian school teacher and farmer” c.1871 by Charles Zimmerman (more info).
In this version, we can see more foreground and the backs of the two men sitting in front.

According to the Library of Congress: “Cherokee payments(?). Several men seated around table counting coins; large group of Native Americans stand in background.” Published 1870-1900 (more info).
The image also exists in engraved forms, both slightly modified…

According to Benjamin Armstrong: “Annuity papment [sic] at La Pointe 1852” (From Armstrong’s Early Life Among the Indians)
…and greatly-modified.

Harper’s Weekly August 5, 1871: “Payment of Indian Annuities–Coming up to the Pay Table.” (more info)
It should also be mentioned that another image exists that was clearly taken on the same day. We see many of the same faces in the crowd:
Scene at Indian payment, probably at Odanah, Wisconsin. c.1865 by Charles Zimmerman (more info)
We have a lot of conflicting information here. If we exclude the Library of Congress Cherokee reference, we can be pretty sure that this is an annuity payment at La Pointe or Odanah, which means it was to the Lake Superior Ojibwe. However, we have dates ranging from as early as 1852 up to 1900. These payments took place, interrupted from 1850-1852 by the Sandy Lake Removal, from 1837 to 1874.
Although he would have attended a number of these payments, Benjamin Armstrong’s date of 1852, is too early. A number of secondary sources have connected this photo to dates in the early 1850s, but outside of Armstrong, there is no evidence to support it.
Charles Zimmerman, who is credited as the photographer when someone is credited, became active in St. Paul in the late 1860s, which would point to the 1870-71 dates as more likely. However, if you scroll up the page and look at Giishkitaawag, Akiwenzii, and Aamoons again, you’ll see that these photos, (taken in the early 1860s) are credited to “Whitney & Zimmerman,” even though they predate Zimmerman’s career.
What happened was that Zimmerman partnered with Joel Whitney around 1870, eventually taking over the business, and inherited all Whitney’s negatives (and apparently those of James Martin as well). There must have been an increase in demand for images of Indian peoples in the 1870s, because Zimmerman re-released many of the earlier Whitney images.
So, we’re left with a question. Did Zimmerman take the photograph of the annuity payment around 1870, or did he simply reproduce a Whitney negative from a decade earlier?
I had a hard time finding any primary information that would point to an answer. However, the Summer 1990 edition of the Minnesota History magazine includes an article by Bonnie G. Wilson called Working the Light: Nineteenth Century Professional Photographers in Minnesota. In this article, we find the following:
“…Zimmerman was not a stay-at-home artist. He took some of his era’s finest landscape photos of Minnesota, specializing in stereographs of the Twin Cities area, but also traveling to Odanah, Wisconsin for an Indian annuity payment…”
In the footnotes, Wilson writes:
“The MHS has ten views in the Odanah series, which were used as a basis for engravings in Harper’s Weekly, Aug. 5, 1871. See also Winona Republican, Oct. 12, 1869 p.3;”
Not having access to the Winona Republican, I tried to see how many of the “Odanah series” I could track down. Zimmerman must have sold a lot of stereocards, because this task was surprisingly easy. Not all are labelled as being in Odanah, but the backgrounds are similar enough to suggest they were all taken in the same place. Click on them to view enlarged versions at various digital archives.

Scene at Indian Payment, Odanah Wisconsin (Minnesota Historical Society)

Chippewa Wedding (British Museum)

Domestic Life–Chippewa Indians (British Museum)

Chippewa Wedding (British Museum)
Finally…
So, if Zimmerman took the “Odanah series” in 1869, and the pay table image is part of it, then this is a picture of the 1869 payment. To be absolutely certain, we should try to identify the men in the image.
This task is easier than ever because the New York Public Library has uploaded a high-resolution scan of the Whitney & Zimmerman stereocard version to Wikimedia Commons. For the first time, we can really get a close look at the men and women in this photo.
They say a picture tells a thousand words. I’m thinking I could write ten-thousand and still not say as much as the faces in this picture.
To try to date the photo, I decided to concentrate the six most conspicuous men in the photo:
1) The chief in the fur cap whose face in the shadows.
2) The gray-haired man standing behind him.
3) The man sitting behind the table who is handing over a payment.
4) The man with the long beard, cigar, and top hat.
5) The man with the goatee looking down at the money sitting to the left of the top-hat guy (to the right in our view)
6) The man with glasses sitting at the table nearest the photographer
According to Hamilton Ross, #3 is Asaph Whittlesey, #4 is Agent Henry Gilbert, #5 is William S. Warren (son of Truman), and #6 is John W. Bell. While all four of those men could have been found at annuity payments as various points between 1850 and 1870, this appears to be a total guess by Ross. Three of the four men appear to be of at least partial Native descent and only one (Warren) of those identified by Ross was Ojibwe. Chronologically, it doesn’t add up either. Those four wouldn’t have been at the same table at the same time. Additionally, we can cross-reference two of them with other photos.

Asaph Whittlesey was an interesting looking dude, but he’s not in the Zimmerman photo (Wisconsin Historical Society).

Henry C. Gilbert was the Indian Agent during the Treaty of 1854 and oversaw the 1855 annuity payment, but he was dead by the time the “Zimmerman” photo was taken (Branch County Photographs)
Whittlesey and Gilbert are not in the photograph.
The man who I label as #5 is identified by Ross as William S. Warren. This seems like a reasonable guess, though considering the others, I don’t know that it’s based on any evidence. Warren, who shares a first name with his famous uncle William Whipple Warren, worked as a missionary in this area.
The man I label #6 is called John W. Bell by Ross and Richard Bardon by the Minnesota Historical Society. I highly doubt either of these. I haven’t found photos of either to confirm, but the Ireland-born Bardon and the Montreal-born Bell were both white men. Mr. 6 appears to be Native. I did briefly consider Bell as a suspect for #4, though.
Neither Ross nor the Minnesota Historical Society speculated on #1 or #2.
At this point, I cannot positively identify Mssrs. 1, 2, 3, 5, or 6. I have suspicions about each, but I am not skilled at matching faces, so these are wild guesses at this point:
#1 is too covered in shadows for a clear identification. However, the fact that he is wearing the traditional fur headwrap of an Ojibwe civil chief, along with a warrior’s feather, indicates that he is one of the traditional chiefs, probably from Bad River but possibly from Lac Courte Oreilles or Lac du Flambeau. I can’t see his face well enough to say whether or not he’s in one of the delegation photos from the top of the post.
#2 could be Edawi-giizhig (see above), but I can’t be certain.
#3 is also tricky. When I started to examine this photo, one of the faces I was looking for was that of Joseph Gurnoe of Red Cliff. You can see him in a picture toward the top of the post with the Roy brothers. Gurnoe was very active with the Indian Agency in Bayfield as a clerk, interpreter, and in other positions. Comparing the two photos I can’t say whether or not that’s him. Leave a comment if you think you know.
#5 could be a number of different people.
#6 I don’t have a solid guess on either. His apparent age, and the fact that the Minnesota Historical Society’s guess was a government farmer and schoolteacher, makes me wonder about Henry Blatchford. Blatchford took over the Odanah Mission and farm from Leonard Wheeler in the 1860s. This was after spending decades as Rev. Sherman Hall’s interpreter, and as a teacher and missionary in La Pointe and Odanah area. When this photo was taken, Blatchford had nearly four decades of experience as an interpreter for the Government. I don’t have any proof that it’s him, but he is someone who is easy to imagine having a place at the pay table.
Finally, I’ll backtrack to #4, whose clearly identifiable gray-streaked beard allows us to firmly date the photo. The man is Col. John H. Knight, who came to Bayfield as Indian Agent in 1869.

Col. John H. Knight (Wisconsin Historical Society)
Knight oversaw a couple of annuity payments, but considering the other evidence, I’m confident that the popular image that decorates the sides of the Chequamegon History site was indeed taken at Odanah by Charles Zimmerman at the 1869 annuity payment.
Do you agree? Do you disagree? Have you spotted anything in any of these photos that begs for more investigation? Leave a comment.
As for myself, it’s a relief to finally get all these photo mysteries out of my post backlog. The 1870 date on the Zimmerman photo reminds me that I’m spending too much time in the later 19th century. After all, the subtitle of this website says it’s history before 1860. I think it might be time to go back for a while to the days of the old North West Company or maybe even to Pontiac. Stay tuned, and thanks for reading,
The Enemy of my Enemy: The 1855 Blackbird-Wheeler Alliance
November 29, 2013

Identified by the Minnesota Historical Society as “Scene at Indian payment, probably at Odanah, Wisconsin. c. 1865.” by Charles Zimmerman. Judging by the faces in the crowd, this is almost certainly the same payment as the more-famous image that decorates the margins of the Chequamegon History site (Zimmerman MNHS Collections)
A staunch defender of Ojibwe sovereignty, and a zealous missionary dedicating his life’s work to the absolute destruction of the traditional Ojibwe way of life, may not seem like natural political allies, but as Shakespeare once wrote, “Misery acquaints a man with strange bedfellows.”
In October of 1855, two men who lived near Odanah, were miserable and looking for help. One was Rev. Leonard Wheeler who had founded the Protestant mission at Bad River ten years earlier. The other was Blackbird, chief of the “Bad River” faction of the La Pointe Ojibwe, that had largely deserted La Pointe in the 1830s and ’40s to get away from the men like Wheeler who pestered them relentlessly to abandon both their religion and their culture.
Their troubles came in the aftermath of the visit to La Pointe by George Manypenny, Commissioner of Indian Affairs, to oversee the 1855 annuity payments. Many readers may be familiar with these events, if they’ve read Richard Morse’s account, Chief Buffalo’s obituary (Buffalo died that September while Manypenny was still on the island), or the eyewitness account by Crockett McElroy that I posted last month. Taking these sources together, some common themes emerge about the state of this area in 1855:
- After 200 years, the Ojibwe-European relationship based on give and take, where the Ojibwe negotiated from a position of power and sovereignty, was gone. American government and society had reached the point where it could by impose its will on the native peoples of Lake Superior. Most of the land was gone and with it the resource base that maintained the traditional lifestyle, Chief Buffalo was dead, and future chiefs would struggle to lead under the paternalistic thumb of the Indian Department.
- With the creation of the reservations, the Catholic and Protestant missionaries saw an opportunity, after decades of failures, to make Ojibwe hunters into Christian farmers.
- The Ojibwe leadership was divided on the question of how to best survive as a people and keep their remaining lands. Some chiefs favored rapid assimilation into American culture while a larger number sought to maintain traditional ways as best as possible.
- The mix-blooded Ojibwe, who for centuries had maintained a unique identity that was neither Native nor European, were now being classified as Indians and losing status in the white-supremacist American culture of the times. And while the mix-bloods maintained certain privileges denied to their full-blooded relatives, their traditional voyageur economy was gone and they saw treaty payments as one of their only opportunities to make money.
- As with the Treaties of 1837 and 1842, and the tragic events surrounding the attempted removals of 1850 and 1851, there was a great deal of corruption and fraud associated with the 1855 payments.
This created a volatile situation with Blackbird and Wheeler in the middle. Before, we go further, though, let’s review a little background on these men.

This 1851 reprint from Lake Superior Journal of Sault Ste. Marie shows how strongly Blackbird resisted the Sandy Lake removal efforts and how he was a cultural leader as well as a political leader. (New Albany Daily Ledger, October 9, 1851. Pg. 2).
Who was Blackbird?
Makadebineshii, Chief Blackbird, is an elusive presence in both the primary and secondary historical record. In the 1840s, he emerges as the practical leader of the largest faction of the La Pointe Band, but outside of Bad River, where the main tribal offices bear his name, he is not a well-known figure in the history of the Chequamegon area at all.
Unlike, Chief Buffalo, Blackbird did not sign many treaties, did not frequently correspond with government officials, and is not remembered favorably by whites. In fact, his portrayal in the primary sources is often negative. So then, why did the majority of the Ojibwe back Blackbird at the 1855 payment? The answer is probably the same reason why many whites disliked him. He was an unwavering defender of Ojibwe sovereignty, he adhered to his traditional culture, and he refused to cooperate with the United States Government when he felt the land and treaty rights of his people were being violated.
One needs to be careful drawing too sharp a contrast between Blackbird and Buffalo, however. The two men worked together at times, and Blackbird’s son James, later identified his father as Buffalo’s pipe carrier. Their central goals were the same, and both labored hard on behalf of their people, but Buffalo was much more willing to work with the Government. For instance, Buffalo’s response in the aftermath of the Sandy Lake Tragedy, when the fate of Ojibwe removal was undecided, was to go to the president for help. Blackbird, meanwhile, was part of the group of Ojibwe chiefs who hoped to escape the Americans by joining Chief Zhingwaakoons at Garden River on the Canadian side of Sault Ste. Marie.
Still, I hesitate to simply portray Blackbird and Buffalo as rivals. If for no other reason, I still haven’t figured out what their exact relationship was. I have not been able to find any reference to Blackbird’s father, his clan, or really anything about him prior to the 1840s. For a while, I was working under the hypothesis that he was the son of Dagwagaane (Tugwaganay/Goguagani), the old Crane Clan chief (brother of Madeline Cadotte), who usually camped by Bad River, and was often identified as Buffalo’s second chief.
However, that seems unlikely given this testimony from James Blackbird that identifies Oshkinawe, a contemporary of the elder Blackbird, as the heir of Guagain (Dagwagaane):

Statement of James Blackbird: Condition of Indian affairs in Wisconsin: hearings before the Committee on Indian Affairs, United States Senate, [61st congress, 2d session], on Senate resolution, Issue 263. pg 203. (Digitized by Google Books).
It seems Commissioner Manypenny left La Pointe before the issue was entirely settled, because a month later, we find a draft letter from Blackbird to the Commissioner transcribed in Wheeler’s hand:
Mushkesebe River Oct. 1855
Blackbird. Principal chief of the Mushkisibi-river Indians to Hon. G. Manepenny Com. of Indian Affairs Washington City.
Father; Although I have seen you face to face, & had the privilege to talking freely with you, we did not do all that is to be attended to about our affairs. We have not forgotten the words you spoke to us, we still keep them in our minds. We remember you told us not to listen to all the foolish stories that was flying about–that we should listen to what was good, and mind nothing about anything else. While we listened to your advice we kept one ear open and the other shut, & [We?] kept retained all you spoke said in our ears, and. Your words are still ringing in our ears. The night that you left the sound of the paddles in boat that carried you away from us was had hardly gone ceased before the minds of some of the chiefs was were tuned by the traders from the advice you gave, but we did not listen to them. Ja-jig-wy-ong, (Buffalo’s son) son says that he & Naganub asked Mr. Gilbert if they could go to Washington to see about the affairs of the Indians. Now father, we are sure you opened your heart freely to us, and did not keep back anything from us that is for our good. We are sure you had a heart to feel for us & sympathise with us in our trials, and we think that if there is any important business to be attended to you would not have kept it secret & hid it from us, we should have knew it. If I am needed to go to Washington, to represent the interests of our people, I am ready to go. The ground that we took against about our old debts, I am ready to stand shall stand to the last. We are now in Mr. Wheelers house where you told us to go, if we had any thing to say, as Mr. W was our friend & would give us good advice. We have done so. All the chiefs & people for whom I spoke, when you were here, are of the same mind. They all requested before they left that I should go to Washington & be sure & hold on to Mr. Wheeler as one to go with me, because he has always been our steadfast friend and has al helped us in our troubles. There is another thing, my father, which makes us feel heavy hearted. This is about our reservation. Although you gave us definite instructions about it, there are some who are trying to shake our reserve all to pieces. A trader is already here against our will & without any authority from Govt, has put him up a store house & is trading with our people. In open council also at La Pointe when speaking for our people, I said we wanted Mr. W to be our teacher, but now another is come which whom we don’t want, and is putting up a house. We supposed when you spoke to us about a teacher being permitted to live among us, you had reference to the one we now have, one is enough, we do not wish to have any more, especially of the kind of him who has just come. We forbid him to build here & showed him the paper you gave us, but he said that paper permitted him rather than forbid him to come. If the chiefs & young men did not remember what you told them to keep quiet there would already be have been war here. There is always trouble when there two religions come together. Now we are weak and can do nothing and we want you to help us extend your arms to help us. Your arms can extend even to us. We want you to pity & help us in our trouble. Now we wish to know if we are wanted, or are permitted, three or four of us to come to which Washington & see to our interests, and whether our debts will be paid. We would like to have you write us immediately & let us know what your will is, when you will have us come, if at all. One thing further. We do not want any account to be allowed that was not presented to us for us to pass our opin us to pass judgement on, we hear that some such accounts have been smuggled in without our knowledge or consent.
The letter is unsigned, lacks a specific date, and has numerous corrections, which indicate it was a draft of the actual letter sent to Manypenny. This draft is found in the Wheeler Family Papers in the collections of the Wisconsin Historical Society at the Northern Great Lakes Visitor Center. As interesting as it is, Blackbird’s letter raises more questions than answers. Why is the chief so anxious to go to Washington? What are the other chiefs doing? What are these accounts being smuggled in? Who are the people trying to shake the reservation to pieces and what are they doing? Perhaps most interestingly, why does Blackbird, a practitioner of traditional religion, think he will get help from a missionary?
For the answer to that last question, let’s take a look at the situation of Leonard H. Wheeler. When Wheeler, and his wife, Harriet came here in 1841, the La Pointe mission of Sherman Hall was already a decade old. In a previous post, we looked at Hall’s attitudes toward the Ojibwe and how they didn’t earn him many converts. This may have been part of the reason why it was Wheeler, rather than Hall, who in 1845 spread the mission to Odanah where the majority of the La Pointe Band were staying by their gardens and rice beds and not returning to Madeline Island as often as in the past.
When compared with his fellow A.B.C.F.M. missionaries, Sherman Hall, Edmund Ely, and William T. Boutwell, Wheeler comes across as a much more sympathetic figure. He was as unbending in his religion as the other missionaries, and as committed to the destruction of Ojibwe culture, but in the sources, he seems much more willing than Hall, Ely, or Boutwell to relate to Ojibwe people as fellow human beings. He proved this when he stood up to the Government during the Sandy Lake Tragedy (while Hall was trying to avoid having to help feed starving people at La Pointe). This willingness to help the Ojibwe through political difficulties is mentioned in the 1895 book In Unnamed Wisconsin by John N. Davidson, based on the recollections of Harriet Wheeler:

From In Unnamed Wisconsin pg. 170 (Digitized by Google Books).
So, was Wheeler helping Blackbird simply because it was the right thing to do? We would have to conclude yes, if we ended it here. However, Blackbird’s letter to Manypenny was not alone. Wheeler also wrote his own to the Commissioner. Its draft is also in the Wheeler Family Papers, and it betrays some ulterior motives on the part of the Odanah-based missionary:
example not to meddle with other peoples business.
Mushkisibi River Oct. 1855
L.H. Wheeler to Hon. G.W. Manypenny
Dear Sir. In regard to what Blackbird says about going to Washington, his first plan was to borrow money here defray his expenses there, & have me start on. Several of the chiefs spoke to me before soon after you left. I told them about it if it was the general desire. In regard to Black birds Black Bird and several of the chiefs, soon after you left, spoke to me about going to Washington. I told them to let me know what important ends were to be affected by going, & how general was the desire was that I should accompany such a delegation of chiefs. The Indians say it is the wish of the Grand Portage, La Pointe, Ontonagun, L’anse, & Lake du Flambeaux Bands that wish me to go. They say the trader is going to take some of their favorite chiefs there to figure for the 90,000 dollars & they wish to go to head them off and save some of it if possible. A nocturnal council was held soon after you left in the old mission building, by some of the traders with some of the Indians, & an effort was made to get them Indians to sign a paper requesting that Mr. H.M. Rice be paid $5000 for goods sold out of the 90,000 that be the Inland Indians be paid at Chippeway River & that the said H.M. Rice be appointed agent. The Lake du Flambeau Indians would not come into the [meeting?] & divulged the secret to Blackbird. They wish to be present at [Shington?] to head off [sail?] in that direction. I told Blackbird I thought it doubtful whether I could go with him, was for borrowing money & starting immediately down the Lake this fall, but I advised him to write you first & see what you thought about the desirability of his going, & know whether his expenses would be born. Most of the claimants would be dread to see him there, & of course would not encourage his going. I am not at all certain certain that I will be [considered?] for me to go with Blackbird, but if the Dept. think it desirable, I will take it into favorable consideration. Mr. Smith said he should try to be there & thought I had better go if I could. The fact is there is so much fraud and corruption connected with this whole matter that I dread to have anything to do with it. There is hardly a spot in the whole mess upon which you can put your finger without coming in contact with the deadly virus. In regard to the Priest’s coming here, The trader the Indians refer to is Antoine [Gordon?], a half breed. He has erected a small store house here & has brought goods here & acknowledges that he has sold them and defies the Employees. Mssrs. Van Tassel & Stoddard to help [themselves?] if they can. He is a liquer-seller & a gambler. He is now putting up a house of worship, by contract for the Catholic Priest. About what the Indians said about his coming here is true. In order to ascertain the exact truth I went to the Priest myself, with Mr. Stoddard, Govt [S?] man Carpenter. His position is that the Govt have no right to interfere in matters of religion. He says he has a right to come here & put up a church if there are any of his faith here, and they permit him to build on his any of their claims. He says also that Mr. Godfrey got permission of Mr. Gilbert to come here. I replied to him that the Commissioner told me that it was not the custom of the Gov. to encourage but one denomination of Christians in a place. Still not knowing exactly the position of Govt upon the subject, I would like to ask the following questions.
1. When one Missionary Society has already commenced labors a station among a settlement of Indians, and a majority of the Indians people desire to have him for their religious teacher, have missionaries of another denomination a right to come in and commence a missionary establishment in the same settlement?
Have they a right to do it against the will of a majority of the people?
Have they a right to do it in any case without the permission of the Govt?
Has any Indian a right, by sold purchase, lease or otherwise a right to allow a missionary to build on or occupy a part of his claim? Or has the same missionary a right to arrange with several missionaries Indians for to occupy by purchase or otherwise a part of their claims severally? I ask these questions, not simply with reference to the Priest, but with regard to our own rights & privileges in case we wish to commence another station at any other point on the reserve. The coming of the Catholic Priest here is a [mere stroke of policy, concocted?] in secret by such men as Mssrs. Godfrey & Noble to destroy or cripple the protestant mission. The worst men in the country are in favor of the measure. The plan is under the wing of the priest. The plan is to get in here a French half breed influence & then open the door for the worst class of men to come in and com get an influence. Some of the Indians are put up to believe that the paper you gave Blackbird is a forgery put up by the mission & Govt employ as to oppress their mission control the Indians. One of the claimants, for whom Mr. Noble acts as attorney, told me that the same Mr. Noble told him that the plan of the attorneys was to take the business of the old debts entirely out of your hands, and as for me, I was a fiery devil they when they much[?] tell their report was made out, & here what is to become of me remains to be seen. Probably I am to be hung. If so, I hope I shall be summoned to Washington for [which purpose?] that I may be held up in [t???] to all missionaries & they be [warned?] by my […]
The dramatic ending to this letter certainly reveals the intensity of the situation here in the fall of 1855. It also reveals the intensity of Wheeler’s hatred for the Roman Catholic faith, and by extension, the influence of the Catholic mix-blood portion of the La Pointe Band. This makes it difficult to view the Protestant missionary as any kind of impartial advocate for justice. Whatever was going on, he was right in the middle of it.
So, what did happen here?
From Morse, McElroy, and these two letters, it’s clear that Blackbird was doing whatever he could to stop the Government from paying annuity funds directly to the creditors. According to Wheeler, these men were led by U.S. Senator and fur baron Henry Mower Rice. It’s also clear that a significant minority of the Ojibwe, including most of the La Pointe mix-bloods, did not want to see the money go directly to the chiefs for disbursement.
I haven’t uncovered whether the creditors’ claims were accepted, or what Manypenny wrote back to Blackbird and Wheeler, but it is not difficult to guess what the response was. Wheeler, a Massachusetts-born reformist, had been able to influence Indian policy a few years earlier during the Whig administration of Millard Fillmore, and he may have hoped for the same with the Democrats. But this was 1855. Kansas was bleeding, the North was rapidly turning toward “Free Soil” politics, and the Dred Scott case was only a few months away. Franklin Pierce, a Southern-sympathizer had won the presidency in a landslide (losing only Massachusetts and three other states) in part because he was backed by Westerners like George Manypenny and H. M. Rice. To think the Democratic “Indian Ring,” as it was described above, would listen to the pleas coming from Odanah was optimistic to say the least.
“[E]xample not to meddle with other peoples business” is written at the top of Wheeler’s draft. It is his handwriting, but it is much darker than the rest of the ink and appears to have been added long after the fact. It doesn’t say it directly, but it seems pretty clear Wheeler didn’t look back on this incident as a success. I’ll keep looking for proof, but for now I can say with confidence that the request for a Washington delegation was almost certainly rejected outright.
So who are the good guys in this situation?
If we try to fit this story into the grand American narrative of Manifest Destiny and the systematic dispossession of Indian peoples, then we would have to conclude that this is a story of the Ojibwe trying to stand up for their rights against a group of corrupt traders. However, I’ve never had much interest in this modern “Dances With Wolves” version of Indian victimization. Not that it’s always necessarily false, but this narrative oversimplifies complex historical events, and dehumanizes individual Indians as much as the old “hostile savages” framework did. That’s why I like to compare the Chequamegon story more to the Canadian narrative of Louis Riel and company than to the classic American Little Bighorn story. The dispossession and subjugation of Native peoples is still a major theme, but it’s a lot messier. I would argue it’s a lot more accurate and more interesting, though.
So let’s evaluate the individuals involved rather than the whole situation by using the most extreme arguments one could infer from these documents and see if we can find the truth somewhere in the middle:
Henry Mower Rice (Wikimedia Images)
Henry M. Rice
The case against: H. M. Rice was businessman who valued money over all else. Despite his close relationship with the Ho-Chunk people, he pressed for their 1847 removal because of the enormous profits it brought. A few years later, he was the driving force behind the Sandy Lake removal of the Ojibwe. Both of these attempted removals came at the cost of hundreds of lives. There is no doubt that in 1855, Rice was simply trying to squeeze more money out of the Ojibwe.
The case for: H. M. Rice was certainly a businessman, and he deserved to be paid the debts owed him. His apparent actions in 1855 are the equivalent of someone having a lien on a house or car. That money may have justifiably belonged to him. As for his relationship with the Ojibwe, Rice continued to work on their behalf for decades to come, and can be found in 1889 trying to rectify the wrongs done to the Lake Superior bands when the reservations were surveyed.

From In Unnamed Wisconsin pg. 168. It’s not hard to figure out which Minnesota senator is being referred to here in this 1895 work informed by Harriet Wheeler. (Digitized by Google Books).

Antoine Gordon from Noble Lives of a Noble Race (pg. 207) published by the St. Mary’s Industrial School in Odanah.
Antoine Gordon
The case against: Antoine Gaudin (Gordon) was an unscrupulous trader and liquor dealer who worked with H. M. Rice to defraud his Ojibwe relatives during the 1855 annuities. He then tried to steal land and illegally squat on the Bad River Reservation against the expressed wishes of Chief Blackbird and Commissioner Manypenny.
The case for: Antoine Gordon couldn’t have been working against the Ojibwe since he was an Ojibwe man himself. He was a trader and was owed debts in 1855, but most of the criticism leveled against him was simply anti-Catholic libel from Leonard Wheeler. Antoine was a pious Catholic, and many of his descendants became priests. He built the church at Bad River because there were a number of people in Bad River who wanted a church. Men like Gordon, Vincent Roy Jr., and Joseph Gurnoe were not only crucial to the development of Red Cliff (as well as Superior and Gordon, WI) as a community, they were exactly the type of leaders the Ojibwe needed in the post-1854 world.

Portrait of Naw-Gaw-Nab (The Foremost Sitter) n.d by J.E. Whitney of St. Paul (Smithsonian)
Naaganab
The case against: Chiefs like Naaganab and Young Buffalo sold their people out for a quick buck. Rather than try to preserve the Ojibwe way of life, they sucked up to the Government by dressing like whites, adopting Catholicism, and using their favored position for their own personal gain and to bolster the position of their mix-blooded relatives.
The case for: If you frame these events in terms of Indians vs. Traders, you then have to say that Naaganab, Young Buffalo, and by extension Chief Buffalo were “Uncle Toms.” The historical record just doesn’t support this interpretation. The elder Buffalo and Naaganab each lived for nearly a century, and they each strongly defended their people and worked to preserve the Ojibwe land base. They didn’t use the same anti-Government rhetoric that Blackbird used at times, but they were working for the same ends. In fact, years later, Naaganab abandoned his tactic of assimilation as a means to equality, telling Rice in 1889:
“We think the time is past when we should take a hat and put it on our heads just to mimic the white man to adopt his custom without being allowed any of the privileges that belong to him. We wish to stand on a level with the white man in all things. The time is past when my children should stand in fear of the white man and that is almost all that I have to say (Nah-guh-nup pg. 192).”
Leonard H. Wheeler

L. H. Wheeler (WHS Image ID 66594)
The case against: Leonard Wheeler claimed to be helping the Ojibwe, but really he was just looking out for his own agenda. He hated the Catholic Church and was willing to do whatever it took to keep the Catholics out of Bad River including manipulating Blackbird into taking up his cause when the chief was the one in need. Wheeler couldn’t mind his own business. He was the biggest enemy the Ojibwe had in terms of trying to maintain their traditions and culture. He didn’t care about Blackbird. He just wanted the free trip to Washington.
The case for: In contrast to Sherman Hall and some of the other missionaries, Leonard Wheeler was willing to speak up forcefully against injustice. He showed this during the Sandy Lake removal and again during the 1855 payment. He saw the traders trying to defraud the Ojibwe and he stood up against it. He supported Blackbird in the chief’s efforts to protect the territorial integrity of the Bad River reservation. At a risk to his own safety, he chose to do the right thing.
Blackbird
The case against: Blackbird was opportunist trying to seize power after Buffalo’s death by playing to the outdated conservative impulses of his people at a time when they should have been looking to the future rather than the past. This created harmful factional differences that weakened the Ojibwe position. He wanted to go to Washington because it would make him look stronger and he manipulated Wheeler into helping him.
The case for: From the 1840s through the 1860s, the La Pointe Ojibwe had no stronger advocate for their land, culture, and justice than Chief Blackbird. While other chiefs thought they could work with a government that was out to destroy them, Blackbird never wavered, speaking consistently and forcefully for land and treaty rights. The traders, and other enemies of the Ojibwe, feared him and tried to keep their meetings and Washington trip secret from him, but he found out because the majority of the people supported him.

I’ve yet to find a picture of Blackbird, but this 1899 Bad River delegation to Washington included his son James (bottom right) along with Henry and Jack Condecon, George Messenger, and John Medegan–all sons and/or grandsons of signers of the Treaty of 1854 (Photo by De Lancey Gill; Smithsonian Collections).
Final word for now…
An entire book could be written about the 1855 annuity payments, and like so many stories in Chequamegon History, once you start the inquiry, you end up digging up more questions than answers. I can’t offer a neat and tidy explanation for what happened with the debts. I’m inclined to think that if Henry Rice was involved it was probably for his own enrichment at the expense of the Ojibwe, but I have a hard time believing that Buffalo, Jayjigwyong, Naaganab, and most of the La Pointe mix-bloods would be doing the same. Blackbird seems to be the hero in this story, but I wouldn’t be at all surprised if there was a political component to his actions as well. Wheeler deserves some credit for his defense of a position that alienated him from most area whites, but we have to take anything he writes about his Catholic neighbors with a grain of salt.
As for the Blackbird-Wheeler relationship, showcasing these two fascinating letters was my original purpose in writing this post. Was Blackbird manipulating Wheeler, was Wheeler manipulating Blackbird, or was neither manipulating the other? Could it be that the zealous Christian missionary and the stalwart “pagan” chief, were actually friends? What do you think?

















